“手持国宪羣僚畏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手持国宪羣僚畏”出自哪首诗？
答案： “手持国宪羣僚畏”出自： 唐代 严维的 《书情上李苏州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu chí guó xiàn qún liáo wèi ，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。
问题2：“手持国宪羣僚畏”的上一句是什么？
答案：
“手持国宪羣僚畏”的上一句是： 皇皇亚相出朝端 , 诗句拼音为： huáng huáng yà xiāng chū cháo duān
，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。
问题3：“手持国宪羣僚畏”的下一句是什么？
答案： “手持国宪羣僚畏”的下一句是： 口喻天慈百姓安 , 诗句拼音为： kǒu yù tiān cí bǎi xìng ān ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“手持国宪羣僚畏”全诗
书情上李苏州 (shū qíng shàng lǐ sū zhōu)
东土苗人尚有残，皇皇亚相出朝端。
手持国宪羣僚畏，口喻天慈百姓安。
礼数自怜今日绝，风流空计往年欢。
误着青袍将十载，忍令渔浦却垂竿。
平仄平平仄仄平，平平仄○仄平平。
仄平仄仄平○仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄仄平仄仄平平。
“手持国宪羣僚畏”繁体原文
書情上李蘇州
東土苗人尚有殘，皇皇亞相出朝端。
手持國憲羣僚畏，口喻天慈百姓安。
禮數自憐今日絕，風流空計往年歡。
誤著青袍將十載，忍令漁浦却垂竿。
“手持国宪羣僚畏”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄○仄平平。
东土苗人尚有残，皇皇亚相出朝端。
仄平仄仄平○仄，仄平平平仄仄平。
手持国宪羣僚畏，口喻天慈百姓安。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
礼数自怜今日绝，风流空计往年欢。
仄仄平平○仄仄，仄仄平仄仄平平。
误着青袍将十载，忍令渔浦却垂竿。
“手持国宪羣僚畏”全诗注音
东土苗人尚有残，皇皇亚相出朝端。
手持国宪羣僚畏，口喻天慈百姓安。
礼数自怜今日绝，风流空计往年欢。
误着青袍将十载，忍令渔浦却垂竿。
“手持国宪羣僚畏”全诗翻译
译文：
东土的苗人依然存在贫困，崇高的亚相从朝廷出来。他手持国家宪法，群臣敬畏他的权威，口中宣扬上天赐予的慈悲，使百姓安居乐业。
然而，如今的礼数自认为已经失传，昔日的风光和欢乐不再。他曾经误入权臣的青睐，担任官职已有十载，如今他只想收起官袍，回归普通渔民生活，放下官职。
全诗描写了一个亚相官员对朝廷和权力的失望与反思，希望回归质朴平凡的生活。他体味到权势带来的虚荣与空虚，渴望返璞归真。
“手持国宪羣僚畏”相关诗句：
- 手持国宪羣僚畏 出自 [唐] 严维 ·《书情上李苏州 》
- 口衔天宪手持钧 出自 [宋] 王安石 ·《题山寺扉 》
- 拜手羣僚集 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 手提国宪风霜重 出自 [宋] 刘弇 ·《上王提刑二首 其二 》
- 漕与二宪僚 出自 [宋] 王揆 ·《六快活诗 》
- 漕与二宪僚 出自 [唐] 王揆 ·《长沙六快诗 》
- 手持杨柳摄羣心 出自 [宋] 黄拱 ·《伏睹适公诗赞观世音菩萨果应所恳具述於前拱不揆浅拙谨吟一章同赞圣德 》
- 活国五年持节手 出自 [宋] 潘大临 ·《次韵黄泽简亭 》
- 手持医国惠民书 出自 [宋] 王十朋 ·《赠程天佑秀才 》
- 羣聚羣飞畏行止 出自 [宋] 曹勋 ·《黄雀 》
- 持宪威声振 出自 [唐] 李中 ·《献中书张舍人 》
- 持宪当休明 出自 [唐] 蒋冽 ·《台中书怀 》
- 持宪怀真刚 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》
- 白简尝持宪 出自 [唐] 蒋涣 ·《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 一 》
- 持宪非不雄 出自 [唐] 白居易 ·《见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和 》
- 持宪立大庭 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 忆昔持风宪 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其一 》
- 直指常持宪 出自 [唐] 权德舆 ·《送张詹事致政归嵩山旧隐 》
- 正色持风宪 出自 [宋] 韩维 ·《邓圣求挽诗二首 其一 》
- 掌宪时持节 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》