“一枝栖未稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一枝栖未稳”出自哪首诗？
答案： “一枝栖未稳”出自： 宋代 徐铉的 《寄从兄宪兼示二弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī zhī qī wèi wěn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一枝栖未稳”的上一句是什么？
答案：
“一枝栖未稳”的上一句是： 乡遥月共明 , 诗句拼音为： xiāng yáo yuè gòng míng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一枝栖未稳”的下一句是什么？
答案： “一枝栖未稳”的下一句是： 回首望三京 , 诗句拼音为： huí shǒu wàng sān jīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“一枝栖未稳”全诗
寄从兄宪兼示二弟 (jì cóng xiōng xiàn jiān shì èr dì)
别路吴将楚，离忧弟与兄。
断云惊晚吹，秋色满孤城。
信远鸿初下，乡遥月共明。
一枝栖未稳，回首望三京。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“一枝栖未稳”繁体原文
寄從兄憲兼示二弟
別路吳將楚，離憂弟與兄。
斷雲驚晚吹，秋色滿孤城。
信遠鴻初下，鄉遥月共明。
一枝棲未穩，迴首望三京。
“一枝栖未稳”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别路吴将楚，离忧弟与兄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断云惊晚吹，秋色满孤城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
信远鸿初下，乡遥月共明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一枝栖未稳，回首望三京。
“一枝栖未稳”全诗注音
别路吴将楚，离忧弟与兄。
断云惊晚吹，秋色满孤城。
信远鸿初下，乡遥月共明。
一枝栖未稳，回首望三京。
“一枝栖未稳”全诗翻译
译文：
别离之时，吴国将士和楚国将士相互告别。离别之情使得兄弟之间感到忧愁。
断续的云彩在晚风中被吹散，令人惊讶。秋天的景色充满了这座孤独的城市。
遥远的信鸿初次降临，故乡的月亮和远方的月亮一同明亮。一只鸿雁停在枝头，还未找到安稳的栖息地，回首望向离别的京城。
总结：
诗人以吴楚相别的场景为背景，表达了兄弟离别的忧愁情感以及孤独城市的秋景。通过描绘鸿雁归来和回首望京的形象，表达了对家乡和过去的思念之情。
“一枝栖未稳”总结赏析
赏析：: 这首诗《寄从兄宪兼示二弟》由徐铉创作，表达了离别之情和对故乡的思念之情。
首句“别路吴将楚，离忧弟与兄。”表现出诗人与亲兄弟的离别之情，吴楚之地暗示了远行的路途遥远，充满了离愁别绪。
接着，诗人以“断云惊晚吹，秋色满孤城。”来描绘离别时的景象。断云惊晚吹，意味着黄昏时分，云彩被吹断，增加了诗中的孤寂感。秋天的色彩充溢在孤城之中，也反映出时间的流转和季节的更替。
第三句“信远鸿初下，乡遥月共明。”则表现了诗人对亲人的思念之情。远方的亲人如同初下的飞鸿，带来了诗人的问候，而明亮的月光则象征了诗人的心情，即便距离遥远，亲情仍然如明亮的月光一般。
最后两句“一枝栖未稳，回首望三京。”点明了诗人心中的不安和对故乡的向往。他用“一枝栖未稳”来比喻自己的处境未定，却仍然希望能够回到故乡的三京，回到亲人身边。
标签: 别离、思乡、季节、亲情
“一枝栖未稳”相关诗句：
- 一枝栖未稳 出自 [唐] 徐铉 ·《寄从兄宪兼示二弟 》
- 一枝栖未稳 出自 [宋] 徐铉 ·《寄从兄宪兼示二弟 》
- 南枝栖未稳 出自 [宋] 晁公遡 ·《小筑 》
- 栖鹊拣枝寒未稳 出自 [宋] 陆游 ·《甲辰中秋无月十七夜独皦然达旦 》
- 栖身未稳择枝安 出自 [宋] 叶茵 ·《蝉 》
- 鹊影绕枝栖未稳 出自 [宋] 陆游 ·《南堂与儿辈夜坐 》
- 一枝栖更稳 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅首夏闻鶑 》
- 乌栖一枝稳 出自 [宋] 王十朋 ·《燕子坡 》
- 一枝栖稳寄余龄 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 一枝殊未稳 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其三 》
- 枝栖亦云稳 出自 [宋] 刘攽 ·《凤翔官宅园亭 》
- 借鹤稳枝栖 出自 [唐] 白居易 ·《题遗爱寺前溪松 》
- 惊鹊遶枝栖不稳 出自 [宋] 陆游 ·《夜步庭下有感 》
- 拣尽寒枝栖不稳 出自 [宋] 孙觌 ·《题临川孝义寺壁二首 其一 》
- 鹊栖不稳绕枝飞 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿天童 》
- 禅林枝稳容栖止 出自 [宋] 释德洪 ·《季长见和甚工复韵答之 》
- 鹊栖不稳绕枝飞 出自 [宋] 陆游 ·《月下 》
- 日落栖禽拣稳枝 出自 [宋] 曾黯 ·《车中 》
- 飞上云松栖稳枝 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤荅 》
- 上林未借一枝栖 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈判官 》