首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢江潭诸公 > 款曲吐肺腑

“款曲吐肺腑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“款曲吐肺腑”出自哪首诗？

答案： “款曲吐肺腑”出自： 宋代 王炎的 《谢江潭诸公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuǎn qū tǔ fèi fǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“款曲吐肺腑”的上一句是什么？

答案： “款曲吐肺腑”的上一句是： 相逢一解颐 , 诗句拼音为：xiāng féng yī jiě yí ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“款曲吐肺腑”的下一句是什么？

答案： “款曲吐肺腑”的下一句是： 主人爱敬客 , 诗句拼音为： zhǔ rén ài jìng kè ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“款曲吐肺腑”全诗

谢江潭诸公 (xiè jiāng tán zhū gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

相逢一解颐，款曲吐肺腑。
主人爱敬客，童孺亦呼舞。
击鲜倒家酿，花枝照樽俎。
善谑时绝倒，惜饮亦径醉。
十年一会面，此身几寒暑。
不见即相念，临分无可语。
翰墨要陶练，饮食谨调护。
行役今何时，天寒岁将莫。
故乡松梓荒，他乡寓儿女。
岂不念之深，只觉丹心苦。
天机马出塞，人事狙赋芧。
都门桂玉地，久客惮羁旅。
东风染春红，归程涉溪浒。
经过不厌数，弛担更少住。
礼简情乃真，惟宜具鸡黍。

○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄○仄，○○平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
○仄平平平，平平仄○仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄○○仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

xiāng féng yī jiě yí ， kuǎn qū tǔ fèi fǔ 。
zhǔ rén ài jìng kè ， tóng rú yì hū wǔ 。
jī xiān dǎo jiā niàng ， huā zhī zhào zūn zǔ 。
shàn xuè shí jué dǎo ， xī yǐn yì jìng zuì 。
shí nián yī huì miàn ， cǐ shēn jǐ hán shǔ 。
bù jiàn jí xiāng niàn ， lín fēn wú kě yǔ 。
hàn mò yào táo liàn ， yǐn shí jǐn tiáo hù 。
xíng yì jīn hé shí ， tiān hán suì jiāng mò 。
gù xiāng sōng zǐ huāng ， tā xiāng yù ér nǚ 。
qǐ bù niàn zhī shēn ， zhī jué dān xīn kǔ 。
tiān jī mǎ chū sài ， rén shì jū fù xù 。
dōu mén guì yù dì ， jiǔ kè dàn jī lǚ 。
dōng fēng rǎn chūn hóng ， guī chéng shè xī hǔ 。
jīng guò bù yàn shù ， chí dān gèng shǎo zhù 。
lǐ jiǎn qíng nǎi zhēn ， wéi yí jù jī shǔ 。

“款曲吐肺腑”繁体原文

謝江潭諸公

相逢一解頤，款曲吐肺腑。
主人愛敬客，童孺亦呼舞。
擊鮮倒家釀，花枝照樽俎。
善謔時絕倒，惜飲亦徑醉。
十年一會面，此身幾寒暑。
不見即相念，臨分無可語。
翰墨要陶練，飲食謹調護。
行役今何時，天寒歲將莫。
故鄉松梓荒，他鄉寓兒女。
豈不念之深，祇覺丹心苦。
天機馬出塞，人事狙賦芧。
都門桂玉地，久客憚羈旅。
東風染春紅，歸程涉溪滸。
經過不厭數，弛擔更少住。
禮簡情乃真，惟宜具雞黍。

“款曲吐肺腑”韵律对照

○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
相逢一解颐，款曲吐肺腑。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
主人爱敬客，童孺亦呼舞。

仄○仄平仄，平平仄平仄。
击鲜倒家酿，花枝照樽俎。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
善谑时绝倒，惜饮亦径醉。

仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
十年一会面，此身几寒暑。

仄仄仄○仄，○○平仄仄。
不见即相念，临分无可语。

仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
翰墨要陶练，饮食谨调护。

○仄平平平，平平仄○仄。
行役今何时，天寒岁将莫。

仄平平仄平，平平仄平仄。
故乡松梓荒，他乡寓儿女。

仄仄仄平○，平仄平平仄。
岂不念之深，只觉丹心苦。

平平仄仄仄，平仄○仄仄。
天机马出塞，人事狙赋芧。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
都门桂玉地，久客惮羁旅。

平平仄平平，平平仄平仄。
东风染春红，归程涉溪浒。

平○仄仄仄，仄○○仄仄。
经过不厌数，弛担更少住。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
礼简情乃真，惟宜具鸡黍。

