“百尺楼前舣去桅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺楼前舣去桅”出自哪首诗?
答案: “百尺楼前舣去桅”出自: 宋代 李曾伯的 《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ lóu qián yǐ qù wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百尺楼前舣去桅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“百尺楼前舣去桅”已经是第一句了。
问题3:“百尺楼前舣去桅”的下一句是什么?
答案: “百尺楼前舣去桅”的下一句是: 元龙豪气肯低徊 , 诗句拼音为: yuán lóng háo qì kěn dī huái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“百尺楼前舣去桅”全诗
陈次贾归以二诗言别和韵送之 其一 (chén cì jiǎ guī yǐ èr shī yán bié hé yùn sòng zhī qí yī)
百尺楼前舣去桅,元龙豪气肯低徊。
昔从桂岭访梅去,今自荆江载月回。
敢拟王刘曾主客,应嗤瑜逊等舆台。
转头落日阳关外,三叹可人呼不来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“百尺楼前舣去桅”繁体原文
陳次賈歸以二詩言別和韻送之 其一
百尺樓前艤去桅,元龍豪氣肯低徊。
昔從桂嶺訪梅去,今自荆江載月回。
敢擬王劉曾主客,應嗤瑜遜等輿臺。
轉頭落日陽關外,三歎可人呼不來。
“百尺楼前舣去桅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
百尺楼前舣去桅,元龙豪气肯低徊。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
昔从桂岭访梅去,今自荆江载月回。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
敢拟王刘曾主客,应嗤瑜逊等舆台。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
转头落日阳关外,三叹可人呼不来。
“百尺楼前舣去桅”全诗注音
百尺楼前舣去桅,元龙豪气肯低徊。
昔从桂岭访梅去,今自荆江载月回。
敢拟王刘曾主客,应嗤瑜逊等舆台。
转头落日阳关外,三叹可人呼不来。
“百尺楼前舣去桅”全诗翻译
译文:
百尺楼前船离开了码头,高耸的船桅在元龙的雄心壮志下不愿低垂。
从前曾去桂岭访寻梅花,如今却从荆江归来,船上承载着皎洁的月光。
敢将自己比拟王刘那样的主人公,这想必会引来瑜逊等人的讥笑。
转过头,夕阳已落在阳关之外,我三次叹息,可惜所爱之人却无法呼唤而来。
总结:
诗人在百尺楼前,船行离开,船桅高耸,象征元龙时代的雄心壮志。他曾游历桂岭访梅花,现在自荆江返回,载月而归。诗人虽敢自比王刘,却会招致瑜逊等人的嘲笑。回首阳关外,夕阳西下,诗人叹息无可奈何,难以呼唤所思之人。
“百尺楼前舣去桅”相关诗句:
- 百尺楼前舣去桅 出自 [宋] 李曾伯 ·《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其一 》
- 百尺楼前酒满壶 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠顺夫履信 》
- 去岁同登百尺楼 出自 [宋] 楼钥 ·《吊王卿之丧次韵 》
- 山根百尺路前去 出自 [唐] 张祜 ·《过汾水关 》
- 前去高桅万牛力 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 百尺危楼百尺台 出自 [宋] 汪元量 ·《焦山 》
- 高桅千尺如折箠 出自 [宋] 刘克庄 ·《达摩渡芦图 》
- 一夫飞上千尺桅 出自 [宋] 杨万里 ·《峡中得风挂帆 》
- 危楼一百尺 出自 [宋] 邵雍 ·《秋望吟 》
- 霜明百尺楼 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 其一 》
- 君楼百尺高 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 共此百尺楼 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 伟哉百尺楼 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 十倍百尺楼 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近题王子由隠居 》
- 危楼一百尺 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明登石阁 》
- 百尺青楼梯 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》
- 独上百尺楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登陕州北楼却忆京师亲友 》
- 座当百尺楼 出自 [宋] 李流谦 ·《用山谷上东坡韵与冯黎州 其一 》
- 元龙楼百尺 出自 [宋] 刘过 ·《九日寄陈君举舍人 》
- 登彼百尺楼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 秋月楼 》