“只欠庭前水绕除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只欠庭前水绕除”出自哪首诗?
答案: “只欠庭前水绕除”出自: 宋代 郭印的 《次韵杨信仲见贻郊居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī qiàn tíng qián shuǐ rào chú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只欠庭前水绕除”的上一句是什么?
答案:
“只欠庭前水绕除”的上一句是: 最怜舍後蔬盈圃 , 诗句拼音为: zuì lián shè hòu shū yíng pǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只欠庭前水绕除”的下一句是什么?
答案: “只欠庭前水绕除”的下一句是: 官路嶮巇端可畏 , 诗句拼音为: guān lù xiǎn xī duān kě wèi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“只欠庭前水绕除”全诗
次韵杨信仲见贻郊居二首 其一 (cì yùn yáng xìn zhòng jiàn yí jiāo jū èr shǒu qí yī)
平生不喜入州闾,林下江边谩卜居。
解榻延宾同笑语,杜门教子读诗书。
最怜舍後蔬盈圃,只欠庭前水绕除。
官路嶮巇端可畏,茅茨固就早悬车。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“只欠庭前水绕除”繁体原文
次韻楊信仲見貽郊居二首 其一
平生不喜入州閭,林下江邊謾卜居。
解榻延賓同笑語,杜門教子讀詩書。
最憐舍後蔬盈圃,只欠庭前水繞除。
官路嶮巇端可畏,茅茨固就早懸車。
“只欠庭前水绕除”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生不喜入州闾,林下江边谩卜居。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
解榻延宾同笑语,杜门教子读诗书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
最怜舍後蔬盈圃,只欠庭前水绕除。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官路嶮巇端可畏,茅茨固就早悬车。
“只欠庭前水绕除”全诗注音
平生不喜入州闾,林下江边谩卜居。
解榻延宾同笑语,杜门教子读诗书。
最怜舍後蔬盈圃,只欠庭前水绕除。
官路嶮巇端可畏,茅茨固就早悬车。
“只欠庭前水绕除”全诗翻译
译文:
平日里不喜欢进城镇,喜欢在林间江边草屋里安逸地居住。
推开席子,邀请宾客一同开怀笑谈,闭起家门,教导孩子读诗读书。
最喜欢自家后院的蔬菜园旺盛丰满,只差前院的水池环绕除去了。
官员们的道路崎岖险峻,令人敬畏,而我却坚守茅茨之间,从早就放弃了车马的奢华。
总结:全文:这首古文描写了作者不喜欢繁华喧嚣的城市生活,而宁愿在江边林间的草屋里安居乐业。他喜欢招待客人共同欢笑,也喜欢在家中教育孩子读书。最喜欢自家后院的蔬菜园茂盛丰满,只希望前院能有水池环绕。他对于官员的道路崎岖险峻心存敬畏,而自己却选择过简朴的生活,早就放弃了车马的奢华。
“只欠庭前水绕除”总结赏析
赏析:这首诗《次韵杨信仲见贻郊居二首 其一》由郭印创作,表达了诗人对自然环境和田园生活的喜爱,以及对友情和教育的珍视。
首先,诗人以自己不喜欢进入繁华城市的生活,而更愿意在江边林下的田园中安居的态度为开篇。这表现出他对清幽自然环境的向往和追求。
接下来,诗人描述了自己在田园中的生活,解榻延宾,与朋友欢笑交谈,教育子弟读书诗,强调了友情和教育的重要性。这里的"杜门"可能有两层意思,一是指杜绝外界的喧嚣,专心读书;二是指在门前栽种杜鹃花,增添了田园的景致。
最后两句表达了诗人对田园生活的热爱,他的田园除了蔬菜盛产,还需要一条环绕庭院的小河,以使风景更加宜人。同时,他也意识到了官路坎坷和险阻,但他仍然坚守在田园之中,表示不愿放弃这样的生活。
“只欠庭前水绕除”相关诗句:
- 只欠庭前水绕除 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杨信仲见贻郊居二首 其一 》
- 水绕庭除屋近山 出自 [宋] 苏简 ·《访涌泉吴文叟隐居 》
- 起来弄水绕庭前 出自 [宋] 杨万里 ·《入郡城泊文家宅子夜热不寐 》
- 山绕檐楹水绕除 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬王给事见贻之什 》
- 梅花绕庭除 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 清泉绕庭除 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 书轩 》
- 庭除绕碧鲜 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 鹊声犹自绕庭除 出自 [宋] 释居简 ·《送赵司理 》
- 戏残斗草绕庭除 出自 [宋] 郑獬 ·《稚子 》
- 门前草又欠芟除 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 把卷绕前除 出自 [宋] 陆游 ·《足疾 》
- 洛水绕阶除 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 绿绕巡除水 出自 [宋] 戴复古 ·《访徐益夫 》
- 稍闻水绕屋除鸣 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 水绕阶除雪湿衿 出自 [宋] 杨万里 ·《过临平二首 其二 》
- 花随流水绕除去 出自 [宋] 俞德邻 ·《山房遣兴 》
- 庭前既除草 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 眼前只欠菊花团 出自 [宋] 楼钥 ·《谢蒋行之送菊 》
- 只是樽前欠狂客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杜仲观二绝 其二 》
- 只是堂前欠一人 出自 [唐] 白居易 ·《重到毓村宅有感 》