“行天绝比伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行天绝比伦”出自哪首诗？
答案： “行天绝比伦”出自： 宋代 叶适的 《送陈粮料》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng tiān jué bǐ lún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“行天绝比伦”的上一句是什么？
答案：
“行天绝比伦”的上一句是： 万里渥洼出 , 诗句拼音为：wàn lǐ wò wā chū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“行天绝比伦”的下一句是什么？
答案： “行天绝比伦”的下一句是： 能参大关键 , 诗句拼音为： néng cān dà guān jiàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“行天绝比伦”全诗
送陈粮料 (sòng chén liáng liào)
万里渥洼出，行天绝比伦。
能参大关键，莫用小精神。
锺鼎身虽贵，箪瓢道未贫。
梅情兼雪意，留住恰芳春。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“行天绝比伦”繁体原文
送陳糧料
萬里渥洼出，行天絕比倫。
能參大關鍵，莫用小精神。
鍾鼎身雖貴，簞瓢道未貧。
梅情兼雪意，留住恰芳春。
“行天绝比伦”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
万里渥洼出，行天绝比伦。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
能参大关键，莫用小精神。
平仄平平仄，平平仄仄平。
锺鼎身虽贵，箪瓢道未贫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅情兼雪意，留住恰芳春。
“行天绝比伦”全诗注音
万里渥洼出，行天绝比伦。
能参大关键，莫用小精神。
锺鼎身虽贵，箪瓢道未贫。
梅情兼雪意，留住恰芳春。
“行天绝比伦”全诗翻译
译文：
万里渥洼出，行走在广袤的沃野之上，视野绝无边际。
能够参透大事关键，不要被小小的私心所牵引。
虽然身处高位如锺鼎，但要始终坚守简朴的道路，不使自己因权位而沦于贫乏。
梅花的情感与雪花般的纯洁意境相融合，使人感受到恰如其分的芳香春意。
总结：
诗人表达了远行万里、广阔无边的景象，提倡明辨是非、不被私心蒙蔽，崇尚简朴纯洁的生活态度，以及珍视梅花的芳香与雪花的纯洁所蕴含的美好情感。
“行天绝比伦”相关诗句：
- 行天绝比伦 出自 [宋] 叶适 ·《送陈粮料 》
- 义比天伦鸿雁行 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 象转龙蟠绝比伦 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 佛宝 》
- 西汉公卿绝比伦 出自 [唐] 赵嘏 ·《泗上奉送相公 》
- 斜倚秋风绝比伦 出自 [唐] 李建勳 ·《重台莲 》
- 雁荡奇峰绝比伦 出自 [宋] 彭仲刚 ·《三台峰 》
- 明媚鲜妍绝比伦 出自 [唐] 方干 ·《朱秀才庭际蔷薇 》
- 公道当朝绝比伦 出自 [宋] 祖无择 ·《寄献阙下一二知己 》
- 赋比相如已绝伦 出自 [宋] 王安礼 ·《送吕陶赴阙 》
- 天伦略比肩 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 亲恩天地无比伦 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 天姿才色拟绝伦 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 杜甫天材颇绝伦 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 二 》
- 岂能五绝比天人 出自 [宋] 邓肃 ·《寄亨甫 》
- 尊无伦比 出自 [宋] 包恢 ·《赠饶仲信静镜 》
- 无物堪比伦 出自 [宋] 释瑞仙 ·《偈三首 其一 》
- 无物堪比伦 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其八 》
- 无物堪比伦 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十一 》
- 无物堪比伦 出自 [宋] 释梵言 ·《偈三首 其一 》
- 清修少比伦 出自 [宋] 祖德恭 ·《致政张安卿承事挽词三首 其一 》