“秋虫助予叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋虫助予叹”出自哪首诗?
答案: “秋虫助予叹”出自: 宋代 文天祥的 《题周山甫锦綉段》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū chóng zhù yǔ tàn ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“秋虫助予叹”的上一句是什么?
答案:
“秋虫助予叹”的上一句是: 贫家机杼寒 , 诗句拼音为: pín jiā jī zhù hán
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“秋虫助予叹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋虫助予叹”已经是最后一句了。
“秋虫助予叹”全诗
题周山甫锦綉段 (tí zhōu shān fǔ jǐn xiù duàn)
客从西北来,遗我锦綉段。
上有双凤凰,文彩何灿灿。
置之箧笥中,岁月亦已晏。
天孙顾七襄,雷电下河汉。
凤凰忽飞去,遽然失把玩。
贫家机杼寒,秋虫助予叹。
仄○平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平平平仄平,平平仄仄○。
“秋虫助予叹”繁体原文
題周山甫錦綉段
客從西北來,遺我錦綉段。
上有雙鳳凰,文彩何燦燦。
置之篋笥中,歲月亦已晏。
天孫顧七襄,雷電下河漢。
鳳凰忽飛去,遽然失把玩。
貧家機杼寒,秋蟲助予嘆。
“秋虫助予叹”韵律对照
仄○平仄平,○仄仄仄仄。
客从西北来,遗我锦綉段。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
上有双凤凰,文彩何灿灿。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
置之箧笥中,岁月亦已晏。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
天孙顾七襄,雷电下河汉。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
凤凰忽飞去,遽然失把玩。
平平平仄平,平平仄仄○。
贫家机杼寒,秋虫助予叹。
“秋虫助予叹”全诗注音
客从西北来,遗我锦綉段。
上有双凤凰,文彩何灿灿。
置之箧笥中,岁月亦已晏。
天孙顾七襄,雷电下河汉。
凤凰忽飞去,遽然失把玩。
贫家机杼寒,秋虫助予叹。
“秋虫助予叹”全诗翻译
译文:
客人从西北方来,留下了一段锦绣。
上面绘有一对双凤凰,图案多么灿烂多彩。
我将它放置在箱笥中,岁月也已经过去了。
天孙(指太阳)照耀着七襄(指秋天),雷电划破了河汉(指银河)。
凤凰突然飞走了,我急忙失去了玩赏的机会。
贫困的家中,纺织机静寂,寒意渐浓,秋虫为我增添了叹息。
总结:
这首诗描绘了客人带来的一段锦绣,上面绘有绚丽的双凤凰图案。诗人将锦绣保存在箱笥中,岁月流逝。在秋天,太阳照耀着大地,雷电划破了天空。然而,凤凰突然飞走,使诗人错失了欣赏的机会。在贫困的家中,纺织机静寂,秋虫的鸣叫引发了诗人的叹息。整首诗以描写凤凰图案为线索,表达了光阴荏苒,美好瞬间易逝,以及贫困环境下的深情感叹。
“秋虫助予叹”相关诗句:
- 秋虫助予叹 出自 [宋] 文天祥 ·《题周山甫锦綉段 》
- 虫声助叹息 出自 [宋] 丘葵 ·《夜诵 》
- 叹息莫予助 出自 [宋] 陆游 ·《二爱 其二 》
- 幽虫助苦吟 出自 [宋] 平天佑 ·《山斋夜坐 》
- 寒虫助骚屑 出自 [宋] 贺铸 ·《故邺 》
- 华年助虫篆 出自 [唐] 张说 ·《赠赵侍御 》
- 岂予之助 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二一 》
- 助予念兹 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二一 》
- 曰汝予助 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 虫虺莫予毒 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 特遣卿来助予学 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇惠川墨 》
- 藻思江山助起予 出自 [宋] 刘筠 ·《送高学士知越 》
- 助子当食叹 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 可叹如蠰虫 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 萧骚助我叹离群 出自 [宋] 范纯仁 ·《送司马伯康君实归夏县 》
- 予俯而叹 出自 [唐] 白居易 ·《不能忘情吟 》
- 平生自叹雕虫手 出自 [宋] 吴可 ·《呈秦楚材 》
- 如闻叹起予 出自 [宋] 高斯得 ·《学诗 》
- 予尝以爲叹 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远後诗帖赞 》
- 读之起予叹 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫省中种菊 》