“累尽得潇洒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“累尽得潇洒”出自哪首诗？
答案： “累尽得潇洒”出自： 宋代 詹本的 《宿天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lèi jìn dé xiāo sǎ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“累尽得潇洒”的上一句是什么？
答案：
“累尽得潇洒”的上一句是： 白云压前楹 , 诗句拼音为： bái yún yā qián yíng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“累尽得潇洒”的下一句是什么？
答案： “累尽得潇洒”的下一句是： 去住俱不惊 , 诗句拼音为： qù zhù jù bù jīng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“累尽得潇洒”全诗
宿天台 (sù tiān tāi)
风泉隔西屋，独夜寒自生。
开窗失山色，白云压前楹。
累尽得潇洒，去住俱不惊。
鼻息答僧钟，霜露入残更。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄平○。
“累尽得潇洒”繁体原文
宿天台
風泉隔西屋，獨夜寒自生。
開窗失山色，白雲壓前楹。
累盡得瀟灑，去住俱不驚。
鼻息答僧鐘，霜露入殘更。
“累尽得潇洒”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄平。
风泉隔西屋，独夜寒自生。
平平仄平仄，仄平仄平平。
开窗失山色，白云压前楹。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
累尽得潇洒，去住俱不惊。
仄仄仄平平，平仄仄平○。
鼻息答僧钟，霜露入残更。
“累尽得潇洒”全诗注音
风泉隔西屋，独夜寒自生。
开窗失山色，白云压前楹。
累尽得潇洒，去住俱不惊。
鼻息答僧钟，霜露入残更。
“累尽得潇洒”全诗翻译
译文：
风从泉水那边吹来，隔着西屋，我独自一人在寒冷的夜晚自怡。打开窗户却失去了山色，白云低垂在前廊上。经历了多次沉浸，逐渐领悟到了潇洒的境界，去留住宿都不再感到惊扰。鼻息的吐纳声应和着僧人敲击的钟声，霜和露已经降临到深夜。
总结：
诗人在一个寒冷的夜晚，独自一人居住在西屋，通过感受风和泉水的气息，体悟到宁静自怡的境界。他打开窗户却只能见到白云，感觉山色已隐去。然而，他在这静谧的环境中，通过多次思索和体验，逐渐领悟到了超然物外、从容不迫的心境，不再为去留住宿所困扰。他的呼吸声与僧人敲击的钟声相呼应，深夜里的霜露伴随着残余的时光渐渐降临。整首诗通过描绘自然景物和内心体验，表达了诗人追求宁静和自在心境的意境。
“累尽得潇洒”相关诗句：
- 累尽得潇洒 出自 [宋] 詹本 ·《宿天台 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 占尽神仙潇洒地 出自 [宋] 赵拚 ·《又白云庵偶题 》
- 净几明窗潇洒尽 出自 [宋] 梁泰来 ·《题周坦戴氏桂林池馆 》
- 尽是铃斋潇洒趣 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信守王子明 其一 》
- 潇洒得僧房 出自 [宋] 孔平仲 ·《赵屯寺 》
- 已得清风极潇洒 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南安昌岩避暑诗二首 其二 》
- 谁能潇洒得安禅 出自 [宋] 赵公豫 ·《喜范茂明至 》
- 只应潇洒得心传 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八 》
- 向晚凭栏得潇洒 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州席上 》
- 所幸得吟潇洒句 出自 [宋] 韦骧 ·《和岁节见招城上闲步 》
- 潇洒桐庐旧得名 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其四 》
- 收得一般潇洒物 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其二二 》
- 潇洒复潇洒 出自 [宋] 戴复古 ·《挽温岭丁竹坡 》
- 潇潇洒中田 出自 [宋] 张耒 ·《感事二首 其二 》
- 不禁滴尽潇潇叶 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其二 》
- 春尽转潇潇 出自 [宋] 赵崇森 ·《春雨 》
- 潇洒 出自 [宋] 龚开 ·《一字至七字观周曾秋塘图有作 》