“款曲吐肺腑”全诗注音

xiāng féng yī jiě yí ， kuǎn qū tǔ fèi fǔ 。

相逢一解颐，款曲吐肺腑。

zhǔ rén ài jìng kè ， tóng rú yì hū wǔ 。

主人爱敬客，童孺亦呼舞。

jī xiān dǎo jiā niàng ， huā zhī zhào zūn zǔ 。

击鲜倒家酿，花枝照樽俎。

shàn xuè shí jué dǎo ， xī yǐn yì jìng zuì 。

善谑时绝倒，惜饮亦径醉。

shí nián yī huì miàn ， cǐ shēn jǐ hán shǔ 。

十年一会面，此身几寒暑。

bù jiàn jí xiāng niàn ， lín fēn wú kě yǔ 。

不见即相念，临分无可语。

hàn mò yào táo liàn ， yǐn shí jǐn tiáo hù 。

翰墨要陶练，饮食谨调护。

xíng yì jīn hé shí ， tiān hán suì jiāng mò 。

行役今何时，天寒岁将莫。

gù xiāng sōng zǐ huāng ， tā xiāng yù ér nǚ 。

故乡松梓荒，他乡寓儿女。

qǐ bù niàn zhī shēn ， zhī jué dān xīn kǔ 。

岂不念之深，只觉丹心苦。

tiān jī mǎ chū sài ， rén shì jū fù xù 。

天机马出塞，人事狙赋芧。

dōu mén guì yù dì ， jiǔ kè dàn jī lǚ 。

都门桂玉地，久客惮羁旅。

dōng fēng rǎn chūn hóng ， guī chéng shè xī hǔ 。

东风染春红，归程涉溪浒。

jīng guò bù yàn shù ， chí dān gèng shǎo zhù 。

经过不厌数，弛担更少住。

lǐ jiǎn qíng nǎi zhēn ， wéi yí jù jī shǔ 。

礼简情乃真，惟宜具鸡黍。

“款曲吐肺腑”全诗翻译

译文：

相逢一见面，亲切地展颜笑，真诚地吐露心中的感受。
主人热情招待客人，小孩也高兴地跳舞呼喊。
举起酒杯，倾倒家酿美酒，花枝映照着酒器和食盘。
善于开玩笑时随机应变，珍惜喝酒时也喜欢痛醉。
十年才能一次相见，这一生经历了多少寒暑。
不见面时也会彼此牵挂，分别时却无法言表心情。
读书写字需不断修炼，饮食要慎重调护。
行军出征的时机如何选择，天寒地冻岁月将至，切不可马虎。
故乡的松树梓木荒芜，他乡寓居的儿女满心思念。
难道不会深深怀念吗，只觉得心中愁苦难言。
上天决定战马出塞，人间百态如同箭竹。
在都门之地，寓居已久而又厌倦旅途漫漫。
东风染红了春光，归程中涉过溪流和浒地。
经历了多次旅行也不觉得疲倦，松绑行囊更少停留。
以简单的礼物表达真情，宜具备鸡肉和黍米。
全诗写了两位相识多年的朋友或亲人一起相聚的场景。他们互相欢迎、互相娱乐，分享美酒佳肴，相互关心，相互思念，不舍离别。诗中表达了深厚的情感，描绘了友情的真挚和久别重逢的喜悦，同时也提及了行军出征、离别怀念等人生的况味。通过以古人之风写友情之情，表达了古代人们重视人际关系、念旧思亲的深情厚意。

“款曲吐肺腑”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“款曲吐肺腑”相关诗句：

  • 款曲吐肺腑 出自 [宋] 王炎 ·《谢江潭诸公 》
  • 再款肺腑通 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其二 》
  • 邪入肺腑 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二四 》
  • 圣哲肺腑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《峨眉真人陈图南真赞 》
  • 倾倒肺腑 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
  • 涤我肺腑热 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
  • 自托腑肺亲 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
  • 丘壑出肺腑 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
  • 垂涎焦肺腑 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
  • 居然腑肺清 出自 [宋] 楼钥 ·《赠熊道人 》
  • 片言倒肺腑 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄魏元履 》
  • 我独刻肺腑 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
  • 灏气集肺腑 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
  • 纵谈倾肺腑 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
  • 西京肺腑亲 出自 [唐] 萧至忠 ·《陪幸五王宅 》
  • 岂无肺腑言 出自 [宋] 刘挚 ·《寄颍州顾子敦 》
  • 山容凉肺腑 出自 [宋] 唐庚 ·《题史廷直郊居 》
  • 居然熏肺腑 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
  • 窥君肺腑中 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
  • 涤濯肺腑莹 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》

“款曲吐肺腑”每个字的意思：

包含“款曲吐肺腑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