“登临捐妓女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登临捐妓女”出自哪首诗？
答案： “登临捐妓女”出自： 宋代 许及之的 《次外舅遣侍人韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng lín juān jì nǚ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“登临捐妓女”的上一句是什么？
答案：
“登临捐妓女”的上一句是： 心宜赤水珠 , 诗句拼音为： xīn yí chì shuǐ zhū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“登临捐妓女”的下一句是什么？
答案： “登临捐妓女”的下一句是： 书札付官奴 , 诗句拼音为： shū zhá fù guān nú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“登临捐妓女”全诗
次外舅遣侍人韵 (cì wài jiù qiǎn shì rén yùn)
关中萧相国，江左管夷吾。
人仰高山石，心宜赤水珠。
登临捐妓女，书札付官奴。
妙得安心法，绳床底用蒲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“登临捐妓女”繁体原文
次外舅遣侍人韻
關中蕭相國，江左管夷吾。
人仰高山石，心宜赤水珠。
登臨捐妓女，書札付官奴。
妙得安心法，繩床底用蒲。
“登临捐妓女”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
关中萧相国，江左管夷吾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人仰高山石，心宜赤水珠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
登临捐妓女，书札付官奴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙得安心法，绳床底用蒲。
“登临捐妓女”全诗注音
关中萧相国，江左管夷吾。
人仰高山石，心宜赤水珠。
登临捐妓女，书札付官奴。
妙得安心法，绳床底用蒲。
“登临捐妓女”全诗翻译
译文：
关中有一位名叫萧相国的贵族，江左则有管夷吾这位名士。人们仰慕着高山上的奇石，心中珍爱着红色水中的珠宝。他们在登高望远之时，毅然舍弃了妓女的享乐，而将书札送给了官吏作为奴仆。他们悟得了一种高超的安心之法，用蒲绳绑扎著床褥，过着简朴的生活。
总结：
这首古诗通过描绘关中萧相国和江左管夷吾这两位高雅之士的生活态度和品德修养，表达了对清高脱俗、追求内心安宁、摒弃浮华享乐的追求和认可。他们舍去纷繁世俗，追求心灵的洁净和超然，表现了一种崇尚淡泊、追求真理的理想境界。
“登临捐妓女”相关诗句：
- 登临捐妓女 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅遣侍人韵 》
- 登临妓乐随 出自 [唐] 姚合 ·《题凤翔西郭新亭 》
- 妓拥登临媿谢公 出自 [唐] 薛能 ·《题彭祖楼 》
- 儿女登临余脚力 出自 [宋] 胡峄 ·《泊崑山 》
- 残芳迷妓女 出自 [唐] 李君房 ·《石季伦金谷园 》
- 隔舟多妓女 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖李氏园池 》
- 东山妓女兮 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 花□妓女杯 出自 [唐] □州司马 ·《□□州别驾□皇□从□□□闻下（下缺） 》
- 莫教小妓女 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 二 》
- 妓女吹金管 出自 [宋] 汪元量 ·《荣州 》
- 妓女出中闺 出自 [唐] 张南史 ·《殷卿宅夜宴 》
- 妓女穿轻屐 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食 》
- 春深妓女家 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二十 》
- 不似东山携妓女 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 但逐东山携妓女 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其一 》
- 侑尊妓女骑馿去 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州寒食游江乡园 》
- 妓女从游持翠盖 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 儿女鲜衣妓晓粧 出自 [宋] 刘克庄 ·《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当爲诗爲壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其一 》
- 滁上老郎无妓女 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏和寿州曾秘丞黄黄诗 》
- 暇日须将妓女游 出自 [宋] 马之纯 ·《东山谢安 》