“先生莫爲浮云动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先生莫爲浮云动”出自哪首诗？
答案： “先生莫爲浮云动”出自： 宋代 丘葵的 《闻吴丞图漳倅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng wū nán xún qù bù huí ，诗句平仄： 平平仄平平平仄 。
问题2：“先生莫爲浮云动”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“先生莫爲浮云动”已经是第一句了。
问题3：“先生莫爲浮云动”的下一句是什么？
答案： “先生莫爲浮云动”的下一句是： 乾坤举目是尘埃 , 诗句拼音为： qián kūn jǔ mù shì chén āi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“先生莫爲浮云动”全诗
闻吴丞图漳倅 (wén wú chéng tú zhāng cuì)
黄屋南巡去不回，乾坤举目是尘埃。
风轻山鸟犹啼恨，露重园花亦溅哀。
只影独看西日落，满城争喜北人来。
先生莫为浮云动，忧国双眉皱未开。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
“先生莫爲浮云动”繁体原文
聞吳丞圖漳倅
黄屋南巡去不回，乾坤舉目是塵埃。
風輕山鳥猶啼恨，露重園花亦濺哀。
隻影獨看西日落，滿城爭喜北人來。
先生莫爲浮雲動，憂國雙眉皺未開。
“先生莫爲浮云动”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
黄屋南巡去不回，乾坤举目是尘埃。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风轻山鸟犹啼恨，露重园花亦溅哀。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只影独看西日落，满城争喜北人来。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
先生莫为浮云动，忧国双眉皱未开。
“先生莫爲浮云动”全诗注音
黄屋南巡去不回，乾坤举目是尘埃。
风轻山鸟犹啼恨，露重园花亦溅哀。
只影独看西日落，满城争喜北人来。
先生莫为浮云动，忧国双眉皱未开。
“先生莫爲浮云动”全诗翻译
译文：
黄屋南巡去了便不回，仰望天地间却是尘埃飞扬。风轻轻地吹，山中的鸟儿仍在啼叫怀恨，露水沉重，园中的花儿也被溅起了凄凉。独自投影观看西方夕阳的下落，满城人们争相欢喜，迎接北方的客人来临。先生，您切莫因为虚浮的云彩而心动，要忧虑国家大事，双眉皱得还未舒展开。
总结：
诗人描述了黄屋南巡的壮丽场景，但他并未返回，世间风尘扰扰。虽然风轻山鸟依然啼哭怨恨，园中的花朵也因露水重重而滴下悲哀。诗人独自凝望西方夕阳，城中人们则因北方客人的到来欢聚喜庆。最后，诗人劝告先生不要被虚浮之事所动，应当担忧国家大事，皱眉思虑。
“先生莫爲浮云动”相关诗句：
- 先生莫爲浮云动 出自 [宋] 丘葵 ·《闻吴丞图漳倅 》
- 莫爲浮云错动心 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其二 》
- 勿爲浮云妄动摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其二 》
- 云脚浮动瓯生光 出自 [宋] 强至 ·《谢通判国博惠建茶 》
- 浮云朝莫生 出自 [宋] 沈辽 ·《七月十日天阴 》
- 浮云且莫生 出自 [宋] 郭祥正 ·《和法宗上人月下怀故人 》
- 先生有道抗浮云 出自 [宋] 范成大 ·《次胡经仲知丞赠别韵 》
- 不那浮云先自生 出自 [宋] 张坚 ·《茅山雨中 》
- 爲悟浮云此生错 出自 [宋] 黄裳 ·《朱氏天和堂 》
- 先生先生莫外求 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 三十一 》
- 相持莫先动 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》
- 春花欲动莫先回 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿雪中掉小舟见过 》
- 莫叹浮沈先後时 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 动若浮云 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 浮生固觉浮云似 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其二 》
- 浮生踪迹似浮云 出自 [宋] 薛师心 ·《石头城遇卢明府丈 》
- 浮生似群动 出自 [宋] 张耒 ·《晚春 》
- 浮云肯动心 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕简叔二首 其二 》
- 浮云动遥壁 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三 》
- 爲君浮动黄昏月 出自 [宋] 曾几 ·《返魂梅 》