“况是园林都未有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况是园林都未有”出自哪首诗?
答案: “况是园林都未有”出自: 宋代 王珪的 《依韵和蔡相公宣赐金橘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng shì yuán lín dōu wèi yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“况是园林都未有”的上一句是什么?
答案:
“况是园林都未有”的上一句是: 朱实离离覆御栏 , 诗句拼音为: zhū shí lí lí fù yù lán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“况是园林都未有”的下一句是什么?
答案: “况是园林都未有”的下一句是: 初无尘土略相干 , 诗句拼音为: chū wú chén tǔ lüè xiāng gān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“况是园林都未有”全诗
依韵和蔡相公宣赐金橘 (yī yùn hé cài xiàng gong xuān cì jīn jú)
翠芳亭畔晓霜寒,朱实离离覆御栏。
况是园林都未有,初无尘土略相干。
黄欺晚菊垂金砌,圆并明珠落钿盘。
珍重九霄新赐得,好同仙露荐朝餐。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“况是园林都未有”繁体原文
依韻和蔡相公宣賜金橘
翠芳亭畔曉霜寒,朱實離離覆御欄。
况是園林都未有,初無塵土略相干。
黄欺晚菊垂金砌,圓並明珠落鈿盤。
珍重九霄新賜得,好同仙露薦朝餐。
“况是园林都未有”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
翠芳亭畔晓霜寒,朱实离离覆御栏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
况是园林都未有,初无尘土略相干。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄欺晚菊垂金砌,圆并明珠落钿盘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珍重九霄新赐得,好同仙露荐朝餐。
“况是园林都未有”全诗注音
翠芳亭畔晓霜寒,朱实离离覆御栏。
况是园林都未有,初无尘土略相干。
黄欺晚菊垂金砌,圆并明珠落钿盘。
珍重九霄新赐得,好同仙露荐朝餐。
“况是园林都未有”全诗翻译
译文:
翠芳亭边,清晨的霜气寒冷,红红的果实密密覆盖御栏。而这座园林尚未有人前来,初时尘土还未有丝毫牵扯。
黄色的菊花欺骗了晚间的花朵,挂满金色的墙壁,圆溜溜的明珠像珍宝一样落在花钿之上。
这些宝贵的赐物来自上苍九霄,宛如仙露般降临,如此珍贵,足以供奉晨间的膳食。
总结:全文:这首古文描写了一个园林清晨的景象,霜寒初露,果实朱实覆盖栏杆,园林尚未有人来过,一片清静。而晚间的黄菊花绚丽多彩,宛如明珠般装饰墙壁。这些宝贵的赐物来自于九霄之上,似乎是仙家的恩赐,可供晨间享用。整篇文章透露着园林幽静清幽的氛围,以及对上苍赐予之物的珍视和感激之情。
“况是园林都未有”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和蔡相公宣赐金橘》由王珪创作,表达了对赐予的金橘的欣喜之情。诗人以清晨的景色作为开篇,描绘了翠芳亭旁的晨霜和离离纷飞的朱实,营造出宁静而清新的画面。
在第二节中,诗人提到了园林的稀缺,强调了这份赐予的珍贵。他表示这片园林几乎没有尘土的痕迹,说明了其纯净和宝贵。
第三节中,诗人以富丽堂皇的词藻形容了金橘,将其比喻为黄色的晚菊,圆润如明珠,如钿盘上的宝物一般珍贵。这样的描写突出了金橘的华美和特殊性。
最后一节表达了诗人对这份赐予的感激之情,他将其视为九霄之上的仙露,用以荐献朝餐,显示了对皇恩的感恩和珍视。
“况是园林都未有”相关诗句:
- 况是园林都未有 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公宣赐金橘 》
- 五亩园林都是诗 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 园林都未觉春风 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其一 》
- 园林未是归 出自 [宋] 徐铉 ·《自题山亭三首 其一 》
- 园林未是归 出自 [唐] 徐铉 ·《自题山亭三首 一 》
- 林中都未有 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其一 》
- 林华都未有 出自 [唐] 王绩 ·《春日 》
- 况是东归未有期 出自 [唐] 张乔 ·《望巫山 》
- 惜许林园未有春 出自 [宋] 张侃 ·《雪中独步家园 》
- 雨合林园未有鶑 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶成 》
- 清晓园林未有尘 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其一 》
- 诗题:寄题石都尉林亭首句:园林都尉宅 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其六 》
- 都是中原未有人 出自 [唐] 蒲禹卿 ·《题驿门(禹卿会後主东游,上表极谏,及後主被诛,禹卿痛哭,题诗于驿门而遁。雍守捕之,禹卿已还蜀矣。) 》
- 况兹园林迥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啄木二首 其一 》
- 何况园林下 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 况是都无楚 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻竞渡声 》
- 园林都尉宅 出自 [宋] 魏野 ·《寄题石都尉林亭 》
- 园林都不到 出自 [唐] 元稹 ·《遣春三首 三 》
- 园林亦自都 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其五 》
- 殿阁园林都莹彻 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四六 》