“终始不少替”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终始不少替”出自哪首诗?
答案: “终始不少替”出自: 宋代 李之仪的 《赠刘九思山人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shǐ bù shǎo tì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“终始不少替”的上一句是什么?
答案:
“终始不少替”的上一句是: 每见意每加 , 诗句拼音为: měi jiàn yì měi jiā
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“终始不少替”的下一句是什么?
答案: “终始不少替”的下一句是: 顾匪求名顽 , 诗句拼音为: gù fěi qiú míng wán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“终始不少替”全诗
赠刘九思山人 (zèng liú jiǔ sī shān rén)
我行亦偶然,君来定何谓。
风高浪如山,闻者亦已畏。
而君从一叶,过我乃特地。
邮亭六日俱,临行尤自媿。
朝出才辨色,夜归或沾醉。
残灯不见人,待我独忘睡。
语款多破顔,情极几屑涕。
屈指再相从,便作新井计。
我担既弛肩,君驾亦方税。
不觉涉四年,俯仰才一喟。
每见意每加,终始不少替。
顾匪求名顽,岂不怀此义。
凡生等飘蓬,何物非委蜕。
为我谢故人,随方聊自慰。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
平平○○平,○仄仄仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,○○平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○○,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
“终始不少替”繁体原文
贈劉九思山人
我行亦偶然,君來定何謂。
風高浪如山,聞者亦已畏。
而君從一葉,過我乃特地。
郵亭六日俱,臨行尤自媿。
朝出纔辨色,夜歸或霑醉。
殘燈不見人,待我獨忘睡。
語款多破顔,情極幾屑涕。
屈指再相從,便作新井計。
我擔既弛肩,君駕亦方稅。
不覺涉四年,俯仰纔一喟。
每見意每加,終始不少替。
顧匪求名頑,豈不懷此義。
凡生等飄蓬,何物非委蛻。
爲我謝故人,隨方聊自慰。
“终始不少替”韵律对照
仄○仄仄平,平平仄平仄。
我行亦偶然,君来定何谓。
平平○○平,○仄仄仄仄。
风高浪如山,闻者亦已畏。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
而君从一叶,过我乃特地。
平平仄仄平,○○平仄仄。
邮亭六日俱,临行尤自媿。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
朝出才辨色,夜归或沾醉。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
残灯不见人,待我独忘睡。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
语款多破顔,情极几屑涕。
仄仄仄○○,仄仄平仄仄。
屈指再相从,便作新井计。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
我担既弛肩,君驾亦方税。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
不觉涉四年,俯仰才一喟。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
每见意每加,终始不少替。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
顾匪求名顽,岂不怀此义。
平平仄平平,平仄平仄仄。
凡生等飘蓬,何物非委蜕。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
为我谢故人,随方聊自慰。
“终始不少替”全诗注音
我行亦偶然,君来定何谓。
风高浪如山,闻者亦已畏。
而君从一叶,过我乃特地。
邮亭六日俱,临行尤自媿。
朝出才辨色,夜归或沾醉。
残灯不见人,待我独忘睡。
语款多破顔,情极几屑涕。
屈指再相从,便作新井计。
我担既弛肩,君驾亦方税。
不觉涉四年,俯仰才一喟。
每见意每加,终始不少替。
顾匪求名顽,岂不怀此义。
凡生等飘蓬,何物非委蜕。
为我谢故人,随方聊自慰。
“终始不少替”全诗翻译
译文:
我行也是偶然的,不知道你来定做何解释。
风高浪涌如山,听到的人也都害怕。
你只是从一片叶子,路过我这儿而已。
邮亭停留六天,临行时还特地自愧不如。
早晨出门时还是精神矍铄,晚上回来有时会沾醉。
残灯下无人影,等待我一个人忘却睡意。
言谈中多次流露真情,情感深处有时会泪流满面。
稍稍点头再次相从,就打算展开新的计划。
我背负的担子既然已经轻松,你的责任也会更加轻省。
不知不觉走过了四年,回顾过去只是轻轻一叹。
每次见面心意都增加,始终没有减损。
不是为了名利而执着,难道不怀念这份情义吗?
凡人生命都如同飘蓬漂浮,有什么不经历蜕变的?
为了谢谢故人,顺从自己的心情安慰自己。
总结:本文描写了作者和君主之间的相遇和别离,以及作者在旅途中的心情起伏。作者表达了对君主的依恋和怀念之情,同时也反思了生命的无常和蜕变。整篇文章充满了深沉的情感和哲理意味。
“终始不少替”相关诗句:
- 终始不少替 出自 [宋] 李之仪 ·《赠刘九思山人 》
- 终始不少玷 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 正色不少替 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼竹 》
- 少陵终始是吾师 出自 [宋] 徐集孙 ·《赵紫芝墓 》
- 君臣终始如公少 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 始信岁寒心未替 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿见戏安之非是弃尧夫吟 》
- 年终若无替 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮言怀 》
- 旧眷终无替 出自 [唐] 徐铉 ·《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢 》
- 旧眷终无替 出自 [宋] 徐铉 ·《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢 》
- 终始不易 出自 [宋] 岳珂 ·《龚深父南康帖赞 》
- 终始不曾瘖 出自 [宋] 释居简 ·《响山阁 》
- 始终殊不变 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 终始情不薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舣舟昭亭送都官暂归钱塘 》
- 始终色不变 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○九 》
- 终始不明白 出自 [宋] 郑思肖 ·《十八砺 》
- 终始不曾关 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其八 》
- 始终不我负 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 始契终不外 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈通卿赴省 》
- 始终不改遇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华内翰见过 》
- 终始不变更 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》