“那肯堆钱付窟郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那肯堆钱付窟郎”出自哪首诗？
答案： “那肯堆钱付窟郎”出自： 宋代 释善珍的 《哭寒岩传权院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà kěn duī qián fù kū láng ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题2：“那肯堆钱付窟郎”的上一句是什么？
答案：
“那肯堆钱付窟郎”的上一句是： 自期作佛先灵运 , 诗句拼音为： zì qī zuò fó xiān líng yùn
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题3：“那肯堆钱付窟郎”的下一句是什么？
答案： “那肯堆钱付窟郎”的下一句是： 闲日有僧来乞米 , 诗句拼音为： xián rì yǒu sēng lái qǐ mǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“那肯堆钱付窟郎”全诗
哭寒岩传权院 (kū hán yán chuán quán yuàn)
早岁驱驰翰墨场，快如阵马与风樯。
自期作佛先灵运，那肯堆钱付窟郎。
闲日有僧来乞米，死时无妓共分香。
神仙谪堕年期满，应合乘云在帝旁。
仄仄○平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄○平○仄，○仄○平仄仄仄。
“那肯堆钱付窟郎”繁体原文
哭寒巖傳權院
早歲驅馳翰墨場，快如陣馬與風檣。
自期作佛先靈運，那肯堆錢付窟郎。
閑日有僧來乞米，死時無妓共分香。
神仙謫墮年期滿，應合乘雲在帝旁。
“那肯堆钱付窟郎”韵律对照
仄仄○平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
早岁驱驰翰墨场，快如阵马与风樯。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
自期作佛先灵运，那肯堆钱付窟郎。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
闲日有僧来乞米，死时无妓共分香。
平平仄○平○仄，○仄○平仄仄仄。
神仙谪堕年期满，应合乘云在帝旁。
“那肯堆钱付窟郎”全诗注音
早岁驱驰翰墨场，快如阵马与风樯。
自期作佛先灵运，那肯堆钱付窟郎。
闲日有僧来乞米，死时无妓共分香。
神仙谪堕年期满，应合乘云在帝旁。
“那肯堆钱付窟郎”全诗翻译
译文：
早年心驰草书之境，疾如疾马与飞樯。
当初自愿追随佛教先贤的启示，岂肯积聚金钱以满足妓女之徒。
闲暇之日常有僧人前来乞讨稻米，及终之时却无妓女同分焚香。
身为神仙被降凡尘之命运时限已满，应当乘云归于帝王之侧。
总结：
诗人早年志向高远，像疾驰的马儿与风帆一般迅猛。他自以为能够追随佛法的先贤，却不屑为嫖客堆积金钱。平日里，僧人前来乞食，但在临终时却没有妓女相伴焚香送别。诗人的神仙之身经历了堕落凡间的年限，应该在这个时候乘云而升，回归到帝王的身边。
“那肯堆钱付窟郎”相关诗句：
- 那肯堆钱付窟郎 出自 [宋] 释善珍 ·《哭寒岩传权院 》
- 犹胜堆钱与窟郎 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明见和因及李萧远五诗 其一 》
- 尽是窟郎钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 杜兼 》
- 家有窟郎无数钱 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 多钱使人生窟郎 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 安得钱堪遗窟郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一四 》
- 绝胜家有窟郎钱 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬陈彦育用庭藻韵示三诗 其二 》
- 不肯那钱买珠翠 出自 [宋] 司马光 ·《句 其二 》
- 不肯那钱买珠翠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 两姑那肯嫁彭郎 出自 [宋] 王十朋 ·《望大孤山 》
- 裴郎裴郎切勿论钱钱有菜 出自 [宋] 王洋 ·《答裴寄卿书因寄长篇 》
- 只卖百钱那是钱 出自 [宋] 方岳 ·《蟹至十数日而价比异时特贵贫者只得忍口薄暮有以爲饷者作诗回饷 》
- 金粟堆前龙荡窟 出自 [宋] 韩淲 ·《马图云韩干笔 》
- 积钱遗芸窟 出自 [宋] 王之道 ·《一经堂爲王亦顔题 》
- 坑流窟发钱涌地 出自 [宋] 苏轼 ·《月华寺 》
- 烟霞一窟直几钱 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 窟穴但去钱谷蠹 出自 [宋] 黄庶 ·《汴河 》
- 李兼生窟郎 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 吾公那窟室 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵仲平病间斋祠 其二 》
- 肯离山水窟 出自 [宋] 杨万里 ·《钓台 》