“多情杖屦作归涂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多情杖屦作归涂”出自哪首诗?
答案: “多情杖屦作归涂”出自: 宋代 李彭的 《何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之後篇柬刘壮舆 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō qíng zhàng jù zuò guī tú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“多情杖屦作归涂”的上一句是什么?
答案:
“多情杖屦作归涂”的上一句是: 东坡十年作谤书 , 诗句拼音为:dōng pō shí nián zuò bàng shū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“多情杖屦作归涂”的下一句是什么?
答案: “多情杖屦作归涂”的下一句是: 雪堂公去颇削迹 , 诗句拼音为: xuě táng gōng qù pō xiāo jì ,诗句平仄:仄平平仄○仄仄。
“多情杖屦作归涂”全诗
何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之後篇柬刘壮舆 其二 (hé shēng fù yòng tú zì yùn xǐ yǔ cóng dōng pō yóu zuò sān piān jiàn jì cì yùn dá zhī hòu piān jiǎn liú zhuàng yú qí èr)
东坡十年作谤书,多情杖屦作归涂。
雪堂公去颇削迹,来禽青李皆已枯。
秋风醉索武昌鱼,脚敲两舷声函胡。
只今诸生典刑在,他日明公游石渠。
平平仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄○仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄仄平平,仄○仄平平平平。
仄平平平仄平仄,平仄平平平仄平。
“多情杖屦作归涂”繁体原文
何生復用塗字韻喜予從東坡遊作三篇見寄次韻答之後篇柬劉壯輿 其二
東坡十年作謗書,多情杖屨作歸塗。
雪堂公去頗削迹,來禽青李皆已枯。
秋風醉索武昌魚,脚敲兩舷聲函胡。
只今諸生典刑在,他日明公遊石渠。
“多情杖屦作归涂”韵律对照
平平仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
东坡十年作谤书,多情杖屦作归涂。
仄平平仄○仄仄,平平平仄平仄平。
雪堂公去颇削迹,来禽青李皆已枯。
平平仄仄仄平平,仄○仄平平平平。
秋风醉索武昌鱼,脚敲两舷声函胡。
仄平平平仄平仄,平仄平平平仄平。
只今诸生典刑在,他日明公游石渠。
“多情杖屦作归涂”全诗注音
东坡十年作谤书,多情杖屦作归涂。
雪堂公去颇削迹,来禽青李皆已枯。
秋风醉索武昌鱼,脚敲两舷声函胡。
只今诸生典刑在,他日明公游石渠。
“多情杖屦作归涂”全诗翻译
译文:
东坡十年写谤书,多情用手杖画在鞋上。
雪堂公离去,痕迹已被削去,来的鸟儿都飞走了。
秋风吹来,我醉饮武昌鱼,醉得脚敲船舷发出胡言乱语的声音。
如今你们这些读书人当官施法,将来我会和明公在石渠溪畔共游畅谈。
全文简述:这篇古文表达了东坡十年来写谤书抨击不平的心情,用手杖将多情之感表现在鞋上。描述雪堂公离去后,迹象被抹去,而来的鸟儿都已飞走。接着以秋风醉饮武昌鱼为象征,表达了对现实的无奈和愤怒。最后寄望于读书人将来能有作为,并期待与明公一起在石渠溪畔共享闲暇时光。
“多情杖屦作归涂”总结赏析
赏析:这首古诗以诙谐幽默的语言描绘了东坡十年间的境遇和内心情感。诗人表达了对雪堂公的思念以及对他所经历的挫折和沉重的生活的感慨。他以幽默的笔调,描述了雪堂公离开后,环境的凄凉和变迁,以及他自己在风雨飘摇中的生活状态。诗中描绘了秋风凄凉,感叹人生起伏,但仍然抱有对美好未来的向往和希望。
标签: 咏怀、叙事
“多情杖屦作归涂”相关诗句:
- 多情杖屦作归涂 出自 [宋] 李彭 ·《何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之後篇柬刘壮舆 其二 》
- 涂泥亲杖屦 出自 [唐] 杨衡 ·《南海苦雨寄赠王四侍御 》
- 杖屦不胜情 出自 [宋] 韦骧 ·《横翠亭 》
- 闲情从杖屦 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其一 》
- 屦杖居多适 出自 [宋] 张方平 ·《李少傅佚老亭 》
- 杖屦作往还 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 小作杖屦缘 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 白鹭亭前多杖屦 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 杖屦良多闲日月 出自 [宋] 陈造 ·《寄章茂深郎中二首 其一 》
- 何事多时疏杖屦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《易道录招饮 其四 》
- 春归杖屦中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山前行散 》
- 杖屦归来处 出自 [宋] 曾几 ·《西崦 》
- 杖屦归从晚 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七六 》
- 归来整杖屦 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真呈友人 》
- 今作游山杖屦缘 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 缓步 》
- 试携杖屦作山行 出自 [宋] 刘燧叔 ·《连州大云洞 》
- 小作山中杖屦缘 出自 [宋] 汪藻 ·《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其二 》
- 杖屦归来已自香 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其一 》
- 杖屦归来句子新 出自 [宋] 杨万里 ·《送马庄父游金陵 》
- 杖屦谁归瀛屿去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《断桥 》