“秣马寻归路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秣马寻归路”出自哪首诗?
答案: “秣马寻归路”出自: 宋代 戴复古的 《春日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò mǎ xún guī lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“秣马寻归路”的上一句是什么?
答案:
“秣马寻归路”的上一句是: 诗思柳桥春 , 诗句拼音为: shī sī liǔ qiáo chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“秣马寻归路”的下一句是什么?
答案: “秣马寻归路”的下一句是: 骑鲸问故人 , 诗句拼音为: qí jīng wèn gù rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“秣马寻归路”全诗
春日 (chūn rì)
淫滞江湖久,蹉跎岁月新。
客愁茅店雨,诗思柳桥春。
秣马寻归路,骑鲸问故人。
山林与朝市,何处着吾身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“秣马寻归路”繁体原文
春日
淫滯江湖久,蹉跎歲月新。
客愁茅店雨,詩思柳橋春。
秣馬尋歸路,騎鯨問故人。
山林與朝市,何處著吾身。
“秣马寻归路”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
淫滞江湖久,蹉跎岁月新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客愁茅店雨,诗思柳桥春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秣马寻归路,骑鲸问故人。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山林与朝市,何处着吾身。
“秣马寻归路”全诗注音
淫滞江湖久,蹉跎岁月新。
客愁茅店雨,诗思柳桥春。
秣马寻归路,骑鲸问故人。
山林与朝市,何处着吾身。
“秣马寻归路”全诗翻译
译文:
江湖风波久未平息,岁月匆匆又带来新的变化。客人在茅店里为雨所困,诗意却在柳桥春景中荡漾。驱马寻觅归途,骑鲸问询故友。山林与繁华市井,我应该选择何处扎根生活呢?
总结:
诗人抒发了对江湖生活与岁月流逝的感慨,同时表达了对诗意与友情的追求,不知何处是自己心灵归宿之地。
“秣马寻归路”相关诗句:
- 秣马寻归路 出自 [宋] 戴复古 ·《春日 》
- 马自寻归路 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈虚一 》
- 五马寻归路 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺 》
- 老马寻归路 出自 [宋] 戴复古 ·《别邵武诸故人 》
- 老马寻归路 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳写怀简王景大赵俊卿 》
- 兴来秣马寻高隠 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 清渭晴岚 》
- 马寻旧路知归去 出自 [宋] 赵拚 ·《句 其一 》
- 何时秣归马 出自 [宋] 周紫芝 ·《将出京 》
- 秣马兴言归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 久客将归秣高马 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 秣马言归独处先 出自 [宋] 邹浩 ·《戏孙扬休 》
- 秣我归马兮无爲久留 出自 [宋] 沈括 ·《幽命 》
- 怱怱秣归马 出自 [宋] 陈与义 ·《送吕钦问监酒受代归 》
- 策马暂寻原上路 出自 [唐] 崇圣寺鬼 ·《题壁 二 》
- 醉里欲寻骑马路 出自 [唐] 张南史 ·《陆胜宅秋暮雨中探韵同作 》
- 五马会寻芳草路 出自 [宋] 刘一止 ·《同诸曹泛舟城南曾守饷酒示诗次其韵 》
- 劣马再寻商岭路 出自 [唐] 张蠙 ·《投所知 》
- 上马同寻旧路行 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵陈子思留别 》
- 竹马曾寻彩衣路 出自 [宋] 李之仪 ·《答成都侍其纯父用其韵 》
- 杜陵骑马寻征路 出自 [宋] 仇远 ·《和胡定甫 其一 》