“何似昇平不用兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何似昇平不用兵”出自哪首诗?
答案: “何似昇平不用兵”出自: 宋代 梅尧臣的 《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 象戏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé sì shēng píng bù yòng bīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何似昇平不用兵”的上一句是什么?
答案:
“何似昇平不用兵”的上一句是: 直驱猛兽如寻邑 , 诗句拼音为: zhí qū měng shòu rú xún yì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何似昇平不用兵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何似昇平不用兵”已经是最后一句了。
“何似昇平不用兵”全诗
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 象戏 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn xiàng xì)
象戏本从棋局争,後宫龟背等人情。
今闻儒者饱无事,亦学妇人闲鬭明。
堂上有奇谁可胜,罇中赌酒令方行。
直驱猛兽如寻邑,何似昇平不用兵。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何似昇平不用兵”繁体原文
和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 象戲
象戲本從棋局爭,後宮龜背等人情。
今聞儒者飽無事,亦學婦人閑鬭明。
堂上有奇誰可勝,罇中賭酒令方行。
直驅猛獸如尋邑,何似昇平不用兵。
“何似昇平不用兵”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
象戏本从棋局争,後宫龟背等人情。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
今闻儒者饱无事,亦学妇人闲鬭明。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堂上有奇谁可胜,罇中赌酒令方行。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
直驱猛兽如寻邑,何似昇平不用兵。
“何似昇平不用兵”全诗注音
象戏本从棋局争,後宫龟背等人情。
今闻儒者饱无事,亦学妇人闲鬭明。
堂上有奇谁可胜,罇中赌酒令方行。
直驱猛兽如寻邑,何似昇平不用兵。
“何似昇平不用兵”全诗翻译
译文:
象戏本是以棋局争论为题材,描述了象棋戏中的竞技情景;後宫龟背则描绘了宫廷中的琐碎人情。
如今听说儒者们过着闲散无所事事的生活,甚至学起了妇人般的无谓争斗。
堂上有出类拔萃的人才,究竟谁能胜出呢?而在酒罇中,却是赌酒的乐趣在盛行。
像直驱猛兽一样寻找新的乐趣,何必像过去的昇平时期那样不再用兵战争呢?
总结:全文:这首诗用象棋戏、宫廷琐事、儒者与妇人之间的争论以及酒宴赌酒等图景,暗示了当时社会中的一些不和谐现象。作者或许对儒者追求空虚的生活和人们沉迷于琐事中感到不满,并倡导寻求新的乐趣而非战乱。
“何似昇平不用兵”总结赏析
《象戏》是梅尧臣的作品,这首诗描写了宫廷中的一场象棋比赛,但却融入了深刻的人情和社会寓意。
赏析:
这首诗以象戏(象棋比赛)为背景,通过象戏的场景反映出当时宫廷和社会的一些特点和问题。首先,诗中提到“象戏本从棋局争”,象戏本是一种棋局争斗的形式,但在宫廷中,它却象征着政治斗争和竞争。作者通过这一比喻,暗示了宫廷内部权力的争夺。
其次,诗中提到“今闻儒者饱无事”,反映了当时士人阶层的安逸和无所作为。他们过于闲暇,甚至学会了“妇人闲鬭明”,表现出他们沉迷于琐碎的争吵和娱乐,而忽视了更重要的事务。
诗中还提到“直驱猛兽如寻邑,何似昇平不用兵”,这句话传达了一种和平的理念,即不使用武力来统治国家,而是追求昇平(安宁)。这与当时宫廷的政治斗争形成鲜明对比,暗示了作者对和平的向往和对宫廷内部斗争的不满。
“何似昇平不用兵”相关诗句:
- 何似昇平不用兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 象戏 》
- 昇平不似放翁时 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其四 》
- 何似当时听用兵 出自 [宋] 徐集孙 ·《岳鄂王墓 》
- 有年何处不昇平 出自 [宋] 虞俦 ·《乌程宰十三日往龙洞祷晴归言见田家两岸车水其声如雷兼刈获甚忙若得旬日晴则农事济矣因作田家叹一首 》
- 不知何以报昇平 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二六 》
- 平生何用酷似舅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 昇平犹可用 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日山中寄李处士 》
- 何日中原不用兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二 》
- 五兵不用用酒兵 出自 [宋] 戴复古 ·《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎 》
- 古昔昇平似此稀 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制回銮诗二首 其一 》
- 何当昇大用 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄主客安员外十韵 》
- 用药似交兵 出自 [宋] 邵雍 ·《又五首 其二 》
- 何当见昇平 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其六 》
- 何时共乐昇平事 出自 [宋] 苏轼 ·《鹿鸣宴 》
- 未知何以措昇平 出自 [宋] 戴复古 ·《平江呈毅夫侍郎 》
- 诸君何以答昇平 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 尚何顔面见昇平 出自 [宋] 吕南公 ·《锺南平祠像 》
- 何事昇平楼寂寞 出自 [宋] 晁说之 ·《天宁节後二日集英殿赐燕辄成长句 》
- 闲民何幸乐昇平 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 秦穆平生善用兵 出自 [宋] 王十朋 ·《秦穆公 》