“世事何时毕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事何时毕”出自哪首诗?
答案: “世事何时毕”出自: 宋代 苏轼的 《冬至日赠安节》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì hé shí bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“世事何时毕”的上一句是什么?
答案:
“世事何时毕”的上一句是: 诸孙行复尔 , 诗句拼音为: zhū sūn xíng fù ěr
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“世事何时毕”的下一句是什么?
答案: “世事何时毕”的下一句是: 诗成却超然 , 诗句拼音为: shī chéng què chāo rán ,诗句平仄:平平仄平平。
“世事何时毕”全诗
冬至日赠安节 (dōng zhì rì zèng ān jié)
我生几冬至,少小如昨日。
当时事父兄,上寿拜脱膝。
十年阅雕谢,白发催衰疾。
瞻前惟兄三,顾後子由一。
近者隔涛江,远者天一壁。
今朝复何幸,见此万里侄。
忆汝总角时,啼笑为梨栗。
今来能慷慨,志气坚铁石。
诸孙行复尔,世事何时毕。
诗成却超然,老泪不成滴。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“世事何时毕”繁体原文
冬至日贈安節
我生幾冬至,少小如昨日。
當時事父兄,上壽拜脫膝。
十年閱彫謝,白髮催衰疾。
瞻前惟兄三,顧後子由一。
近者隔濤江,遠者天一壁。
今朝復何幸,見此萬里姪。
憶汝總角時,啼笑爲梨栗。
今來能慷慨,志氣堅鐵石。
諸孫行復爾,世事何時畢。
詩成却超然,老淚不成滴。
“世事何时毕”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
我生几冬至,少小如昨日。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
当时事父兄,上寿拜脱膝。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
十年阅雕谢,白发催衰疾。
平平平平○,仄仄仄平仄。
瞻前惟兄三,顾後子由一。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
近者隔涛江,远者天一壁。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
今朝复何幸,见此万里侄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
忆汝总角时,啼笑为梨栗。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
今来能慷慨,志气坚铁石。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
诸孙行复尔,世事何时毕。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
诗成却超然,老泪不成滴。
“世事何时毕”全诗注音
我生几冬至,少小如昨日。
当时事父兄,上寿拜脱膝。
十年阅雕谢,白发催衰疾。
瞻前惟兄三,顾後子由一。
近者隔涛江,远者天一壁。
今朝复何幸,见此万里侄。
忆汝总角时,啼笑为梨栗。
今来能慷慨,志气坚铁石。
诸孙行复尔,世事何时毕。
诗成却超然,老泪不成滴。
“世事何时毕”全诗翻译
译文:
我活了几个冬至,少年时就像昨天一样。
当时侍奉父兄,恭敬地向他们祝寿,拜谢恩师。
十年过去,经历了沧桑和变故,白发催促衰老。
回首过去,只有三位兄长,展望未来,只有一个儿子。
有些近的,被涛江阻隔;有些远的,天隔着大片陆地。
今天早上又是何等幸福,能够见到远方万里之外的侄儿。
想起小时候,你总是调皮捣蛋,哭笑不定如梨栗。
如今长大了,变得豁达慷慨,志气坚如铁石。
诸位孙辈们行走在人生的道路上,不知何时才能把一切事情完成。
写完这首诗,我心中依然无法摆脱忧虑,老泪却无法流淌。
总结:
这首诗描写了诗人在岁月流逝中的感叹与忧虑,他回忆过去的时光,思念父兄和幼年时光,展望未来的子孙。诗人感叹光阴荏苒,白发衰老,而他的子孙们还在不断成长,世事何时能够完结,心中充满了忧虑。最后,诗人以诗歌表达内心的感叹,但老泪却难以流出,表现出内心的伤感和不舍。
“世事何时毕”相关诗句:
- 世事何时毕 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 世事何时毕 出自 [宋] 苏轼 ·《冬至日赠安节 》
- 世事几时毕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 世事何时是了时 出自 [唐] 张继 ·《安公房问法 》
- 世事何时休 出自 [唐] 宗密 ·《座右铭 》
- 世事何时了 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国种菊 》
- 世事何时足 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登鄱江楼 》
- 人言世事何时了 出自 [唐] 白居易 ·《百日假满少傅官停自喜言怀 》
- 世事何时逢坦荡 出自 [宋] 王安石 ·《谢郏亶秘校见访於锺山之庐 》
- 共谈世事何时了 出自 [宋] 许及之 ·《中川席上送陈同甫 》
- 农事黄时毕 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其七 》
- 宾登时事毕 出自 [唐] 韦应物 ·《始建射侯 》
- 毕竟世间何物寿 出自 [宋] 刘克庄 ·《乌石山 》
- 何当毕祠事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 毕竟成何事 出自 [宋] 华镇 ·《早梅花二首 其二 》
- 一时桃李事已毕 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 那事毕竟如何 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四八 》
- 公家事毕更何爲 出自 [宋] 曾丰 ·《留别金陵故旧 》
- 安刘毕竟成何事 出自 [宋] 李纲 ·《四皓 》
- 兴亡毕竟缘何事 出自 [宋] 刘克庄 ·《新亭 》