“此乐知者少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此乐知者少”出自哪首诗?
答案: “此乐知者少”出自: 宋代 苏轼的 《待旦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lè zhī zhě shǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“此乐知者少”的上一句是什么?
答案:
“此乐知者少”的上一句是: 世无陶靖节 , 诗句拼音为: shì wú táo jìng jié
,诗句平仄: 。
问题3:“此乐知者少”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此乐知者少”已经是最后一句了。
“此乐知者少”全诗
待旦 (dài dàn)
梦破山骨冷,扶桑未放晓。
披衣坐虚堂,缺月犹皎皎。
扬泉漱寒冽,激齿冰雪绕。
百体喜坚壮,万象觉清悄。
簪履事朝谒,神魂飞窅渺。
龛灯蚌珠剖,炉穗玉绳袅。
浮念恍已消,真庭谅非杳。
须臾霁霞起,赫奕射林表。
高树引凉蝉,深枝啅栖鸟。
二虫彼何为,逐动自纷扰。
悠悠天宇内,岂复论大小。
覆盎舞醯鸡,浓昏恣飞绕。
定知达观士,方寸常了了。
世无陶靖节,此乐知者少。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○平?平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平○○。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
“此乐知者少”繁体原文
待旦
夢破山骨冷,扶桑未放曉。
披衣坐虛堂,缺月猶皎皎。
揚泉漱寒冽,激齒冰雪繞。
百體喜堅壯,萬象覺清悄。
簪履事朝謁,神魂飛窅渺。
龕燈蚌珠剖,爐穗玉繩裊。
浮念恍已消,真庭諒非杳。
須臾霽霞起,赫奕射林表。
高樹引凉蟬,深枝啅棲鳥。
二蟲彼何爲,逐動自紛擾。
悠悠天宇內,豈復論大小。
覆盎舞醯雞,濃昏恣飛繞。
定知達觀士,方寸常了了。
世無陶靖節,此樂知者少。
“此乐知者少”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
梦破山骨冷,扶桑未放晓。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
披衣坐虚堂,缺月犹皎皎。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
扬泉漱寒冽,激齿冰雪绕。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
百体喜坚壮,万象觉清悄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
簪履事朝谒,神魂飞窅渺。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
龛灯蚌珠剖,炉穗玉绳袅。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
浮念恍已消,真庭谅非杳。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
须臾霁霞起,赫奕射林表。
平仄仄平平,○平?平仄。
高树引凉蝉,深枝啅栖鸟。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
二虫彼何为,逐动自纷扰。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
悠悠天宇内,岂复论大小。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
覆盎舞醯鸡,浓昏恣飞绕。
仄平仄○仄,平仄平○○。
定知达观士,方寸常了了。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
世无陶靖节,此乐知者少。
“此乐知者少”全诗注音
梦破山骨冷,扶桑未放晓。
披衣坐虚堂,缺月犹皎皎。
扬泉漱寒冽,激齿冰雪绕。
百体喜坚壮,万象觉清悄。
簪履事朝谒,神魂飞窅渺。
龛灯蚌珠剖,炉穗玉绳袅。
浮念恍已消,真庭谅非杳。
须臾霁霞起,赫奕射林表。
高树引凉蝉,深枝啅栖鸟。
二虫彼何为,逐动自纷扰。
悠悠天宇内,岂复论大小。
覆盎舞醯鸡,浓昏恣飞绕。
定知达观士,方寸常了了。
世无陶靖节,此乐知者少。
“此乐知者少”全诗翻译
译文:
梦中破碎了山骨,天还没放亮,日出未曾到来。身披衣衫坐在空旷的堂屋里,明亮的月亮虽然有一部分缺损,但依然皎洁明亮。泉水喷涌,冰冷而清澈,刺骨的寒意围绕着,牙齿仿佛被冰雪所包围。百体都喜悦地显得坚强有力,万象都感觉宁静悄然。
打扮整齐地前去朝见君主,心神飘忽飞向了遥远的天际。龛灯照亮了蚌壳里的珍珠,炉中的烟雾缭绕起伏如玉绳般柔美。烦杂的思绪渐渐消散,心灵的庭园恍若清晰可见,不再是遥远神秘的幻境。
须臾之间,霞光逐渐升起,明亮而炫目,射照林间田野。高大的树引来凉爽的蝉鸣,深枝间鸟儿啄食栖息。那两只昆虫在何为何事,纷纷扰扰地追逐飞动。
广阔天地之间,又何必去论述大小的事物呢。盎碗中的舞醯鸡,密集的昏暗中自由飞旋。只有那懂得洞悉一切的达观者,心境总是清明明了。世间少有陶靖节般的高风亮节,对这份乐趣了解的人也寥寥无几。
全文描绘了梦幻之中的奇景,神奇的景象如同一场浪漫的幻梦。展现了人们在梦中所能体验到的奇妙感受,以及对清净和达观之境的向往。在繁华喧嚣的尘世中,这样的乐趣和洞察力是少见而珍贵的。
“此乐知者少”相关诗句:
- 此乐知者少 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 此乐知者稀 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》
- 此事少知者 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 石板 》
- 此乐人知少 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 田家此乐知者谁 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 田家此乐知者谁 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 此道幽微知者少 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十 》
- 此曲调高知者少 出自 [宋] 薛师石 ·《挽宋耆卿 》
- 生涯冷淡乐者少 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六六 》
- 谁知此乐乐悠然 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 也知此乐同民乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一 》
- 知恩者少 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二一 》
- 此乐谁爲者 出自 [宋] 杨万里 ·《读书 》
- 渔者亦乐此 出自 [宋] 卢方春 ·《水云园池 》
- 贤者後乐此 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其六 》
- 谁知静者乐 出自 [宋] 郑獬 ·《即事简友人 》
- 乐天知命者 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽克斋陈先生四首 其一 》
- 虽知生者乐 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》
- 谁知贤者乐 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其九 》
- 此理悟者少 出自 [宋] 胡寅 ·《送张倩归衡岳 》