“验尽英灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“验尽英灵”出自哪首诗?
答案: “验尽英灵”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂十八首 其一四》, 诗句拼音为: yàn jìn yīng líng 。
问题2:“验尽英灵”的上一句是什么?
答案:
“验尽英灵”的上一句是: 活弄南山鼈鼻蛇 , 诗句拼音为: huó nòng nán shān biē bí shé
。
问题3:“验尽英灵”的下一句是什么?
答案: “验尽英灵”的下一句是: 提得藕丝牵玉象 , 诗句拼音为: tí dé ǒu sī qiān yù xiàng ,诗句平仄:平仄仄平○仄仄。
“验尽英灵”全诗
偈颂十八首 其一四 (jì sòng shí bā shǒu qí yī sì)
分圆照灯,下炎天雪,活弄南山鼈鼻蛇。
验尽英灵,提得藕丝牵玉象,不存途辙。
只麽横身异类行,踏断石桥成两截。
○平仄平,仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平,平仄仄平○仄仄,仄平平仄。
仄○○平仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
“验尽英灵”繁体原文
偈頌十八首 其一四
分圓照燈,下炎天雪,活弄南山鼈鼻蛇。
驗盡英靈,提得藕絲牽玉象,不存途轍。
只麽橫身異類行,踏斷石橋成兩截。
“验尽英灵”全诗注音
分圆照灯,下炎天雪,活弄南山鼈鼻蛇。
验尽英灵,提得藕丝牵玉象,不存途辙。
只麽横身异类行,踏断石桥成两截。
“验尽英灵”全诗翻译
译文:
分开围绕灯火,如同炎炎夏日的雪花,活泼地玩弄着南山的鼈鼻蛇。
经历了许多英勇的灵魂,牵引着藕丝提起玉象,不留下路径。
只是横身行走的异类,踏断了石桥成为两截。
总结:
诗中描绘了一幅活泼奇特的场景,灯火围绕分散,夏日雪花般的炎炎热情,与南山的鼈鼻蛇互相交融。众多英勇的灵魂经过考验,以藕丝连接着提起玉象,没有留下痕迹。只有异类横行,践踏石桥,将其断成两截,展现出独特的景象。
“验尽英灵”相关诗句:
- 验尽英灵 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 英英直气验操存 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠徐国谕 》
- 英灵尽来归 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋潜落第还乡 》
- 代阅英灵尽 出自 [唐] 孙逖 ·《登越州城 》
- 不尽天英与地灵 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 其二 》
- 历尽风波验尽人 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一五 》
- 孤邑验英略 出自 [宋] 钱佖 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 自有灵验 出自 [宋] 释智愚 ·《光禅者请赞 》
- 也是灵验 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四七 》
- 岂忘灵即验 出自 [唐] 韩愈 ·《喜侯喜至赠张籍张彻 》
- 灵验感人多 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 非法之灵验 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤林传法明心颂 》
- 谁谓灵香验 出自 [宋] 强至 ·《晋阳郡君挽词 其二 》
- 宝相灵犹验 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 多年历日最灵验 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其八 》
- 空验天花旧点灵 出自 [宋] 李龏 ·《雨花台 》
- 不露锋鋩大灵验 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五四 》
- 罗山古佛虽灵验 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三九 》
- 且验灵台一点中 出自 [宋] 程公许 ·《爲沧江虞使君赋客室三首 其一 》
- 刘寄奴草虽灵验 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九五 》