“使君高义在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“使君高义在”出自哪首诗?

答案:使君高义在”出自: 宋代 程俱 《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn gāo yì zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“使君高义在”的上一句是什么?

答案:使君高义在”的上一句是: 栖迟真自惊 , 诗句拼音为: qī chí zhēn zì jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“使君高义在”的下一句是什么?

答案:使君高义在”的下一句是: 解榻见深情 , 诗句拼音为: jiě tà jiàn shēn qíng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“使君高义在”全诗

高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其三 (gāo yóu lǚ bó shū huái jì huái dōng tí jǔ cài chéng fǔ guān jiān chéng zhèng shǐ jūn yǎn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

长夏热欲死,迎秋气已清。
蚊蝇任来往,螟螣尚纵横。
行止厌人问,栖迟真自惊。
使君高义在,解榻见深情。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cháng xià rè yù sǐ , yíng qiū qì yǐ qīng 。
wén yíng rèn lái wǎng , míng téng shàng zòng héng 。
xíng zhǐ yàn rén wèn , qī chí zhēn zì jīng 。
shǐ jūn gāo yì zài , jiě tà jiàn shēn qíng 。

“使君高义在”繁体原文

高郵旅泊書懷寄淮東提舉蔡成甫觀兼呈鄭使君弇三首 其三

長夏熱欲死,迎秋氣已清。
蚊蠅任來往,螟螣尚縱横。
行止厭人問,棲遲真自驚。
使君高義在,解榻見深情。

“使君高义在”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
长夏热欲死,迎秋气已清。

平平平平仄,平仄仄仄平。
蚊蝇任来往,螟螣尚纵横。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
行止厌人问,栖迟真自惊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
使君高义在,解榻见深情。

“使君高义在”全诗注音

cháng xià rè yù sǐ , yíng qiū qì yǐ qīng 。

长夏热欲死,迎秋气已清。

wén yíng rèn lái wǎng , míng téng shàng zòng héng 。

蚊蝇任来往,螟螣尚纵横。

xíng zhǐ yàn rén wèn , qī chí zhēn zì jīng 。

行止厌人问,栖迟真自惊。

shǐ jūn gāo yì zài , jiě tà jiàn shēn qíng 。

使君高义在,解榻见深情。

“使君高义在”全诗翻译

译文:
长夏天热得让人快要不行,但迎来秋天气息已经清凉。蚊蝇随意飞来飞去,螟螣却依然肆意穿行。行走时嫌人过多询问,栖息时却真正感到自我惊讶。作为使君,高尚的品德在于,一解榻就能见到深情厚意。
总结:这篇古文描述了长夏即将过去,初秋来临的时节。作者通过描绘蚊蝇和螟螣的活动,以及行走时的烦扰与栖息时的宁静自省,反衬出了使君高尚的品德和深情厚意。

“使君高义在”总结赏析

《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其三》这首诗由程俱创作,表达了诗人在高邮旅泊时的心情。以下是赏析:
这首诗共三句,以描写诗人所处的环境为主线,穿插了对深情友情的表达。
首句"长夏热欲死,迎秋气已清"以对季节的描述开篇,描绘了夏天的酷热以及秋天初至的清新。这种季节交替的感受使人感受到时间的流转和自然的变化。
第二句"蚊蝇任来往,螟螣尚纵横"则以生活细节的描写增强了读者的身临其境感。在高邮旅泊,蚊蝇和螟螣的烦扰显示出诗人所处环境的不便,也强调了他的孤寂感。
第三句"行止厌人问,栖迟真自惊"表达了诗人对外界打扰的厌烦,他更愿意静静地沉思。同时,他也感到自己的思绪不断被外界干扰,表现出内心的不安。
最后一句"使君高义在,解榻见深情"则表达了诗人对蔡成甫的敬佩和感激之情。这句话突出了友情的主题,使整首诗获得了一种温暖的情感色彩。
标签:
- 抒情
- 思念友人
- 描述自然

“使君高义在”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“使君高义在”相关诗句: