“仁泽流丰沃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仁泽流丰沃”出自哪首诗?

答案:仁泽流丰沃”出自: 唐代 王揆 《长沙六快诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén zé liú fēng wò ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“仁泽流丰沃”的上一句是什么?

答案:仁泽流丰沃”的上一句是: 昔贤官是邦 , 诗句拼音为: xī xián guān shì bāng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“仁泽流丰沃”的下一句是什么?

答案:仁泽流丰沃”的下一句是: 今贤官是邦 , 诗句拼音为: jīn xián guān shì bāng ,诗句平仄:平平平仄平

“仁泽流丰沃”全诗

长沙六快诗 (cháng shā liù kuài shī)

朝代:唐    作者: 王揆

湖外风物奇,长沙信难续。
衡峰排古青,湘水湛寒绿。
舟檝通大江,车轮会平陆。
昔贤官是邦,仁泽流丰沃
今贤官是邦,刳啗人脂肉。
怀昔甘棠花,伤今猛虎毒。
然此一郡内,所乐人才六。
漕与二宪僚,守连两通属。
高堂日暮会,深夜继以烛。
帏幕皆绮纨,器皿尽金玉。
歌喉若珠累,舞腰如素束。
千态与万状,六人欢不足。
因成快活诗,荐之尧舜目。

平仄平仄平,○平仄○仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄仄○,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄平○仄仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

hú wài fēng wù qí , cháng shā xìn nán xù 。
héng fēng pái gǔ qīng , xiāng shuǐ zhàn hán lǜ 。
zhōu jí tōng dà jiāng , chē lún huì píng lù 。
xī xián guān shì bāng , rén zé liú fēng wò 。
jīn xián guān shì bāng , kū dàn rén zhī ròu 。
huái xī gān táng huā , shāng jīn měng hǔ dú 。
rán cǐ yī jùn nèi , suǒ lè rén cái liù 。
cáo yǔ èr xiàn liáo , shǒu lián liǎng tōng shǔ 。
gāo táng rì mù huì , shēn yè jì yǐ zhú 。
wéi mù jiē qǐ wán , qì mǐn jìn jīn yù 。
gē hóu ruò zhū lèi , wǔ yāo rú sù shù 。
qiān tài yǔ wàn zhuàng , liù rén huān bù zú 。
yīn chéng kuài huó shī , jiàn zhī yáo shùn mù 。

“仁泽流丰沃”繁体原文

長沙六快詩

湖外風物奇,長沙信難續。
衡峰排古青,湘水湛寒綠。
舟檝通大江,車輪會平陸。
昔賢官是邦,仁澤流豐沃。
今賢官是邦,刳啗人脂肉。
懷昔甘棠花,傷今猛虎毒。
然此一郡內,所樂人纔六。
漕與二憲僚,守連兩通屬。
高堂日暮會,深夜繼以燭。
幃幕皆綺紈,器皿盡金玉。
歌喉若珠纍,舞腰如素束。
千態與萬狀,六人歡不足。
因成快活詩,薦之堯舜目。

“仁泽流丰沃”韵律对照

平仄平仄平,○平仄○仄。
湖外风物奇,长沙信难续。

平平平仄平,平仄仄平仄。
衡峰排古青,湘水湛寒绿。

平仄平仄平,平平仄平仄。
舟檝通大江,车轮会平陆。

仄平平仄平,平仄平平仄。
昔贤官是邦,仁泽流丰沃。

平平平仄平,平仄平平仄。
今贤官是邦,刳啗人脂肉。

平仄平平平,平平仄仄仄。
怀昔甘棠花,伤今猛虎毒。

平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
然此一郡内,所乐人才六。

○仄仄仄○,仄平仄平仄。
漕与二宪僚,守连两通属。

平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
高堂日暮会,深夜继以烛。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
帏幕皆绮纨,器皿尽金玉。

平平仄平○,仄平○仄仄。
歌喉若珠累,舞腰如素束。

平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
千态与万状,六人欢不足。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
因成快活诗,荐之尧舜目。

“仁泽流丰沃”全诗注音

hú wài fēng wù qí , cháng shā xìn nán xù 。

湖外风物奇,长沙信难续。

héng fēng pái gǔ qīng , xiāng shuǐ zhàn hán lǜ 。

衡峰排古青,湘水湛寒绿。

zhōu jí tōng dà jiāng , chē lún huì píng lù 。

舟檝通大江,车轮会平陆。

xī xián guān shì bāng , rén zé liú fēng wò 。

昔贤官是邦,仁泽流丰沃。

jīn xián guān shì bāng , kū dàn rén zhī ròu 。

今贤官是邦,刳啗人脂肉。

huái xī gān táng huā , shāng jīn měng hǔ dú 。

怀昔甘棠花,伤今猛虎毒。

rán cǐ yī jùn nèi , suǒ lè rén cái liù 。

然此一郡内,所乐人才六。

cáo yǔ èr xiàn liáo , shǒu lián liǎng tōng shǔ 。

漕与二宪僚,守连两通属。

gāo táng rì mù huì , shēn yè jì yǐ zhú 。

高堂日暮会,深夜继以烛。

wéi mù jiē qǐ wán , qì mǐn jìn jīn yù 。

帏幕皆绮纨,器皿尽金玉。

gē hóu ruò zhū lèi , wǔ yāo rú sù shù 。

歌喉若珠累,舞腰如素束。

qiān tài yǔ wàn zhuàng , liù rén huān bù zú 。

千态与万状,六人欢不足。

yīn chéng kuài huó shī , jiàn zhī yáo shùn mù 。

因成快活诗,荐之尧舜目。

“仁泽流丰沃”全诗翻译

译文:
湖外的风景异常美丽,但长沙的景色难以续写。衡山峰峦叠翠,湘水清澈冰绿。船只穿越大江,车轮畅通平原。从前的贤官治理国家,仁慈的恩泽滋润着富饶的土地。而如今的官员却沦为国家的祸患,剥削百姓的脂肪和肉体。怀念过去的甘棠花,悲伤当下的凶猛虎狼。

然而,这片郡境之内,仅有六位有才华、值得喜爱的人。漕运和地方宪吏,负责联络联系。在高堂里白天团聚,深夜继续以烛光相伴。屏风都是华美的锦纨,器皿皆为金玉所制。歌声如珠串般美妙,舞姿像精致的束带。虽然呈现千般态度,万种风情,但只有六个人的欢愉是不够的。于是,我便将这快乐的景象写成了诗篇,向尧和舜推荐。

“仁泽流丰沃”诗句作者王揆介绍:

“仁泽流丰沃”相关诗句: