首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送管季衡赴省 > 湘灵诗成看神助

“湘灵诗成看神助”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湘灵诗成看神助”出自哪首诗？

答案： “湘灵诗成看神助”出自： 宋代 李曾伯的 《送管季衡赴省》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng líng shī chéng kàn shén zhù ，诗句平仄： 。

问题2：“湘灵诗成看神助”的上一句是什么？

答案： “湘灵诗成看神助”的上一句是： 郄林许我高枝攀 , 诗句拼音为： xì lín xǔ wǒ gāo zhī pān ，诗句平仄： 。

问题3：“湘灵诗成看神助”的下一句是什么？

答案： “湘灵诗成看神助”的下一句是： 论秦赋汉从容间 , 诗句拼音为： lùn qín fù hàn cóng róng jiān ，诗句平仄：○平仄仄○平○。

“湘灵诗成看神助”全诗

送管季衡赴省 (sòng guǎn jì héng fù shěng)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

酌君以江南腊酿之酒，祝君以古戎秋芳之兰。
饯君以慈恩千佛之笔，赠君以洪鑪九转之丹。
酒呼美禄壮行色，兰取賸馥香人寰。
笔将披腹写今古，丹可换骨超仙凡。
霜晴水瘦过灧澦，春和花发登长安。
妙龄翰墨富摛藻，肯堂源委从巍冠。
珊瑚文采世所贵，玉树潇洒人争看。
出门西笑着鞭去，郄林许我高枝攀。
湘灵诗成看神助，论秦赋汉从容间。
大对尧阶丹地前，细陈蜀道青天难。
已然遄往证屡恶，方来未艾忧多端。
当思头目我吴楚，罔忽腹背皆夷蛮。
粒珠束桂楮烂贱，鱼頳难赭嗟维艰。
马老伏枥筋力尽，剑新出匣锋鋩寒。
维国大宝一个信，维民司命一分宽。
挽回线脉冀天鉴，生意庶可岷峨还。
直须建策迈晁董，无愧名第联欧韩。
胪传可卜庆云见，会见喜色盈天顔。
宫袍新赐鶡弁弃，昼锦归博庭闱欢。
乡闾相贺宝坊又一瑞，益使天下钦湘山。

仄平仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平平平。
仄平仄平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，平○平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○平○。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
仄平平仄仄平仄，？平仄仄平平平。
平平平平○平仄，○平仄仄○平○。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
○○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平○仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄，平平○仄仄○平。
仄○仄仄仄平○，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平○仄仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。

zhuó jūn yǐ jiāng nán là niàng zhī jiǔ ， zhù jūn yǐ gǔ róng qiū fāng zhī lán 。
jiàn jūn yǐ cí ēn qiān fó zhī bǐ ， zèng jūn yǐ hóng lú jiǔ zhuǎn zhī dān 。
jiǔ hū měi lù zhuàng xíng sè ， lán qǔ shèng fù xiāng rén huán 。
bǐ jiāng pī fù xiě jīn gǔ ， dān kě huàn gǔ chāo xiān fán 。
shuāng qíng shuǐ shòu guò yàn yù ， chūn hé huā fā dēng cháng ān 。
miào líng hàn mò fù chī zǎo ， kěn táng yuán wěi cóng wēi guān 。
shān hú wén cǎi shì suǒ guì ， yù shù xiāo sǎ rén zhēng kàn 。
chū mén xī xiào zhe biān qù ， xì lín xǔ wǒ gāo zhī pān 。
xiāng líng shī chéng kàn shén zhù ， lùn qín fù hàn cóng róng jiān 。
dà duì yáo jiē dān dì qián ， xì chén shǔ dào qīng tiān nán 。
yǐ rán chuán wǎng zhèng lǚ è ， fāng lái wèi ài yōu duō duān 。
dāng sī tóu mù wǒ wú chǔ ， wǎng hū fù bèi jiē yí mán 。
lì zhū shù guì chǔ làn jiàn ， yú chēng nán zhě jiē wéi jiān 。
mǎ lǎo fú lì jīn lì jìn ， jiàn xīn chū xiá fēng máng hán 。
wéi guó dà bǎo yí gè xìn ， wéi mín sī mìng yī fēn kuān 。
wǎn huí xiàn mài jì tiān jiàn ， shēng yì shù kě mín é huán 。
zhí xū jiàn cè mài cháo dǒng ， wú kuì míng dì lián ōu hán 。
lú chuán kě bǔ qìng yún jiàn ， huì jiàn xǐ sè yíng tiān yán 。
gōng páo xīn cì hé biàn qì ， zhòu jǐn guī bó tíng wéi huān 。
xiāng lǘ xiāng hè bǎo fāng yòu yī ruì ， yì shǐ tiān xià qīn xiāng shān 。

