首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 深出赘归省再往妇氏家 > 可以就规矩

“可以就规矩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可以就规矩”出自哪首诗？

答案： “可以就规矩”出自： 宋代 陈着的 《深出赘归省再往妇氏家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě yǐ jiù guī jǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“可以就规矩”的上一句是什么？

答案： “可以就规矩”的上一句是： 贤哉汝妇翁 , 诗句拼音为： xián zāi rǔ fù wēng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“可以就规矩”的下一句是什么？

答案： “可以就规矩”的下一句是： 瑟琴相好合 , 诗句拼音为： sè qín xiāng hǎo hé ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“可以就规矩”全诗

深出赘归省再往妇氏家 (shēn chū zhuì guī shěng zài wǎng fù shì jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

父子恩爱重，人生别离苦。
惟汝善事我，我亦深爱汝。
我年今七十，又有多病母。
出赘非汝心，事有难直取。
寸步安可离，而乃江山阻。
忆昨汝归时，大暑走风雨。
身如出水荄，淋沥带泥卤。
弱质又逃病，老怀方免虑。
胡为有力者，夜半负箧去。
本自无完衣，转使时赤露。
命穷不可医，眉攒若为诉。
我心愈恻恻，还送汝行路。
奈何其奈何，听我细分付。
出入谁能无，归期况堪数。
远游必有方，无愧圣人语。
得失亦何常，翕然云散聚。
不见古君子，堕甑甯复顾。
贤哉汝妇翁，可以就规矩。
瑟琴相好合，更闻汝得妇。
足宽父母心，百里在庭户。
谨勿困闲愁，宗事要担负。

仄仄平仄○，平平仄○仄。
平仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平仄○，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平○仄平，○仄仄○仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，○仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，○○仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄○平，平仄仄○仄。

fù zǐ ēn ài chóng ， rén shēng bié lí kǔ 。
wéi rǔ shàn shì wǒ ， wǒ yì shēn ài rǔ 。
wǒ nián jīn qī shí ， yòu yǒu duō bìng mǔ 。
chū zhuì fēi rǔ xīn ， shì yǒu nán zhí qǔ 。
cùn bù ān kě lí ， ér nǎi jiāng shān zǔ 。
yì zuó rǔ guī shí ， dà shǔ zǒu fēng yǔ 。
shēn rú chū shuǐ gāi ， lín lì dài ní lǔ 。
ruò zhì yòu táo bìng ， lǎo huái fāng miǎn lǜ 。
hú wèi yǒu lì zhě ， yè bàn fù qiè qù 。
běn zì wú wán yī ， zhuǎn shǐ shí chì lù 。
mìng qióng bù kě yī ， méi zǎn ruò wèi sù 。
wǒ xīn yù cè cè ， huán sòng rǔ xíng lù 。
nài hé qí nài hé ， tīng wǒ xì fēn fù 。
chū rù shuí néng wú ， guī qī kuàng kān shù 。
yuǎn yōu bì yǒu fāng ， wú kuì shèng rén yǔ 。
dé shī yì hé cháng ， xī rán yún sàn jù 。
bù jiàn gǔ jūn zǐ ， duò zèng níng fù gù 。
xián zāi rǔ fù wēng ， kě yǐ jiù guī jǔ 。
sè qín xiāng hǎo hé ， gèng wén rǔ dé fù 。
zú kuān fù mǔ xīn ， bǎi lǐ zài tíng hù 。
jǐn wù kùn xián chóu ， zōng shì yào dān fù 。

“可以就规矩”繁体原文

深出贅歸省再往婦氏家

父子恩愛重，人生別離苦。
惟汝善事我，我亦深愛汝。
我年今七十，又有多病母。
出贅非汝心，事有難直取。
寸步安可離，而乃江山阻。
憶昨汝歸時，大暑走風雨。
身如出水荄，淋瀝带泥滷。
弱質又逃病，老懷方免慮。
胡爲有力者，夜半負篋去。
本自無完衣，轉使時赤露。
命窮不可醫，眉攢若爲訴。
我心愈惻惻，還送汝行路。
奈何其奈何，聽我細分付。
出入誰能無，歸期況堪數。
遠遊必有方，無愧聖人語。
得失亦何常，翕然雲散聚。
不見古君子，墮甑甯復顧。
賢哉汝婦翁，可以就規矩。
瑟琴相好合，更聞汝得婦。
足寬父母心，百里在庭戶。
謹勿困閒愁，宗事要擔負。

“可以就规矩”韵律对照

仄仄平仄○，平平仄○仄。
父子恩爱重，人生别离苦。

平仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
惟汝善事我，我亦深爱汝。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
我年今七十，又有多病母。

仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
出赘非汝心，事有难直取。

仄仄平仄○，平仄平平仄。
寸步安可离，而乃江山阻。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
忆昨汝归时，大暑走风雨。

