“天公岂多情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公岂多情”出自哪首诗?
答案: “天公岂多情”出自: 宋代 王之道的 《次韵因上人晚菊简魏定父 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān gōng qǐ duō qíng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“天公岂多情”的上一句是什么?
答案:
“天公岂多情”的上一句是: 芬芳竞春时 , 诗句拼音为: fēn fāng jìng chūn shí
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“天公岂多情”的下一句是什么?
答案: “天公岂多情”的下一句是: 清露为君迟 , 诗句拼音为: qīng lù wèi jūn chí ,诗句平仄:平仄平平○。
“天公岂多情”全诗
次韵因上人晚菊简魏定父 其二 (cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù qí èr)
不学桃与李,芬芳竞春时。
天公岂多情,清露为君迟。
荣悴休问命,冷暖当自知。
青荧夜窗灯,相对哦新诗。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,平仄平平○。
平仄平仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平平,○仄平平平。
“天公岂多情”繁体原文
次韵因上人晚菊簡魏定父 其二
不學桃與李,芬芳競春時。
天公豈多情,清露爲君遲。
榮悴休問命,冷暖當自知。
青熒夜窗燈,相對哦新詩。
“天公岂多情”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
不学桃与李,芬芳竞春时。
平平仄平平,平仄平平○。
天公岂多情,清露为君迟。
平仄平仄仄,仄仄○仄平。
荣悴休问命,冷暖当自知。
平平仄平平,○仄平平平。
青荧夜窗灯,相对哦新诗。
“天公岂多情”全诗注音
不学桃与李,芬芳竞春时。
天公岂多情,清露为君迟。
荣悴休问命,冷暖当自知。
青荧夜窗灯,相对哦新诗。
“天公岂多情”全诗翻译
译文:
不要效仿桃树和李树,它们在春天争相开花香艳。
上天岂会对众生多情,清晨的露水却对你迟到。
不要问命运为何悲欢离合,人生的冷暖应该由自己体悟。
在青春之夜,灯光在窗前闪烁,我们相对吟唱新的诗篇。
全文总结:
这篇古文描述了春天的景色和人生的哲理。它通过桃与李争芳斗艳的比喻,告诫人们不要盲目追随别人的轨迹,每个人都应该找到自己的定位。作者把天公对待众生的无情与早晨露水的珍稀相对比,说明命运的变幻无常,而人应当冷静地面对自己的命运。最后,作者通过青荧夜灯和吟诗作对的情景,表达了青年时期的热衷于创作和追求新的可能性。全文透过自然景象和诗情,表达了人生的智慧和悟性。
“天公岂多情”总结赏析
赏析:这首诗是王之道创作的七言绝句,题材是赞美晚菊。诗人通过菊花的盛开,表达了对自然界美好景象的赞叹,并引发了一些深刻的思考。
首句“不学桃与李,芬芳竞春时”表现了诗人不愿效仿桃李等春季开花的花卉,而是欣赏晚秋菊花的坚韧和芳香。这里用“不学”强调了晚菊的独特之处。
接着,诗人提到“天公岂多情,清露为君迟”。这句表达了天气已经转凉,菊花依然坚韧地绽放,暗示了菊花的坚韧和不畏寒露的特质。
第三句“荣悴休问命,冷暖当自知”表现了菊花无需关心命运,它们会在冷暖之间自行绽放。这句话也可以理解为诗人对自己的忠告,鼓励自己坚强地面对生活的各种考验。
最后两句“青荧夜窗灯,相对哦新诗”表达了诗人在夜晚与菊花相对,受到启发,创作出新的诗篇。这反映了自然界对诗人创作的启发和激发。
“天公岂多情”相关诗句:
- 天公岂多情 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其二 》
- 天公岂是无情者 出自 [宋] 郭印 ·《感旱二首 其二 》
- 天公已是多情杀 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》
- 天公愦愦岂无情 出自 [宋] 马廷鸾 ·《读史有感 》
- 公议岂有情 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其七 》
- 公岂少此情 出自 [宋] 彭龟年 ·《送何同叔赴湖南漕 》
- 多情岂自由 出自 [唐] 李商隐 ·《即目 》
- 春风岂是多情思 出自 [宋] 蔡襄 ·《十一月後庭梅花盛开 其二 》
- 年少情多岂易禁 出自 [宋] 刘隲 ·《代意 》
- 岂爲多情酷爱山 出自 [宋] 袁燮 ·《书先茔二首 其二 》
- 多情公子因乘兴 出自 [宋] 无名氏 ·《题鸳鸯浦溆图 》
- 多情公子能相访 出自 [唐] 宫嫔 ·《冥会诗 三 》
- 多情頼有王公子 出自 [宋] 苏辙 ·《和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其一 》
- 主公闲适愈多情 出自 [宋] 韩琦 ·《又寄二阕 其一 》
- 多情剩拟谒庞公 出自 [宋] 林希逸 ·《答子常 》
- 白髪多情亦念公 出自 [宋] 吕陶 ·《怀鹤鸣 》
- 高情公子多秋兴 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 西园 》
- 多谢王公情不薄 出自 [宋] 陈宓 ·《谢人遗酥 》
- 知公擿句多情意 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答晏尚书怀寄之什 》
- 病余公斡情多咏 出自 [宋] 刁衎 ·《代意 》