“身当牀坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身当牀坐”出自哪首诗?
答案: “身当牀坐”出自: 宋代 释德洪的 《绣释迦像并十八罗汉赞 第五诺距罗尊者》, 诗句拼音为: shēn dāng chuáng zuò 。
问题2:“身当牀坐”的上一句是什么?
答案:
“身当牀坐”的上一句是: 树亦求法 , 诗句拼音为:shù yì qiú fǎ
。
问题3:“身当牀坐”的下一句是什么?
答案: “身当牀坐”的下一句是: 鹿有施心 , 诗句拼音为: lù yǒu shī xīn ,诗句平仄:仄仄仄平。
“身当牀坐”全诗
绣释迦像并十八罗汉赞 第五诺距罗尊者 (xiù shì jiā xiàng bìng shí bā luó hàn zàn dì wǔ nuò jù luó zūn zhě)
树亦求法,身当牀坐。
鹿有施心,供以山果。
雪眉许长,舒绾在我。
默而识之,未用惊破。
仄仄平仄,平○平仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄平仄○,平仄仄仄。
仄平仄平,仄仄平仄。
“身当牀坐”繁体原文
繡釋迦像并十八羅漢贊 第五諾距羅尊者
樹亦求法,身當牀坐。
鹿有施心,供以山果。
雪眉許長,舒綰在我。
默而識之,未用驚破。
“身当牀坐”全诗注音
树亦求法,身当牀坐。
鹿有施心,供以山果。
雪眉许长,舒绾在我。
默而识之,未用惊破。
“身当牀坐”全诗翻译
译文:
树也寻求方法,身体静坐在床上。
鹿有施予心意,供应它山中的果实。
它的雪白眉毛许多年长,舒展在我面前。
默默地领悟其中奥妙,尚未用惊讶打破宁静。
全文总结:这段文字表达了对大自然中生物的观察和体悟。作者通过观察树、鹿以及雪白眉毛等现象,感悟到其中的法则和美妙之处,并在静谧中默默领悟,没有惊扰到自然的平和。
“身当牀坐”总结赏析
赏析:这首古诗表达了修行者(罗汉)对自然界的敬仰和心灵的宁静。诗中通过描述树和鹿的行为,突显了佛教中的慈悲和宁静精神。作者以简洁而深刻的语言,描绘了树寻求法义的姿态,鹿以慈心供养山果的情景,表现了生命间的和谐与共生。雪白的眉毛象征纯净和清澈的心灵,作者将自身与自然融为一体,感受到心灵的宁静。整体氛围宁静祥和,给人以宁静、舒适的感觉。
“身当牀坐”相关诗句:
- 身当牀坐 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第五诺距罗尊者 》
- 闲坐当年折脚牀 出自 [宋] 释德洪 ·《题鹿苑虎岑堂 》
- 当堂据坐宝花牀 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其二 》
- 坐佛牀 出自 [宋] 释道顔 ·《偈 》
- 坐藓石牀 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 坐依胡牀 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第八闍罗弗多罗尊者 》
- 坐卧一绳牀 出自 [唐] 张籍 ·《题清彻上人院 》
- 坐披牀上云 出自 [唐] 鲍溶 ·《经隐叟 》
- 也学坐凝牀 出自 [唐] 无名氏 ·《三御史咏 》
- 每许连牀坐 出自 [唐] 刘得仁 ·《上张水部 》
- 瘿牀空默坐 出自 [唐] 皮日休 ·《寂上人院联句 》
- 端坐据胡牀 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 四 》
- 连牀坐夜镫 出自 [宋] 陈着 ·《答吴棣窗 》
- 牀煖僧敷坐 出自 [唐] 白居易 ·《书事咏怀 》
- 胡牀得露坐 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 随意坐胡牀 出自 [宋] 吴则礼 ·《简王长元次元时复欲入都 》
- 宴坐以方牀 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 安置坐禅牀 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 风月坐胡牀 出自 [宋] 欧阳修 ·《双桂楼 》
- 绳牀宴坐久 出自 [唐] 刘迥 ·《烂柯山四首 四 》