“湘灵诗成看神助”繁体原文

送管季衡赴省

酌君以江南臘釀之酒，祝君以古戎秋芳之蘭。
餞君以慈恩千佛之筆，贈君以洪鑪九轉之丹。
酒呼美祿壯行色，蘭取賸馥香人寰。
筆將披腹寫今古，丹可換骨超仙凡。
霜晴水瘦過灧澦，春和花發登長安。
妙齡翰墨富摛藻，肯堂源委從巍冠。
珊瑚文采世所貴，玉樹瀟灑人爭看。
出門西笑著鞭去，郄林許我高枝攀。
湘靈詩成看神助，論秦賦漢從容間。
大對堯階丹地前，細陳蜀道青天難。
已然遄往證屢惡，方來未艾憂多端。
當思頭目我吳楚，罔忽腹背皆夷蠻。
粒珠束桂楮爛賤，魚頳難赭嗟維艱。
馬老伏櫪筋力盡，劍新出匣鋒鋩寒。
維國大寶一箇信，維民司命一分寬。
挽回線脈冀天鑒，生意庶可岷峨還。
直須建策邁晁董，無愧名第聯歐韓。
臚傳可卜慶雲見，會見喜色盈天顔。
宮袍新賜鶡弁棄，晝錦歸博庭闈歡。
鄉閭相賀寶坊又一瑞，益使天下欽湘山。

“湘灵诗成看神助”韵律对照

仄平仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平平平。
酌君以江南腊酿之酒，祝君以古戎秋芳之兰。

仄平仄平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄平平。
饯君以慈恩千佛之笔，赠君以洪鑪九转之丹。

仄平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
酒呼美禄壮行色，兰取賸馥香人寰。

仄○平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
笔将披腹写今古，丹可换骨超仙凡。

平平仄仄○仄仄，平○平仄平○平。
霜晴水瘦过灧澦，春和花发登长安。

仄平仄仄仄平仄，仄平平仄○平○。
妙龄翰墨富摛藻，肯堂源委从巍冠。

平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
珊瑚文采世所贵，玉树潇洒人争看。

仄平平仄仄平仄，？平仄仄平平平。
出门西笑着鞭去，郄林许我高枝攀。

平平平平○平仄，○平仄仄○平○。
湘灵诗成看神助，论秦赋汉从容间。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平○。
大对尧阶丹地前，细陈蜀道青天难。

仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
已然遄往证屡恶，方来未艾忧多端。

○○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
当思头目我吴楚，罔忽腹背皆夷蛮。

仄平仄仄仄仄仄，平平○仄平平平。
粒珠束桂楮烂贱，鱼頳难赭嗟维艰。

仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
马老伏枥筋力尽，剑新出匣锋鋩寒。

平仄仄仄仄仄仄，平平○仄仄○平。
维国大宝一个信，维民司命一分宽。

仄○仄仄仄平○，平仄仄仄平平平。
挽回线脉冀天鉴，生意庶可岷峨还。

仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平○平。
直须建策迈晁董，无愧名第联欧韩。

平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
胪传可卜庆云见，会见喜色盈天顔。

平平平仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
宫袍新赐鶡弁弃，昼锦归博庭闱欢。

平平○仄仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
乡闾相贺宝坊又一瑞，益使天下钦湘山。

“湘灵诗成看神助”全诗注音

zhuó jūn yǐ jiāng nán là niàng zhī jiǔ ， zhù jūn yǐ gǔ róng qiū fāng zhī lán 。

酌君以江南腊酿之酒，祝君以古戎秋芳之兰。

jiàn jūn yǐ cí ēn qiān fó zhī bǐ ， zèng jūn yǐ hóng lú jiǔ zhuǎn zhī dān 。

饯君以慈恩千佛之笔，赠君以洪鑪九转之丹。

jiǔ hū měi lù zhuàng xíng sè ， lán qǔ shèng fù xiāng rén huán 。

酒呼美禄壮行色，兰取賸馥香人寰。

bǐ jiāng pī fù xiě jīn gǔ ， dān kě huàn gǔ chāo xiān fán 。

笔将披腹写今古，丹可换骨超仙凡。

shuāng qíng shuǐ shòu guò yàn yù ， chūn hé huā fā dēng cháng ān 。

霜晴水瘦过灧澦，春和花发登长安。

miào líng hàn mò fù chī zǎo ， kěn táng yuán wěi cóng wēi guān 。

妙龄翰墨富摛藻，肯堂源委从巍冠。

shān hú wén cǎi shì suǒ guì ， yù shù xiāo sǎ rén zhēng kàn 。

珊瑚文采世所贵，玉树潇洒人争看。

chū mén xī xiào zhe biān qù ， xì lín xǔ wǒ gāo zhī pān 。

出门西笑着鞭去，郄林许我高枝攀。

xiāng líng shī chéng kàn shén zhù ， lùn qín fù hàn cóng róng jiān 。

湘灵诗成看神助，论秦赋汉从容间。

dà duì yáo jiē dān dì qián ， xì chén shǔ dào qīng tiān nán 。

大对尧阶丹地前，细陈蜀道青天难。

yǐ rán chuán wǎng zhèng lǚ è ， fāng lái wèi ài yōu duō duān 。

已然遄往证屡恶，方来未艾忧多端。

dāng sī tóu mù wǒ wú chǔ ， wǎng hū fù bèi jiē yí mán 。

当思头目我吴楚，罔忽腹背皆夷蛮。

lì zhū shù guì chǔ làn jiàn ， yú chēng nán zhě jiē wéi jiān 。

粒珠束桂楮烂贱，鱼頳难赭嗟维艰。

mǎ lǎo fú lì jīn lì jìn ， jiàn xīn chū xiá fēng máng hán 。

马老伏枥筋力尽，剑新出匣锋鋩寒。

wéi guó dà bǎo yí gè xìn ， wéi mín sī mìng yī fēn kuān 。

维国大宝一个信，维民司命一分宽。

wǎn huí xiàn mài jì tiān jiàn ， shēng yì shù kě mín é huán 。

挽回线脉冀天鉴，生意庶可岷峨还。

zhí xū jiàn cè mài cháo dǒng ， wú kuì míng dì lián ōu hán 。

直须建策迈晁董，无愧名第联欧韩。

lú chuán kě bǔ qìng yún jiàn ， huì jiàn xǐ sè yíng tiān yán 。

胪传可卜庆云见，会见喜色盈天顔。

gōng páo xīn cì hé biàn qì ， zhòu jǐn guī bó tíng wéi huān 。

宫袍新赐鶡弁弃，昼锦归博庭闱欢。

xiāng lǘ xiāng hè bǎo fāng yòu yī ruì ， yì shǐ tiān xià qīn xiāng shān 。

乡闾相贺宝坊又一瑞，益使天下钦湘山。

“湘灵诗成看神助”全诗翻译

译文：

在江南，我以腊酿美酒敬你，祝你像古戎秋芳之兰一样幸福。送你慈恩千佛之笔，赠予洪鑪九转之丹。酒的香气召唤着禄位显赫的英俊，兰花采摘的香气弥漫人间。用笔描写历史的兴衰，丹药可让人脱胎换骨，超凡脱俗。霜晴时节，水减少了流淌，春季花朵盛开，我将文采灌注在文章中，如同富丽的花草。我愿意效仿古代贤者的风采。珊瑚文采受到世人赞美，玉树临风的姿态吸引众人驻足。我出门西行，笑着挥动着马鞭，去寻访郄林，攀登高枝。我借湘灵之神力，创作诗篇，论述秦赋和汉文章时从容不迫。我站在尧的台阶前，面对着丹地，详细陈述蜀道青天的壮丽景色是多么难以言表。我已经前往证实屡次恶事，现在才来担忧问题重重。我要想起我的吴楚祖先，不可忽略他们既有智谋又有战斗力。我收集了一些珍珠和桂楮，这些贱货如同宝藏，而获得红色鱼的鳞片难度可想而知。我的马变得老朽，筋力已尽，而我却拿着锋利寒冷的新剑。我作为国家的宝贵资产，民众的福祉需要我的全力以赴。我要寻求人脉的支持，希望上天能够看顾。我的生意会在岷峨山脉上蓬勃发展。我要直接建立智谋和决策的策略，无愧于我在名人之间的声望，成为联合欧韩的盛事。我这一喜讯，传遍庆云之地，会见时兴带着喜悦。新赐的宫袍我将弃用，昼间我会回家归博庭，享受喜悦的欢乐。乡亲和邻居也会庆贺，再次证实宝坊是一个幸运之地，将湘山的美誉传遍天下。

“湘灵诗成看神助”诗句作者李曾伯介绍：

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。　李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“湘灵诗成看神助”相关诗句：

“湘灵诗成看神助”每个字的意思：

包含“湘灵诗成看神助”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