“仁泽流丰沃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仁泽流丰沃”出自哪首诗?
答案: “仁泽流丰沃”出自: 唐代 王揆的 《长沙六快诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén zé liú fēng wò ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“仁泽流丰沃”的上一句是什么?
答案:
“仁泽流丰沃”的上一句是: 昔贤官是邦 , 诗句拼音为: xī xián guān shì bāng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“仁泽流丰沃”的下一句是什么?
答案: “仁泽流丰沃”的下一句是: 今贤官是邦 , 诗句拼音为: jīn xián guān shì bāng ,诗句平仄:平平平仄平。
“仁泽流丰沃”全诗
长沙六快诗 (cháng shā liù kuài shī)
湖外风物奇,长沙信难续。
衡峰排古青,湘水湛寒绿。
舟檝通大江,车轮会平陆。
昔贤官是邦,仁泽流丰沃。
今贤官是邦,刳啗人脂肉。
怀昔甘棠花,伤今猛虎毒。
然此一郡内,所乐人才六。
漕与二宪僚,守连两通属。
高堂日暮会,深夜继以烛。
帏幕皆绮纨,器皿尽金玉。
歌喉若珠累,舞腰如素束。
千态与万状,六人欢不足。
因成快活诗,荐之尧舜目。
平仄平仄平,○平仄○仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄仄○,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄平○仄仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
“仁泽流丰沃”繁体原文
長沙六快詩
湖外風物奇,長沙信難續。
衡峰排古青,湘水湛寒綠。
舟檝通大江,車輪會平陸。
昔賢官是邦,仁澤流豐沃。
今賢官是邦,刳啗人脂肉。
懷昔甘棠花,傷今猛虎毒。
然此一郡內,所樂人纔六。
漕與二憲僚,守連兩通屬。
高堂日暮會,深夜繼以燭。
幃幕皆綺紈,器皿盡金玉。
歌喉若珠纍,舞腰如素束。
千態與萬狀,六人歡不足。
因成快活詩,薦之堯舜目。
“仁泽流丰沃”韵律对照
平仄平仄平,○平仄○仄。
湖外风物奇,长沙信难续。
平平平仄平,平仄仄平仄。
衡峰排古青,湘水湛寒绿。
平仄平仄平,平平仄平仄。
舟檝通大江,车轮会平陆。
仄平平仄平,平仄平平仄。
昔贤官是邦,仁泽流丰沃。
平平平仄平,平仄平平仄。
今贤官是邦,刳啗人脂肉。
平仄平平平,平平仄仄仄。
怀昔甘棠花,伤今猛虎毒。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
然此一郡内,所乐人才六。
○仄仄仄○,仄平仄平仄。
漕与二宪僚,守连两通属。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
高堂日暮会,深夜继以烛。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
帏幕皆绮纨,器皿尽金玉。
平平仄平○,仄平○仄仄。
歌喉若珠累,舞腰如素束。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
千态与万状,六人欢不足。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
因成快活诗,荐之尧舜目。
“仁泽流丰沃”全诗注音
湖外风物奇,长沙信难续。
衡峰排古青,湘水湛寒绿。
舟檝通大江,车轮会平陆。
昔贤官是邦,仁泽流丰沃。
今贤官是邦,刳啗人脂肉。
怀昔甘棠花,伤今猛虎毒。
然此一郡内,所乐人才六。
漕与二宪僚,守连两通属。
高堂日暮会,深夜继以烛。
帏幕皆绮纨,器皿尽金玉。
歌喉若珠累,舞腰如素束。
千态与万状,六人欢不足。
因成快活诗,荐之尧舜目。
“仁泽流丰沃”全诗翻译
译文:
湖外的风景异常美丽,但长沙的景色难以续写。衡山峰峦叠翠,湘水清澈冰绿。船只穿越大江,车轮畅通平原。从前的贤官治理国家,仁慈的恩泽滋润着富饶的土地。而如今的官员却沦为国家的祸患,剥削百姓的脂肪和肉体。怀念过去的甘棠花,悲伤当下的凶猛虎狼。
然而,这片郡境之内,仅有六位有才华、值得喜爱的人。漕运和地方宪吏,负责联络联系。在高堂里白天团聚,深夜继续以烛光相伴。屏风都是华美的锦纨,器皿皆为金玉所制。歌声如珠串般美妙,舞姿像精致的束带。虽然呈现千般态度,万种风情,但只有六个人的欢愉是不够的。于是,我便将这快乐的景象写成了诗篇,向尧和舜推荐。
“仁泽流丰沃”相关诗句:
- 仁泽流丰沃 出自 [宋] 王揆 ·《六快活诗 》
- 仁泽流丰沃 出自 [唐] 王揆 ·《长沙六快诗 》
- 丰泽耀纯仁 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 仁深泽共流 出自 [唐] 封敖 ·《春色满皇州 》
- 我朝仁泽始流行 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其一 》
- 吾君丰泽要下流 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及 》
- 种沃年长丰 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 常丰沃稻粱 出自 [宋] 韩琦 ·《难老泉 》
- 沃焦须霈泽 出自 [宋] 丁谓 ·《龙 》
- 新丰洞兮湛然沃 出自 [唐] 良价 ·《新丰吟 》
- 沃衍千里多丰年 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和安陆孙司谏见寄 》
- 神有泽兮宜荫沃 出自 [唐] 沈亚之 ·《文祝延二阕 一 》
- 晚依丽泽沃焦枯 出自 [宋] 王柏 ·《题涵古 其二 》
- 已欣膏泽沃焦尘 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行 》
- 沃心泽物吾有望 出自 [宋] 朱熹 ·《复用前韵敬别机仲 》
- 仁丰义修 出自 [宋] 陈舜俞 ·《淮阴阻风谗风伯 》
- 丰水数世仁 出自 [宋] 魏了翁 ·《寿四川制置李侍郎 》
- 仁泽载濡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏用《甘露》。 》
- 仁深泽厚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗明堂前朝享二首 宁宗室奠币用《定安》。 》
- 霈泽丰 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五 》