“赚人掘地觅青天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赚人掘地觅青天”出自哪首诗？
答案： “赚人掘地觅青天”出自： 宋代 释惟一的 《传上人之吴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàn rén jué dì mì qīng tiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“赚人掘地觅青天”的上一句是什么？
答案：
“赚人掘地觅青天”的上一句是： 达磨西来有底传 , 诗句拼音为：dá mó xī lái yǒu dǐ chuán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“赚人掘地觅青天”的下一句是什么？
答案： “赚人掘地觅青天”的下一句是： 况今枫落吴江冷 , 诗句拼音为： kuàng jīn fēng luò wú jiāng lěng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“赚人掘地觅青天”全诗
传上人之吴 (chuán shàng rén zhī wú)
达磨西来有底传，赚人掘地觅青天。
况今枫落吴江冷，去去休容易泊船。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“赚人掘地觅青天”繁体原文
傳上人之吳
達磨西來有底傳，賺人掘地覓青天。
況今楓落吳江冷，去去休容易泊船。
“赚人掘地觅青天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
达磨西来有底传，赚人掘地觅青天。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
况今枫落吴江冷，去去休容易泊船。
“赚人掘地觅青天”全诗注音
达磨西来有底传，赚人掘地觅青天。
况今枫落吴江冷，去去休容易泊船。
“赚人掘地觅青天”全诗翻译
译文：
达摩西来有底传，拯救人们，犹如挖地寻找蓝天。
况且如今，枫叶凋零，吴江寒冷，离去要泊船也并不容易。
总结：
诗人表达了达摩西来传教的壮丽场面，将其比喻为拯救人们，如同勇往直前，不惧艰险。然而，现实如诗人所言，时至今日，景物凄凉，环境冷清，前行之路并不轻松。整首诗蕴含着对生活的坚持与奋斗的情感。
“赚人掘地觅青天”相关诗句：
- 赚人掘地觅青天 出自 [宋] 释惟一 ·《传上人之吴 》
- 掘地觅青天 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其三 》
- 无端掘地觅青天 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五二 》
- 无劳掘地觅青天 出自 [宋] 释咸杰 ·《径山出乡舟中寄二偈示衆 其一 》
- 掘地觅天 出自 [宋] 释居简 ·《小师求赞 其二 》
- 祖佛掘地觅天 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一九 》
- 何必三到投子掘地觅天 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二四 》
- 赚出诗人枉觅诗 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其二 》
- 掘地讨天 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 发掘天地奥 出自 [宋] 宋祁 ·《反太玄诗 》
- 背黑面青赚学人 出自 [宋] 释印肃 ·《大圆智镜 》
- 赚来赚到凌霄顶 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 地老天荒何处觅 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 搜天斡地觅诗情 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠杨秘书 》
- 天空地迥何处觅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用几复韵题伯氏思堂 》
- 投吴走越觅青天 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其二 》
- 道人别觅安炉地 出自 [宋] 叶适 ·《衆议留李师炼丹既而不果 》
- 只应无地觅高人 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子服来访道间得古梅折以爲赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵爲答三首 其三 》
- 野人莫觅丹青手 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一六 》
- 试向人奴觅卫青 出自 [宋] 孙觌 ·《示相者 》