“更谁堪与话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更谁堪与话”出自哪首诗？
答案： “更谁堪与话”出自： 宋代 杨公远的 《寓乾明观 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng shuí kān yǔ huà ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“更谁堪与话”的上一句是什么？
答案：
“更谁堪与话”的上一句是： 书编谩展看 , 诗句拼音为： shū biān màn zhǎn kàn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“更谁堪与话”的下一句是什么？
答案： “更谁堪与话”的下一句是： 时对老黄冠 , 诗句拼音为： shí duì lǎo huáng guān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“更谁堪与话”全诗
寓乾明观 其二 (yù qián míng guān qí èr)
无奈雨潺潺，驱除恶况难。
三杯官酒薄，一掬客心酸。
画卷慵拈起，书编谩展看。
更谁堪与话，时对老黄冠。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“更谁堪与话”繁体原文
寓乾明觀 其二
無奈雨潺潺，驅除惡况難。
三杯官酒薄，一掬客心酸。
畫卷慵拈起，書編謾展看。
更誰堪與話，時對老黄冠。
“更谁堪与话”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
无奈雨潺潺，驱除恶况难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三杯官酒薄，一掬客心酸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
画卷慵拈起，书编谩展看。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更谁堪与话，时对老黄冠。
“更谁堪与话”全诗注音
无奈雨潺潺，驱除恶况难。
三杯官酒薄，一掬客心酸。
画卷慵拈起，书编谩展看。
更谁堪与话，时对老黄冠。
“更谁堪与话”全诗翻译
译文：
无奈雨声淅淅沥沥，驱散恶劣的境遇艰难。
三杯官家的酒浅浅地斟满，一捧客人的心情酸楚。
画卷懒得拈起，书编难以展开阅读。
还有谁能够相随言谈，只有时光对着那位戴着古老黄色冠冕的长者。
总结：
诗人描述了一幅雨水淅淅沥沥的景象，借此表达了对困境的驱散与克服的渴望。在逐渐流尽的三杯官酒中，折射出客人内心的忧愁烦闷。画卷懒得捧起，书编难以展开，突显出诗人对逸闲自在的向往。而能够与之交谈的，唯有那位戴着古老黄色冠冕的长者，彰显出岁月的积淀和智慧的珍贵。整首诗以景物描写寓意着人情况味，情感抒发中表现出对美好生活与深刻交流的向往。
“更谁堪与话”相关诗句：
- 更谁堪与话 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其二 》
- 此话更从谁与论 出自 [宋] 朱熹 ·《赠刘虚谷 》
- 谁堪话九还 出自 [宋] 张方平 ·《寄郭诚思华下茅斋 》
- 堪与话平生 出自 [宋] 陈着 ·《山家即事 》
- 可堪更问碁山话 出自 [宋] 董渊 ·《碁山院 》
- 丘壑谁堪话碧鲜 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 十 》
- 此话有谁堪委似 出自 [宋] 葛天民 ·《竹 》
- 此间有句谁堪话 出自 [宋] 史尧弼 ·《题南岳方广後洞五百罗汉所居二绝 其二 》
- 谁解缘情语话堪 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 迷悟是谁堪话会 出自 [宋] 释印肃 ·《放光如来 》
- 谁解缘情语话堪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 谁与话愁端 出自 [宋] 朱熹 ·《芦峰次韵 》
- 欲话谁与共 出自 [宋] 陆游 ·《被命再领冲佑有感 》
- 情话与谁亲 出自 [宋] 项安世 ·《阴雨六韵 》
- 谁与话心期 出自 [宋] 潘璵 ·《听雁有感 》
- 谁与话旧事 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一六 》
- 谁与话幽意 出自 [宋] 葛绍体 ·《分水岭 》
- 情话与谁论 出自 [宋] 洪适 ·《宗人应贤婺源张氏之婿也治邑清介一无所私其列岳诒书郡幕至以邑尊称之其里谚如此戏成绝句 》
- 谁与话风流 出自 [宋] 翁迈 ·《鹿鸣宴赠歌妓 》
- 情话谁与款 出自 [宋] 方岳 ·《寄陈国录 》