平○仄仄平，平仄仄○仄。
身如出水荄，淋沥带泥卤。

仄仄仄平仄，仄平平仄○。
弱质又逃病，老怀方免虑。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
胡为有力者，夜半负箧去。

仄仄平平○，仄仄平仄仄。
本自无完衣，转使时赤露。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
命穷不可医，眉攒若为诉。

仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
我心愈恻恻，还送汝行路。

仄平○仄平，○仄仄○仄。
奈何其奈何，听我细分付。

仄仄平平平，平○仄平仄。
出入谁能无，归期况堪数。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
远游必有方，无愧圣人语。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
得失亦何常，翕然云散聚。

仄仄仄平仄，○仄平仄仄。
不见古君子，堕甑甯复顾。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
贤哉汝妇翁，可以就规矩。

仄平○仄仄，○○仄仄仄。
瑟琴相好合，更闻汝得妇。

仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
足宽父母心，百里在庭户。

仄仄仄○平，平仄仄○仄。
谨勿困闲愁，宗事要担负。

“可以就规矩”全诗注音

fù zǐ ēn ài chóng ， rén shēng bié lí kǔ 。

父子恩爱重，人生别离苦。

wéi rǔ shàn shì wǒ ， wǒ yì shēn ài rǔ 。

惟汝善事我，我亦深爱汝。

wǒ nián jīn qī shí ， yòu yǒu duō bìng mǔ 。

我年今七十，又有多病母。

chū zhuì fēi rǔ xīn ， shì yǒu nán zhí qǔ 。

出赘非汝心，事有难直取。

cùn bù ān kě lí ， ér nǎi jiāng shān zǔ 。

寸步安可离，而乃江山阻。

yì zuó rǔ guī shí ， dà shǔ zǒu fēng yǔ 。

忆昨汝归时，大暑走风雨。

shēn rú chū shuǐ gāi ， lín lì dài ní lǔ 。

身如出水荄，淋沥带泥卤。

ruò zhì yòu táo bìng ， lǎo huái fāng miǎn lǜ 。

弱质又逃病，老怀方免虑。

hú wèi yǒu lì zhě ， yè bàn fù qiè qù 。

胡为有力者，夜半负箧去。

běn zì wú wán yī ， zhuǎn shǐ shí chì lù 。

本自无完衣，转使时赤露。

mìng qióng bù kě yī ， méi zǎn ruò wèi sù 。

命穷不可医，眉攒若为诉。

wǒ xīn yù cè cè ， huán sòng rǔ xíng lù 。

我心愈恻恻，还送汝行路。

nài hé qí nài hé ， tīng wǒ xì fēn fù 。

奈何其奈何，听我细分付。

chū rù shuí néng wú ， guī qī kuàng kān shù 。

出入谁能无，归期况堪数。

yuǎn yōu bì yǒu fāng ， wú kuì shèng rén yǔ 。

远游必有方，无愧圣人语。

dé shī yì hé cháng ， xī rán yún sàn jù 。

得失亦何常，翕然云散聚。

bù jiàn gǔ jūn zǐ ， duò zèng níng fù gù 。

不见古君子，堕甑甯复顾。

xián zāi rǔ fù wēng ， kě yǐ jiù guī jǔ 。

贤哉汝妇翁，可以就规矩。

sè qín xiāng hǎo hé ， gèng wén rǔ dé fù 。

瑟琴相好合，更闻汝得妇。

zú kuān fù mǔ xīn ， bǎi lǐ zài tíng hù 。

足宽父母心，百里在庭户。

jǐn wù kùn xián chóu ， zōng shì yào dān fù 。

谨勿困闲愁，宗事要担负。

“可以就规矩”全诗翻译

译文：

父子之间的深情厚意，人生中的分别与离别之苦，只有你善待我，我也深爱你。如今我已七十高龄，又有多病的母亲。虽然你并不愿意娶我的女儿，但这事情不好直接取舍。寸步难离，因为江山阻隔。回忆起你回家的那天，正值大暑，走在风雨中，犹如从水里出来的荄草，淋湿带泥卤。身体虚弱，又常躲避疾病，老年心忧虑。为何你年轻有力，半夜却背着行囊离去？本来就没有足够的衣物，如今却让你身着赤裸面临严寒。命运已经走到尽头，眉头紧皱，似乎要诉说什么。我的心越发忧虑，还是送你上路吧。无奈啊，无奈啊，听我细细分付。你外出谁能无期？归期又何可预测。远游必有归期，如圣人所言。得失都是常态，汇聚又散开，变幻无常。没有见到古时的君子们，堕入世俗中不再回头。你是个贤良的女婿，可以担当起家庭的责任。你们两人相互喜欢，再听说你找到了好妻子，让父母的心宽慰了百里。不要困于闲愁，要勇担家族的使命。

“可以就规矩”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“可以就规矩”相关诗句：

“可以就规矩”每个字的意思：

包含“可以就规矩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