“连宵验天象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连宵验天象”出自哪首诗?
答案: “连宵验天象”出自: 宋代 郑思肖的 《即事八首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián xiāo yàn tiān xiàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“连宵验天象”的上一句是什么?
答案:
“连宵验天象”的上一句是: 风来自午方 , 诗句拼音为: fēng lái zì wǔ fāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“连宵验天象”的下一句是什么?
答案: “连宵验天象”的下一句是: 心宿炳明堂 , 诗句拼音为: xīn sù bǐng míng táng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“连宵验天象”全诗
即事八首 其八 (jí shì bā shǒu qí bā)
独闭衡门坐,无言意极长。
赤心怀赵日,绿鬓染吴霜。
火正当阳地,风来自午方。
连宵验天象,心宿炳明堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“连宵验天象”繁体原文
即事八首 其八
獨閉衡門坐,無言意極長。
赤心懷趙日,綠鬢染吳霜。
火正當陽地,風來自午方。
連宵驗天象,心宿炳明堂。
“连宵验天象”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独闭衡门坐,无言意极长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赤心怀赵日,绿鬓染吴霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
火正当阳地,风来自午方。
平平仄平仄,平仄仄平平。
连宵验天象,心宿炳明堂。
“连宵验天象”全诗注音
独闭衡门坐,无言意极长。
赤心怀赵日,绿鬓染吴霜。
火正当阳地,风来自午方。
连宵验天象,心宿炳明堂。
“连宵验天象”全诗翻译
译文:
独自闭着衡门坐着,没有说话,心意非常沉迷而长久。
怀揣着忠诚的赤诚,对待赵国的日子,发白的鬓发染上了吴地的霜。
火正处在正午的位置,风从南方午时吹来。
整夜持续地观察着天象,内心如同宿直在明堂一般明亮。
总结:
诗人独自闭门沉思,情感深远难言。以赤心怀忠诚之情,忆及赵国往日。年华已逝,鬓发已发白如吴霜。描绘火正当午,风吹自南方。夜晚持续观察天象,内心明亮如同宿卫在明堂。
“连宵验天象”相关诗句:
- 连宵验天象 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其八 》
- 积雨连宵气象清 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其三 》
- 天孙垂象验飞梭 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬张岩卿七夕 》
- 三天境象验人间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一五 》
- 天赐连宵泽 出自 [宋] 吴师孟 ·《和韩绦游鸿庆寺 》
- 连宵天上送好月 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 连宵合药到天光 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其一二 》
- 卷回天外连宵雨 出自 [宋] 程公许 ·《中秋节侍杨尚书待月南楼 》
- 兹语验今宵 出自 [宋] 赵蕃 ·《分宜示沈弟 》
- 玄象验客星 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 严子陵 》
- 欲验丰年象 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制野次喜雪应制 》
- 当机验龙象 出自 [唐] 宝津 ·《柱杖颂 》
- 观象验损益 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 向子平 》
- 鼓声连日烛连宵 出自 [唐] 汪遵 ·《细腰宫 》
- 似此景象与证验 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 象天象地象人身 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 七 》
- 奎躔五纬验连珠 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一六 》
- 首验小麦连崆峒 出自 [宋] 卫宗武 ·《和催雪 》
- 中宵景象清 出自 [唐] 罗隐 ·《省试秋风生桂枝 》
- 宵吟景象宽 出自 [唐] 刘昭禹 ·《灵溪观 》