“稍闻疏药饵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍闻疏药饵”出自哪首诗?
答案: “稍闻疏药饵”出自: 宋代 张元干的 《喜钱申伯病起二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo wén shū yào ěr ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“稍闻疏药饵”的上一句是什么?
答案:
“稍闻疏药饵”的上一句是: 嗟予一味贫 , 诗句拼音为: jiē yǔ yī wèi pín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“稍闻疏药饵”的下一句是什么?
答案: “稍闻疏药饵”的下一句是: 遐想整衣巾 , 诗句拼音为: xiá xiǎng zhěng yī jīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“稍闻疏药饵”全诗
喜钱申伯病起二首 其二 (xǐ qián shēn bǎi bìng qǐ èr shǒu qí èr)
花飞伤宿雨,山润照清晨。
念子经时卧,嗟予一味贫。
稍闻疏药饵,遐想整衣巾。
何日扶藜出,相陪醉晚春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“稍闻疏药饵”繁体原文
喜錢申伯病起二首 其二
花飛傷宿雨,山潤照清晨。
念子經時卧,嗟予一味貧。
稍聞疏藥餌,遐想整衣巾。
何日扶藜出,相陪醉晚春。
“稍闻疏药饵”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
花飞伤宿雨,山润照清晨。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
念子经时卧,嗟予一味贫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稍闻疏药饵,遐想整衣巾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何日扶藜出,相陪醉晚春。
“稍闻疏药饵”全诗注音
花飞伤宿雨,山润照清晨。
念子经时卧,嗟予一味贫。
稍闻疏药饵,遐想整衣巾。
何日扶藜出,相陪醉晚春。
“稍闻疏药饵”全诗翻译
译文:
花瓣被雨水打落,山峦被清晨的阳光照耀。
我在诵读经书时躺着,慨叹着自己一贫如洗。
稍听说有疏药和养生的饵料,我不禁遐想着整理衣巾。
不知何时才能摆脱贫困的束缚,与友人一起陶醉在晚春的美景中。
总结:诗人叙述花落雨飘,山色明媚的景象,表现了自然美景之感。其对自己贫困的境况感到无奈,希望能有机会享受疏药和美酒,摆脱困境,与友人共度春光。全诗既描绘了自然景观,又反映了诗人的内心感受和愿望。
“稍闻疏药饵”总结赏析
赏析:这首诗《喜钱申伯病起二首 其二》是唐代诗人张元干的作品。诗人借钱申伯病愈之喜,抒发了自己内心的感慨和对美好生活的向往。
首节以“花飞伤宿雨,山润照清晨”开篇,通过自然景物的描写,传达出了一种新生的氛围。雨后的清晨,大地得到滋润,花朵如雨后绽放,山川焕发生机,这种景象使诗人心情愉悦。
接着,诗人表达了自己在床上养病时的心情,他思念着远方的亲人,同时感叹自己的贫困。这里的“念子经时卧”表现了诗人对亲情的眷恋,与此同时,他也在思考自己的贫穷境况,以及如何改善生活。
第三节中,诗人听闻了一些疏药饵的消息,这似乎为他带来了一线希望。他开始想象着自己将来能够痊愈,整装待发。这一部分表现了诗人对康复的渴望和对未来的憧憬。
最后一节表达了诗人渴望早日康复,与朋友一起在美丽的春天欢饮的愿望。这里的“何日扶藜出,相陪醉晚春”展现了诗人对美好生活的向往和期盼。
“稍闻疏药饵”相关诗句:
- 稍闻疏药饵 出自 [宋] 张元干 ·《喜钱申伯病起二首 其二 》
- 饵药衔杯稍信医 出自 [宋] 苏籀 ·《参云亭纳凉小集二首 其一 》
- 药饵慎勿疏 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 饵药从知酒琖疏 出自 [宋] 邓林 ·《赣上思亲 》
- 药饵登时已可疏 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵达夫过访 》
- 果饵罗列亦稍稍 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 稍从方士学服饵 出自 [宋] 李纲 ·《郑梦锡教授送黄精以诗答其意 》
- 疎叶稍爲投饵钓 出自 [唐] 徐夤 ·《蒲 》
- 并村稍稍闻者諠 出自 [宋] 晁补之 ·《五丈渠 》
- 稍稍谈笑闻余香 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 稍稍闻笑语 出自 [宋] 周紫芝 ·《出石壁 》
- 稍稍闻见稀 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 芭蕉屏 》
- 药饵具前 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其五 》
- 庶爲仙药饵 出自 [宋] 赵时韶 ·《浮来山 》
- 药饵扶垂老 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 偶复须药饵 出自 [宋] 范成大 ·《种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧合家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗 》
- 得年非饵药 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈夫人 》
- 客惟论药饵 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其二 》
- 地偏无药饵 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 调药修臼饵 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》