“永怀江海心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永怀江海心”出自哪首诗?
答案: “永怀江海心”出自: 宋代 陈深的 《晚步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng huái jiāng hǎi xīn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“永怀江海心”的上一句是什么?
答案:
“永怀江海心”的上一句是: 远慕求羊迹 , 诗句拼音为: yuǎn mù qiú yáng jì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“永怀江海心”的下一句是什么?
答案: “永怀江海心”的下一句是: 残阳隠深巷 , 诗句拼音为: cán yáng yǐn shēn xiàng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“永怀江海心”全诗
晚步 (wǎn bù)
偶偕二三子,曳履古城阴。
远慕求羊迹,永怀江海心。
残阳隠深巷,积雨歇高林。
自笑黄荂曲,那追白雪吟。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“永怀江海心”繁体原文
晚步
偶偕二三子,曳履古城陰。
遠慕求羊迹,永懷江海心。
殘陽隠深巷,積雨歇高林。
自笑黄荂曲,那追白雪吟。
“永怀江海心”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
偶偕二三子,曳履古城阴。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
远慕求羊迹,永怀江海心。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
残阳隠深巷,积雨歇高林。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
自笑黄荂曲,那追白雪吟。
“永怀江海心”全诗注音
偶偕二三子,曳履古城阴。
远慕求羊迹,永怀江海心。
残阳隠深巷,积雨歇高林。
自笑黄荂曲,那追白雪吟。
“永怀江海心”全诗翻译
译文:
我与两位朋友一同前行,踏步于古老城池的阴暗之中。远追慕羊蹄的足迹,永怀着对江海的深厚情感。残阳隐没于深巷,积雨在高林歇息。我自嘲黄草的曲调,不再沿着追寻白雪时的吟唱。
总结:
诗人与二三友人一同步行,沿着古城阴暗的小路。他们怀念远方的事物,对大江大海充满了眷恋之情。黄昏时分,夕阳隐没在深巷之中,积雨在高林间停歇。诗人自嘲自己不再像从前那样追随着白雪吟唱黄草的曲调。
“永怀江海心”相关诗句:
- 永怀江海心 出自 [宋] 陈深 ·《晚步 》
- 永怀江海旧渔樵 出自 [宋] 苏辙 ·《五月一日同子瞻转对 》
- 心怀象魏身江海 出自 [宋] 祖无择 ·《寄献阙下一二知己 》
- 江海君怀北阙心 出自 [宋] 杨亿 ·《丽水甄殿丞手植朱李繁实盈枝折以贶予感而成咏 》
- 永怀溟海量 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 怀人江湖永 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张询斋中晚春 》
- 永怀江阳叟 出自 [宋] 苏轼 ·《浰阳早发 》
- 永怀江左逸 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 永怀傲江湖 出自 [宋] 陈渊 ·《春雪 》
- 永怀江上宅 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其一 》
- 永怀共济心 出自 [唐] 曹邺 ·《杏园即席上同年 》
- 永怀心未已 出自 [宋] 汪元量 ·《瀛国公入西域爲僧号木波讲师 》
- 永怀荼苦心 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 永怀往在江南日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 怀章昔别江湖永 出自 [宋] 刘敞 ·《答许待制依韵 》
- )永怀心如惔 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 江海永相望 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 永怀慈景心追孝 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制庆先后升祔礼成 》
- 扪怀永夜心同照 出自 [宋] 蔡权 ·《夜坐 》
- 尔江吾海永相望 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘伯协 》