“光彩照龙藻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光彩照龙藻”出自哪首诗?
答案: “光彩照龙藻”出自: 宋代 陈渊的 《奉酬杨达甫见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng cǎi zhào lóng zǎo ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“光彩照龙藻”的上一句是什么?
答案:
“光彩照龙藻”的上一句是: 忽蒙锦绣赠 , 诗句拼音为: hū méng jǐn xiù zèng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“光彩照龙藻”的下一句是什么?
答案: “光彩照龙藻”的下一句是: 嗟我独何人 , 诗句拼音为: jiē wǒ dú hé rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“光彩照龙藻”全诗
奉酬杨达甫见赠 (fèng chóu yáng dá fǔ jiàn zèng)
春风不世情,暖入闲门草。
君诗其似之,披拂逮枯槁。
平生金石友,岁晚迹如扫。
一见杨夫子,胸腹便倾倒。
间关六年别,一字寄不早。
忽蒙锦绣赠,光彩照龙藻。
嗟我独何人,揖我谓我好。
无乃嗜好偏,收拾到羊枣。
从来诗人穷,君亦行此道。
我欲从君游,山林不知老。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
○平平平平,平仄○仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
“光彩照龙藻”繁体原文
奉酬楊達甫見贈
春風不世情,暖入閑門草。
君詩其似之,披拂逮枯槁。
平生金石友,歲晚迹如掃。
一見楊夫子,胸腹便傾倒。
間關六年别,一字寄不早。
忽蒙錦繡贈,光彩照龍藻。
嗟我獨何人,揖我謂我好。
無乃嗜好偏,收拾到羊棗。
從來詩人窮,君亦行此道。
我欲從君遊,山林不知老。
“光彩照龙藻”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
春风不世情,暖入闲门草。
平平○仄平,平仄仄平仄。
君诗其似之,披拂逮枯槁。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平生金石友,岁晚迹如扫。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
一见杨夫子,胸腹便倾倒。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
间关六年别,一字寄不早。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
忽蒙锦绣赠,光彩照龙藻。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
嗟我独何人,揖我谓我好。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
无乃嗜好偏,收拾到羊枣。
○平平平平,平仄○仄仄。
从来诗人穷,君亦行此道。
仄仄○平平,平平仄平仄。
我欲从君游,山林不知老。
“光彩照龙藻”全诗注音
春风不世情,暖入闲门草。
君诗其似之,披拂逮枯槁。
平生金石友,岁晚迹如扫。
一见杨夫子,胸腹便倾倒。
间关六年别,一字寄不早。
忽蒙锦绣赠,光彩照龙藻。
嗟我独何人,揖我谓我好。
无乃嗜好偏,收拾到羊枣。
从来诗人穷,君亦行此道。
我欲从君游,山林不知老。
“光彩照龙藻”全诗翻译
译文:
春风不世间的情意,温暖地吹入了闲散的门前草地。
您的诗篇仿佛就是这样,洒扫着枯槁的心灵。
平生您痴迷于金石之友,岁月晚年,痕迹如被悉心清扫。
第一次见到杨夫子,内心便为之摇曳动荡。
时隔六载离别,一封书信却未早早送到。
忽然收到锦绣的赠礼,光彩映照着书信的华丽篇章。
唉,我自问有何资格,敢以拜访之礼相待。
难免会偏爱某种癖好,收拾心情却像采摘羊枣般艰辛。
历来诗人都是无奈贫困,您也走上了这条道路。
我想与您共游山林,不管岁月如何,我们心境都不会衰老。
全文总结:此文表达了作者对诗人杨夫子的喜爱之情,感慨了诗人境遇和情感。诗人的才华与深情引起了作者的共鸣,但作者自知无法与杨夫子相比,谦虚而愧疚。诗中还暗示了诗人常年贫困和艰辛创作的境况。最后,作者表达了与杨夫子共游山林的愿望,表示对杨夫子的崇敬和向往之情。
“光彩照龙藻”总结赏析
赏析:这首《奉酬杨达甫见赠》是陈渊的诗作,描写了诗人对杨达甫的感慨和赞美之情。诗中通过丰富的意象和感情的表达,展现出友情之深厚和对诗人才情的崇敬。
首先,诗人以“春风不世情,暖入闲门草。”开篇,借春风之暖来比喻杨达甫的诗作如春风一般温暖人心,进而将读者引入情感的主题。
接下来,诗人提到自己与杨达甫多年的交情,形容他们是“平生金石友”,但时光匆匆,岁晚如扫,表达了光阴易逝的感慨。
然后,诗人以“一见杨夫子,胸腹便倾倒。”表达了对杨达甫的仰慕之情,展现了他的才情超群。
诗的后半部分,诗人感慨自己与杨达甫六年未见,遥想当年,相见之情如潮水般汹涌,但六年来未能相见,感到遗憾。然而,突然收到杨达甫的锦绣赠礼,令诗人欣喜不已,这种意外的喜悦也反映了友情的珍贵。
最后,诗人表达了自己愿意与杨达甫一同游山玩水的心愿,希望不因岁月流逝而放下诗人的激情和追求。
“光彩照龙藻”相关诗句:
- 光彩照龙藻 出自 [宋] 陈渊 ·《奉酬杨达甫见赠 》
- 绣楣藻井光相照 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 光芒照眼观华藻 出自 [宋] 韦骧 ·《和答前福守林中散 》
- 光彩照路隅 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 光彩照高柳 出自 [宋] 范成大 ·《七月十八日浓雾作雨不成 》
- 光彩照路傍 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 光彩照窗几 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 日照光文彩 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 光彩照映军组练 出自 [宋] 晁公遡 ·《张君玉用伯浑韵见示次韵爲谢 》
- 光彩并照大紫微 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 几多光彩照庭除 出自 [宋] 魏野 ·《白菊 》
- 光彩照耀惊童儿 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》
- 晓日花光照彩霓 出自 [宋] 杨亿 ·《别赋赏花一首 》
- 彩仗照日光徘徊 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 彩烟浮空光照邻 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 几多光彩照庭除 出自 [宋] 史铸 ·《种菊 》
- 照耀光彩通屏帷 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 十分光彩照吾庐 出自 [宋] 释云岫 ·《题宣侍者行卷 》
- 玉山照人光彩异 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 龙节生光彩 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其一 》