“逢人称相红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人称相红”出自哪首诗?
答案: “逢人称相红”出自: 宋代 陈着的 《谢王景之用前韵见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: féng rén chēng xiāng hóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“逢人称相红”的上一句是什么?
答案:
“逢人称相红”的上一句是: 遗我宝吴缟 , 诗句拼音为: yí wǒ bǎo wú gǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“逢人称相红”的下一句是什么?
答案: “逢人称相红”的下一句是: 但存山上果 , 诗句拼音为: dàn cún shān shàng guǒ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“逢人称相红”全诗
谢王景之用前韵见寄 (xiè wáng jǐng zhī yòng qián yùn jiàn jì)
诗卷舞西风,翩然入眼中。
健回追电马,清落唳霜鸿。
遗我宝吴缟,逢人称相红。
但存山上果,谁道剥为穷。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“逢人称相红”繁体原文
謝王景之用前韻見寄
詩卷舞西風,翩然入眼中。
健回追電馬,清落唳霜鴻。
遺我寶吳縞,逢人稱相紅。
但存山上果,誰道剝爲窮。
“逢人称相红”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
诗卷舞西风,翩然入眼中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
健回追电马,清落唳霜鸿。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
遗我宝吴缟,逢人称相红。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
但存山上果,谁道剥为穷。
“逢人称相红”全诗注音
诗卷舞西风,翩然入眼中。
健回追电马,清落唳霜鸿。
遗我宝吴缟,逢人称相红。
但存山上果,谁道剥为穷。
“逢人称相红”全诗翻译
译文:
诗卷在西风中舞动,轻盈地飘入眼帘。
勇士回首追逐电马,澄澈的水面上唳叫着霜色的鸿雁。
留下了珍贵的吴缟,遇到人们都称赞它如红绫一般美丽。
只是仍保留山上的果实,谁说剥去了就成了贫困呢?总结:诗人以古风描写了飘逸的画面,歌颂了珍贵物品和真正的价值。
“逢人称相红”相关诗句:
- 逢人称相红 出自 [宋] 陈着 ·《谢王景之用前韵见寄 》
- 逢人称宿腊 出自 [宋] 释清壹 ·《寄无着 》
- 逢人漫称好 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其四 》
- 逢人但称好 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗 》
- 逢人有异称 出自 [宋] 陈师道 ·《送高推官 》
- 万事逢人尽称好 出自 [宋] 谢薖 ·《成德不面逾月仆以病暑未能出谒輙和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中 》
- 人逢善旦称吉祝 出自 [宋] 魏了翁 ·《梁运判生日 》
- 山好仍逢称意人 出自 [宋] 释德洪 ·《九日 》
- 相逢红尘内 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 相逢红尘内 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 二 》
- 夭红不称野人家 出自 [宋] 沈辽 ·《庭下 》
- 红尘陌上相逢子 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其七 》
- 相逢暂入红莲幕 出自 [宋] 袁说友 ·《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试 》
- 相逢相遇人谁识 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十七 》
- 今日相逢相识人 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 何人称相对 出自 [唐] 白居易 ·《白羽扇 》
- 人物何相称 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 主人才调浑相称 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊劝耕因游吴山清隠 》
- 门户人身难相称 出自 [宋] 晁说之 ·《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其一 》
- 故人过矣相称誉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄帐干 》