“从君觅诗去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从君觅诗去”出自哪首诗?
答案: “从君觅诗去”出自: 宋代 赵蕃的 《寒夜晓起呈斯远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng jūn mì shī qù ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“从君觅诗去”的上一句是什么?
答案:
“从君觅诗去”的上一句是: 被褐复扶筇 , 诗句拼音为: bèi hè fù fú qióng
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“从君觅诗去”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从君觅诗去”已经是最后一句了。
“从君觅诗去”全诗
寒夜晓起呈斯远 (hán yè xiǎo qǐ chéng sī yuǎn)
黄昏月甚佳,夜半风忽起。
直疑天又变,况觉寒逾水。
破衾不能温,曲身岂复论。
窗明亟问似,霜里明朝暾。
梅开何处树,索莫谁能顾。
被褐复扶筇,从君觅诗去。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“从君觅诗去”繁体原文
寒夜曉起呈斯遠
黄昏月甚佳,夜半風忽起。
直疑天又變,况覺寒逾水。
破衾不能溫,曲身豈復論。
窗明亟問似,霜裏明朝暾。
梅開何處樹,索莫誰能顧。
被褐復扶筇,從君覓詩去。
“从君觅诗去”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
黄昏月甚佳,夜半风忽起。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
直疑天又变,况觉寒逾水。
仄平仄平平,仄平仄仄○。
破衾不能温,曲身岂复论。
平平仄仄仄,平仄平平平。
窗明亟问似,霜里明朝暾。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
梅开何处树,索莫谁能顾。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
被褐复扶筇,从君觅诗去。
“从君觅诗去”全诗注音
黄昏月甚佳,夜半风忽起。
直疑天又变,况觉寒逾水。
破衾不能温,曲身岂复论。
窗明亟问似,霜里明朝暾。
梅开何处树,索莫谁能顾。
被褐复扶筇,从君觅诗去。
“从君觅诗去”全诗翻译
译文:
黄昏时的月色非常美好,半夜里风突然吹起。
我直觉得天空似乎又变了,况且感觉寒意逐渐深入心底。
被褥已经不能温暖,扭曲的身躯又何必再多言。
明亮的窗户急需问候,霜在明早的阳光中逐渐融化。
梅花开放在何处的树上,索性谁又能顾及呢。
我将褐色衣袍重新穿上,扶起竹杖,跟随君子去寻觅诗意。
总结:诗人在黄昏时赞美月色美好,半夜里风起让他感叹天变,感受到深入骨髓的寒意。被褥不能温暖,身体扭曲难受。诗人期待明亮的窗户和明朝的阳光,同时思考梅花开在何处。最终,他决定重新穿上褐色衣袍,扶起竹杖,与君子一同去寻找诗意。
“从君觅诗去”相关诗句:
- 从君觅诗去 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒夜晓起呈斯远 》
- 从我觅字与觅诗 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 从公觅扇更觅诗 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 何从更觅诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀灵山呈元衡 》
- 从君觅数珠 出自 [宋] 苏轼 ·《乞数珠赠南禅湜老 》
- 从君觅佳句 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 从君觅一斗 出自 [宋] 谢薖 ·《代柬仲彝索酒 》
- 从渠爲觅诗遗藁 出自 [宋] 释德洪 ·《送雷从龙见宣守 》
- 从今剩觅千首诗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张通判游钓隠园 》
- 手题诗句从僧觅 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其五 》
- 更从梅隠觅诗魂 出自 [宋] 徐侨 ·《和杜叔高相约湖上韵 》
- 从我觅诗如触鹿 出自 [宋] 释德洪 ·《肇上人居京华甚久别余归闽作此送之 》
- 好从天上觅诗来 出自 [宋] 王洋 ·《郑顾道惠腊梅二首 其二 》
- 从今隐去应难觅 出自 [唐] 韦庄 ·《将卜兰芷村居留别郡中在仕 》
- 从君欲觅高唐赋 出自 [宋] 李流谦 ·《醉时谣 》
- 我欲从君觅羹法 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其四 》
- 从君觅取春消息 出自 [宋] 华镇 ·《病中闻梅已放就邻人求之 》
- 从君预觅清凉地 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚入荆州 》
- 还须觅君去 出自 [唐] 白居易 ·《秋日怀杓直 》
- 诗成去觅骑鲸李 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其一 》