“底事征车又指南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“底事征车又指南”出自哪首诗？
答案： “底事征车又指南”出自： 宋代 牟巘的 《无党为东冈赋远游余卧病空山闻而壮之和韵为别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǐ shì zhēng chē yòu zhǐ nán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“底事征车又指南”的上一句是什么？
答案：
“底事征车又指南”的上一句是： 鬓丝梅雪两鬖鬖 , 诗句拼音为：bìn sī méi xuě liǎng sān sān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“底事征车又指南”的下一句是什么？
答案： “底事征车又指南”的下一句是： 自是曾游习蛙黾 , 诗句拼音为： zì shì céng yóu xí wā miǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“底事征车又指南”全诗
无党为东冈赋远游余卧病空山闻而壮之和韵为别 (wú dǎng wèi dōng gāng fù yuǎn yóu yú wò bìng kōng shān wén ér zhuàng zhī hé yùn wèi bié)
鬓丝梅雪两鬖鬖，底事征车又指南。
自是曾游习蛙黾，不妨小住话鱼蚕。
掺袪中岁情良苦，秉耒平生分所甘。
若有书来访生死，白云多处是吾庵。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“底事征车又指南”繁体原文
無黨爲東岡賦遠遊余卧病空山聞而壯之和韻爲別
鬢絲梅雪兩鬖鬖，底事征車又指南。
自是曾遊習蛙黽，不妨小住話魚蠶。
摻袪中歲情良苦，秉耒平生分所甘。
若有書來訪生死，白雲多處是吾庵。
“底事征车又指南”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鬓丝梅雪两鬖鬖，底事征车又指南。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
自是曾游习蛙黾，不妨小住话鱼蚕。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
掺袪中岁情良苦，秉耒平生分所甘。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
若有书来访生死，白云多处是吾庵。
“底事征车又指南”全诗注音
鬓丝梅雪两鬖鬖，底事征车又指南。
自是曾游习蛙黾，不妨小住话鱼蚕。
掺袪中岁情良苦，秉耒平生分所甘。
若有书来访生死，白云多处是吾庵。
“底事征车又指南”全诗翻译
译文：
鬓发如梅花般洁白，雪色匀匀地分布其间，底下的车马轰鸣声再次指向南方征程。
从前曾在水边游玩，听过蛙声和蚂蚁的鸣叫，不妨稍作停留，谈谈养鱼和蚕的事。
混杂其中的中年感慨颇多，感情经历艰辛，但依然坚持耕耘一生，对所分得的生活颇为满足。
如果有人带来消息，访问我生死的经历，那么遍布在高空的白云多半会指引他来到我的庵堂。
总结：
诗人写出了自己的生活点滴，鬓发如梅雪的描绘暗示了时光的流转，车马的指南代表了人生不断的旅程。在平淡的生活中，诗人借蛙黾和鱼蚕的事情来反思人生，感慨中年的艰辛和所得的满足。最后，诗人留下了对生死、人生经历的思考，寄托在白云飘渺之间。整首诗表达了对生活的深切思考和颇具哲理的情感。
“底事征车又指南”相关诗句：
- 底事征车又指南 出自 [宋] 牟巘 ·《无党爲东冈赋远游余卧病空山闻而壮之和韵爲别 》
- 锋车又指南 出自 [宋] 释居简 ·《送朱监簿 》
- 岁寒又复事南征 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 》
- 征车何事不容征 出自 [宋] 袁说友 ·《司庾会稽道中答衢民彩帜送行 》
- 征车已西指 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 又飞征盖指城阴 出自 [宋] 喻良能 ·《由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺 》
- 征车又晓去 出自 [宋] 程祁 ·《宿禅房院 》
- 征车又抵东山驿 出自 [宋] 虞俦 ·《憩东山驿 》
- 指挥义士征河南 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 底事征西将 出自 [唐] 韦庄 ·《重围中逢萧校书 》
- 鸿雁又南征 出自 [宋] 刘黻 ·《戍妇吟 》
- 秋至又南征 出自 [宋] 徐照 ·《鴈 》
- 南征又北移 出自 [唐] 薛能 ·《初发嘉州寓题 》
- 征车事奔逸 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋对菊二歌 其二 》
- 闽士南征可车载 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 卧载征车南向驰 出自 [宋] 刘敞 ·《别永叔後记事 》
- 征南下车再寒暑 出自 [宋] 黄彦平 ·《送胡帅 》
- 八方车指南 出自 [宋] 项安世 ·《呈陈正己十四韵 》
- 名爲指南车 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 指南实前车 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之 》