“委身刀机上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“委身刀机上”出自哪首诗?
答案: “委身刀机上”出自: 宋代 余靖的 《观钓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi shēn dāo jī shàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“委身刀机上”的上一句是什么?
答案:
“委身刀机上”的上一句是: 胡为贪一饵 , 诗句拼音为: hú wèi tān yī ěr
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“委身刀机上”的下一句是什么?
答案: “委身刀机上”的下一句是: 寄言洗耳翁 , 诗句拼音为: jì yán xǐ ěr wēng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“委身刀机上”全诗
观钓 (guān diào)
趋尘寒浦波,桂子秋空月。
烟湿钓纶轻,雨溅苔矶滑。
健鲤吞香鈎,锦文红鱍鱍。
将为沸鼎游,势穷犹喣沫。
搘颐闲怅望,江湖晴荡漾。
奋鬣就其深,族类能相忘。
胡为贪一饵,委身刀机上。
寄言洗耳翁,逃名真可尚。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
○平仄仄平,仄平○仄仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄○○,仄仄平○仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
“委身刀机上”繁体原文
觀釣
趨塵寒浦波,桂子秋空月。
煙溼釣綸輕,雨濺苔磯滑。
健鯉吞香鈎,錦文紅鱍鱍。
將爲沸鼎遊,勢窮猶喣沫。
搘頤閑悵望,江湖晴蕩漾。
奮鬣就其深,族類能相忘。
胡爲貪一餌,委身刀机上。
寄言洗耳翁,逃名真可尚。
“委身刀机上”韵律对照
平平平仄平,仄仄平○仄。
趋尘寒浦波,桂子秋空月。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
烟湿钓纶轻,雨溅苔矶滑。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
健鲤吞香鈎,锦文红鱍鱍。
○平仄仄平,仄平○仄仄。
将为沸鼎游,势穷犹喣沫。
平平平仄仄,平平平仄仄。
搘颐闲怅望,江湖晴荡漾。
仄仄仄○○,仄仄平○仄。
奋鬣就其深,族类能相忘。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
胡为贪一饵,委身刀机上。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
寄言洗耳翁,逃名真可尚。
“委身刀机上”全诗注音
趋尘寒浦波,桂子秋空月。
烟湿钓纶轻,雨溅苔矶滑。
健鲤吞香鈎,锦文红鱍鱍。
将为沸鼎游,势穷犹喣沫。
搘颐闲怅望,江湖晴荡漾。
奋鬣就其深,族类能相忘。
胡为贪一饵,委身刀机上。
寄言洗耳翁,逃名真可尚。
“委身刀机上”全诗翻译
译文:
趋向尘土弥漫的寒浦波浪,桂子飘散在秋空明亮的月光下。
轻轻地扔下湿漉漉的渔纶,雨水溅在滑溜的苔石上。
健壮的鲤鱼吞咽着香气四溢的鱼钩,彩色花纹的红鱍鱍游动着。
本欲游弋于沸腾的大鼎之中,但力量逐渐枯竭,只能喷出一些微不足道的水花。
扶着下巴闲望,心中充满无奈。江湖在晴朗的天空下波光粼粼。
激情奋发地追逐深邃的目标,人类的群体却往往忘记彼此。
何必贪恋一份诱饵,甘愿置身于危险之中。
给老年人传达一句话,逃避名利实为可贵。
总结:
诗人描绘了一个冷寂的秋夜,湿润的钓纶和滑溜的苔石增添了寂寞的氛围。他将渴望冒险的心比作游弋于沸腾大鼎的鱼,然而现实的力量逼得他只能喷出无力的沫花。诗人沉思着眺望,感叹人们往往追求个人利益而忽略彼此,劝告老年人逃避名利追求内心的宁静。
“委身刀机上”相关诗句:
- 委身刀机上 出自 [宋] 余靖 ·《观钓 》
- 如何刀机上 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 茅焦 》
- 天孙机上刀尺 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言二首答陈天骥长短句 其一 》
- 原上新坟委一身 出自 [唐] 白居易 ·《过高将军墓 》
- 身爲机上肉 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 世上危机富贵身 出自 [宋] 严粲 ·《拾橡亭爲黄炳赋 》
- 何啻牛刀委 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 非施委曲谁刀圭 出自 [宋] 李之仪 ·《得琏老庄僧书所报周悉且速东归既愧其勤因述书语爲谢仍约官满就见 》
- 枢机委寄专 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资 》
- 忘机委人代 出自 [唐] 陈子昂 ·《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 》
- 机锋剧刀箭 出自 [宋] 李石 ·《殿柱记 》
- 一食刀机赤 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其四 》
- 刀机鸣铿然 出自 [宋] 刘子翬 ·《与纯臣原仲温其煮鱼羹 》
- 何以供刀机 出自 [宋] 周紫芝 ·《撷野蔬示小儿 》
- 庖宰刀机赤 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》
- 刀机生绿藓 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 》
- 刀机污鳞鬣 出自 [宋] 杨时 ·《鄱阳湖观打鱼 》
- 岂唯刀机忧 出自 [唐] 白居易 ·《放鱼 》
- 委质难逃造化机 出自 [宋] 郭印 ·《寄何修撰 》
- 二老机关谁共委 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一三 》