“气数已回终是好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气数已回终是好”出自哪首诗?
答案: “气数已回终是好”出自: 宋代 方回的 《除夕前大雨雪立春已八日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì shù yǐ huí zhōng shì hǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“气数已回终是好”的上一句是什么?
答案:
“气数已回终是好”的上一句是: 岂谓交春便不寒 , 诗句拼音为: qǐ wèi jiāo chūn biàn bù hán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“气数已回终是好”的下一句是什么?
答案: “气数已回终是好”的下一句是: 明朝红日上云端 , 诗句拼音为: míng cháo hóng rì shàng yún duān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“气数已回终是好”全诗
除夕前大雨雪立春已八日 (chú xī qián dà yǔ xuě lì chūn yǐ bā rì)
行园似觉褐袍单,拣好梅枝子细看。
节近年年多雨雪,客来草草治杯盘。
故知更事无如老,岂谓交春便不寒。
气数已回终是好,明朝红日上云端。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“气数已回终是好”繁体原文
除夕前大雨雪立春已八日
行園似覺褐袍單,揀好梅枝子細看。
節近年年多雨雪,客來草草治杯盤。
故知更事無如老,豈謂交春便不寒。
氣數已迴終是好,明朝紅日上雲端。
“气数已回终是好”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
行园似觉褐袍单,拣好梅枝子细看。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
节近年年多雨雪,客来草草治杯盘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故知更事无如老,岂谓交春便不寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
气数已回终是好,明朝红日上云端。
“气数已回终是好”全诗注音
行园似觉褐袍单,拣好梅枝子细看。
节近年年多雨雪,客来草草治杯盘。
故知更事无如老,岂谓交春便不寒。
气数已回终是好,明朝红日上云端。
“气数已回终是好”全诗翻译
译文:
行走在园中,感觉秋意渐浓,寂寥的褐色袍裳单薄。我细心地选摘了几枝美好的梅花枝,仔细观察着它们。
这几年来,节令临近时时下雨雪,每逢客人到来,匆忙间备下酒杯盘碟。
由此领悟,再怎么努力也不如年迈,难道以为初春便不寒冷吗?
人的命运经过一番转折终会好转,明天早晨,红日将再次升上云端。
总结:
诗人在行走园中,感叹秋意渐浓,用“褐袍单”形容季节的凄凉。他采摘了梅花,观察细致,表达了对美的敏感。接着,他提到节令多雨雪,客人匆匆而来,生活忙碌。随后,诗人以老去的人生阅历,勾勒出时光无情,春天也未必温暖。但他坚信命运会有好转,明天的太阳会再次升起。整首诗表达了诗人对自然和人生的深刻思考,以及对美好未来的信心。
“气数已回终是好”相关诗句:
- 气数已回终是好 出自 [宋] 方回 ·《除夕前大雨雪立春已八日 》
- 星回律变数将终 出自 [宋] 张舜民 ·《和人岁暮书怀 》
- 数逐金陵王气终 出自 [宋] 柴随亨 ·《金陵怀古 》
- 君家气数回 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙景文多女贺其得雄 》
- 数终还是福 出自 [宋] 黄裳 ·《方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其四 》
- 终是数不足 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三八 》
- 好遣诗筒数往回 出自 [宋] 陈宓 ·《秋酌 》
- 历数将终势已摧 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 青盖 》
- 数竿亦已好 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 便是数旬终一去 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 数到有终还是天 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其六 》
- 语好终不是 出自 [宋] 杨万里 ·《尝诸店酒醉吟二首 其一 》
- 气数戚已分 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其五 》
- 终是懒回头 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 西山 》
- 终是屡回头 出自 [唐] 皇甫冉 ·《渔子沟寄赵员外裴补阙 》
- 终是乖气律 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春雪 》
- 知君好事已数往 出自 [宋] 张扩 ·《古律诗戏简汪彦章学士 》
- 本是河间好数钱 出自 [唐] 上官仪 ·《和太尉戏赠高阳公 》
- 好山道是无重数 出自 [宋] 杨万里 ·《登奉圣寺千佛阁四首 其一 》
- 寻思终是西湖好 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其一 》