“曾笑古人多晚谬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾笑古人多晚谬”出自哪首诗?
答案: “曾笑古人多晚谬”出自: 宋代 曹勋的 《山中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng xiào gǔ rén duō wǎn miù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“曾笑古人多晚谬”的上一句是什么?
答案:
“曾笑古人多晚谬”的上一句是: 老自平夷磊磈胸 , 诗句拼音为: lǎo zì píng yí lěi wěi xiōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“曾笑古人多晚谬”的下一句是什么?
答案: “曾笑古人多晚谬”的下一句是: 草庵虽小幸相容 , 诗句拼音为: cǎo ān suī xiǎo xìng xiāng róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“曾笑古人多晚谬”全诗
山中二首 其二 (shān zhōng èr shǒu qí èr)
人间久矣倦迎逢,归路牛羊带夕舂。
千点梅沉山店月,一溪烟咽寺楼钟。
穷犹羞涩巉岩面,老自平夷磊磈胸。
曾笑古人多晚谬,草庵虽小幸相容。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曾笑古人多晚谬”繁体原文
山中二首 其二
人間久矣倦迎逢,歸路牛羊带夕舂。
千點梅沉山店月,一溪煙咽寺樓鐘。
窮猶羞澀巉巖面,老自平夷磊磈胸。
曾笑古人多晚謬,草庵雖小幸相容。
“曾笑古人多晚谬”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人间久矣倦迎逢,归路牛羊带夕舂。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千点梅沉山店月,一溪烟咽寺楼钟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷犹羞涩巉岩面,老自平夷磊磈胸。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾笑古人多晚谬,草庵虽小幸相容。
“曾笑古人多晚谬”全诗注音
人间久矣倦迎逢,归路牛羊带夕舂。
千点梅沉山店月,一溪烟咽寺楼钟。
穷犹羞涩巉岩面,老自平夷磊磈胸。
曾笑古人多晚谬,草庵虽小幸相容。
“曾笑古人多晚谬”全诗翻译
译文:
人在人间久了,对于不断的相逢与招呼感到厌倦,便踏上归途,牛羊拖着犁带着夕阳回家。
山店上的月亮像千点梅花一样红艳,一条小溪旁的烟雾仿佛在咽喉,仿佛在吞噬着寺楼上的钟声。
深入偏僻的巉岩峭壁,即便困顿不堪,也宁愿选择这里,而不愿羞于富丽堂皇的平夷之地。岁月的磨砺使胸怀变得更加广阔坚实,不再平滑。
曾经嘲笑古人的晚节失误,现在反而感到羞愧,因为虽然草庵不大,却能拥有幸福与宁静,而这种幸福是彼此相容而不厌的。全诗通过描绘归途的景象和抒发自我心境,展现了诗人对尘世繁华的厌倦,对山林幽静的追求,以及对与古人相通的珍惜之情。
“曾笑古人多晚谬”总结赏析
这是曹勋的《山中二首 其二》。
赏析:
这首诗通过描写山中生活和作者的心情,表达了对宁静自然环境的向往和对平淡生活的满足之情。
首节描述了归途中的场景,人已经厌倦了在人间的奔波,回家的路上,牛羊也归来,夕阳下,农民们正在舂米。这一描写表现了一种安宁的乡村景象,展示了与自然相处的平和。
接着,诗人用诗意的语言描写了夜晚的山店,点缀着千点梅花,月光洒在山店上,给人一种宁静和祥和的感觉。山店的月光和寺庙的钟声相互映衬,构成了一幅宗教与自然的和谐画面。
第三节中,诗人谈到自己的心境。他觉得自己虽然在山中生活,但却没有达到山峰的高度,仍然感到有所不足,但并不气馁,依然坚持平和的心态。
最后一节表达了诗人对古人的尊敬,认为古人也曾经有过对于晚年的迷茫,但他们在草庵中找到了心灵的宁静。这种宁静也是诗人所向往和珍视的。
“曾笑古人多晚谬”相关诗句:
- 曾笑古人多晚谬 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 曾笑古人多晚谬 出自 [宋] 曹勋 ·《山中二首 其二 》
- 古来贤达多晚谬 出自 [宋] 陆游 ·《连日大寒夜坐复苦饥戏作短歌 》
- 应笑世人多谬悠 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 古人多重晚年荣 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送韦书记归京 》
- 时人讪晚谬 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首 》
- 曾参杀人知谬传 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 晚节仍爲谬语人 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 冯道 》
- 勿使後人怜晚谬 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其二 》
- 古人当大谬 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 谬读古人书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观理稼 》
- 平生谬欲师古人 出自 [宋] 吕本中 ·《和赵承之 》
- 曾读前书笑古今 出自 [宋] 寇准 ·《春日书怀 》
- 古志曾云寿多辱 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事 》
- 多君访古曾携手 出自 [宋] 某府判 ·《南山留题和吕元锡韵 》
- 从古功名多晚节 出自 [宋] 陈造 ·《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一 》
- 曾是谬政纲 出自 [宋] 宋祁 ·《仲夏愆雨穉苗告悴辄按先帝诏书绘龙请雨兼祷霍山淮渎二祠戊寅蒇祀己卯获雨谨成喜雨诗呈官属 》
- 谬曾分玉石 出自 [唐] 姚鹄 ·《感怀陈情 》
- 曾抄谬客诗 出自 [宋] 江朝卿 ·《喜逢灵江贇禅师 》
- 曾见此中人笑人 出自 [唐] 周濆 ·《废宅 》