“好花偏向雨中开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好花偏向雨中开”出自哪首诗？
答案： “好花偏向雨中开”出自： 宋代 胡仲弓的 《春日杂兴 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo huā piān xiàng yǔ zhōng kāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“好花偏向雨中开”的上一句是什么？
答案：
“好花偏向雨中开”的上一句是： 乐事每从忙里过 , 诗句拼音为： lè shì měi cóng máng lǐ guò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“好花偏向雨中开”的下一句是什么？
答案： “好花偏向雨中开”的下一句是： 惯贫可使居无竹 , 诗句拼音为： guàn pín kě shǐ jū wú zhú ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“好花偏向雨中开”全诗
春日杂兴 其一○ (chūn rì zá xīng qí yī ○)
幽溪几日不曾来，半是红香半绿苔。
乐事每从忙里过，好花偏向雨中开。
惯贫可使居无竹，高隠共忻山有莱。
投老田庐今日倦，不才多病两悠哉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“好花偏向雨中开”繁体原文
春日雜興 其一○
幽溪幾日不曾來，半是紅香半綠苔。
樂事每從忙裏過，好花偏向雨中開。
慣貧可使居無竹，高隠共忻山有萊。
投老田廬今日倦，不才多病兩悠哉。
“好花偏向雨中开”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
幽溪几日不曾来，半是红香半绿苔。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乐事每从忙里过，好花偏向雨中开。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
惯贫可使居无竹，高隠共忻山有莱。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
投老田庐今日倦，不才多病两悠哉。
“好花偏向雨中开”全诗注音
幽溪几日不曾来，半是红香半绿苔。
乐事每从忙里过，好花偏向雨中开。
惯贫可使居无竹，高隠共忻山有莱。
投老田庐今日倦，不才多病两悠哉。
“好花偏向雨中开”全诗翻译
译文：
幽深的溪流有几天不曾造访，地面一半覆盖着红色花香，一半铺满了翠绿的苔藓。快乐的时光常常从繁忙中悄然溜过，美丽的花朵偏偏在雨中绽放。惯于贫困可以使人安居无忧地无需竹屋，高隐之人欣然守护山中的良田。今天来到老友田庐，我感到有些疲倦，不才之人多病困扰，生活颇为悠闲。总之，这首诗表达了诗人对幽静溪谷的思念，以及在山水间的闲适生活感受。
“好花偏向雨中开”相关诗句：
- 好花偏向雨中开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 好花偏向雨中开 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 好花犹解向人开 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 好雨催花向晓过 出自 [宋] 吕徽之 ·《春景 》
- 雨好解开花百结 出自 [宋] 朱淑真 ·《答求谱 》
- 不妨自向雨中开 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其五 》
- 花向喜中看更好 出自 [宋] 高元之 ·《长汀即事 》
- 花枝好向醉中攀 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其五 》
- 碧桃花向梦中开 出自 [宋] 徐积 ·《望仙 》
- 菱花争向匣中开 出自 [唐] 姚合 ·《咏镜 》
- 花向雨中疎 出自 [宋] 蒋凯 ·《思归寄余玠 》
- 丈人庭中开好花 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药歌 》
- 倚阑花向雨中消 出自 [宋] 舒岳祥 ·《苦牙动诗 》
- 春雨花开一梦中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《时在集英幕中呈诸公学士 》
- 汀花如火雨中开 出自 [唐] 贯休 ·《春晚桐江上闲望作 》
- 白葛花开细雨中 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其一○ 》
- 红白花开山雨中 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 三 》
- 碧桃开遍雨中花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪敬父柯山 》
- 鹿葱花在雨中开 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其一 》
- 偏向画牛其好酷 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》