“归时明月长在地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归时明月长在地”出自哪首诗?
答案: “归时明月长在地”出自: 宋代 文天祥的 《出山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī shí míng yuè cháng zài dì ,诗句平仄: 平平平仄○仄仄 。
问题2:“归时明月长在地”的上一句是什么?
答案:
“归时明月长在地”的上一句是: 日日骑马来山中 , 诗句拼音为:rì rì qí mǎ lái shān zhōng
,诗句平仄: 平平平仄○仄仄 。
问题3:“归时明月长在地”的下一句是什么?
答案: “归时明月长在地”的下一句是: 但愿山人一百年 , 诗句拼音为: dàn yuàn shān rén yī bǎi nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归时明月长在地”全诗
出山 (chū shān)
日日骑马来山中,归时明月长在地。
但愿山人一百年,一年三百余番醉。
仄仄○仄平平○,平平平仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
“归时明月长在地”繁体原文
出山
日日騎馬來山中,歸時明月長在地。
但願山人一百年,一年三百餘番醉。
“归时明月长在地”韵律对照
仄仄○仄平平○,平平平仄○仄仄。
日日骑马来山中,归时明月长在地。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
但愿山人一百年,一年三百余番醉。
“归时明月长在地”全诗注音
日日骑马来山中,归时明月长在地。
但愿山人一百年,一年三百余番醉。
“归时明月长在地”全诗翻译
译文:
日复一日骑着马来到山中,回程时明亮的月亮依然悬挂在地平线上。
但愿这位山居的人能够长寿一百年,每年都能有三百多次陶醉的时光。
总结:
诗人表达了自己日常骑马出游山野的心情,无论何时归来,明亮的月亮都伴随着他。他希望山中的隐士能够长寿百年,每年都能有数不尽的醉意。整首诗流露出欣赏自然美景和向往宁静生活的情感。
“归时明月长在地”相关诗句:
- 归时明月长在地 出自 [宋] 文天祥 ·《出山 》
- 明月长在心 出自 [唐] 贾岛 ·《明月山怀独孤崇鱼琢 》
- 长歌明月在 出自 [唐] 王绩 ·《山夜 》
- 明月长在目 出自 [唐] 贾岛 ·《明月山怀独孤崇鱼琢 》
- 月明天阔地更长 出自 [宋] 许月卿 ·《满城风雨近重阳 》
- 地久天长日月明 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其一 》
- 壶中日月明长在 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二三 》
- 千秋长在月明中 出自 [宋] 王十朋 ·《江月亭二绝 其二 》
- 窗间明月镇长在 出自 [宋] 孙应时 ·《崑山龚立道昱有月石砚屏斗南君玉诸人皆有诗余亦赋一绝 》
- 长忆醉乘明月归 出自 [宋] 郑獬 ·《舟次芜湖却寄维扬刁学士 》
- 月明笙鹤归长松 出自 [宋] 陈仁玉 ·《步虚歌 》
- 月明长啸独归去 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二一 》
- 归时踏月明 出自 [唐] 姚合 ·《游昊天玄都观 》
- 嫁时五月归巴地 出自 [唐] 元稹 ·《初除浙东妻有阻色因以四韵晓之 》
- 精神偏在月明时 出自 [宋] 罗原知 ·《西轩赏芍药 其二 》
- 醉红须在月明时 出自 [宋] 蔡襄 ·《二十二日山堂小饮和元郎中牡丹向谢之什 》
- 明月长吟到落时 出自 [唐] 尚颜 ·《将欲再游荆渚留辞岐下司徒 》
- 夜深时带月明归 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其六 》
- 携筇明月共归时 出自 [宋] 许月卿 ·《答云甫程文 其二 》
- 问他明月几时归 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题钓台 》