“万户侯家却是贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万户侯家却是贫”出自哪首诗?
答案: “万户侯家却是贫”出自: 宋代 李之仪的 《次韵君俞兼简少孙六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn hù hóu jiā què shì pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万户侯家却是贫”的上一句是什么?
答案:
“万户侯家却是贫”的上一句是: 年来顿觉珠玑富 , 诗句拼音为: nián lái dùn jué zhū jī fù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万户侯家却是贫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万户侯家却是贫”已经是最后一句了。
“万户侯家却是贫”全诗
次韵君俞兼简少孙六首 其三 (cì yùn jūn yú jiān jiǎn shǎo sūn liù shǒu qí sān)
莫羡财多石季伦,任从闾里笑长人。
五湖浪迹名终在,六印悬腰眼暂新。
且乐歌呼随沥斝,不妨文字洗留尘。
年来顿觉珠玑富,万户侯家却是贫。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万户侯家却是贫”繁体原文
次韵君俞兼簡少孫六首 其三
莫羨財多石季倫,任從閭里笑長人。
五湖浪迹名終在,六印懸腰眼暫新。
且樂歌呼隨瀝斝,不妨文字洗留塵。
年來頓覺珠璣富,萬戶侯家却是貧。
“万户侯家却是贫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
莫羡财多石季伦,任从闾里笑长人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五湖浪迹名终在,六印悬腰眼暂新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且乐歌呼随沥斝,不妨文字洗留尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来顿觉珠玑富,万户侯家却是贫。
“万户侯家却是贫”全诗注音
莫羡财多石季伦,任从闾里笑长人。
五湖浪迹名终在,六印悬腰眼暂新。
且乐歌呼随沥斝,不妨文字洗留尘。
年来顿觉珠玑富,万户侯家却是贫。
“万户侯家却是贫”全诗翻译
译文:
莫羡财多的是石季伦,任凭在村里被人嘲笑。
五湖漂泊名号最终在,六印印证腰间眼暂时崭新。
且乐于歌唱,跟着酒杯来呼喊,也不妨写下文字,洗去尘埃的污垢。
这些年来,突然觉得自己的宝玉越来越富有,但千万户的侯家却是贫困的。
全文总结:诗中表达了不要嫉妒他人的财富和地位,要随遇而安,享受人生,不管经历风波,依然坚守初心,用文字洗净尘埃,保持纯净。另外,提醒人们物质富裕并不代表幸福,有时候贫富的角度不同,看待问题的视角也不一样。
“万户侯家却是贫”总结赏析
这首诗《次韵君俞兼简少孙六首 其三》是李之仪所作,表现了作者对朋友财富和地位的淡定态度,以及对文字和文学的热爱。下面是赏析:
这首诗以对比的手法,表达了作者对朋友财富和自身文学追求的看法。首先,诗中提到了"莫羡财多石季伦,任从闾里笑长人",这里在告诉读者不要嫉妒那些财富多的人,因为财富并不是衡量人生价值的唯一标准。作者倡导在闾里(乡村)欢笑,也就是在平凡的生活中找到快乐和满足。
接下来,诗中谈到"五湖浪迹名终在,六印悬腰眼暂新",这句话强调了人生的风浪和变迁,不论经历多少坎坷,最终的名声和地位都会有定数。"六印"可能指的是六品官职,表示即使升迁有望,也只是暂时的。
诗中还提到了"且乐歌呼随沥斝,不妨文字洗留尘",这表达了作者对音乐和文学的热爱。"歌呼"和"文字洗留尘"都是在强调作者对文学创作和艺术的追求,他享受着将自己的思想和情感倾注于文字之中。
最后两句"年来顿觉珠玑富,万户侯家却是贫"表明,作者虽然认为自己富有珠玑之文,但在世俗的标准下,他却仍然是贫穷的。这也是对财富和地位的一种嘲讽,强调了作者对内在价值的追求。
“万户侯家却是贫”相关诗句:
- 万户侯家却是贫 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其三 》
- 却鄙人间万户侯 出自 [宋] 饶节 ·《山间 》
- 万户封侯却似烹 出自 [宋] 张嵲 ·《忠显刘公挽诗四首 其一 》
- 万户封侯却似烹 出自 [宋] 李弥逊 ·《忠显刘公挽诗 其一 》
- 贫户家家是 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其五 》
- 大胜家封万户侯 出自 [宋] 王十朋 ·《食瓜呈知宗 》
- 万户侯家几叶孙 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠吴秀才 》
- 东家鼎贵万户侯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《金不换歌 》
- 要似张家万户侯 出自 [宋] 刘挚 ·《北山道中 》
- 我是山中万户侯 出自 [宋] 喻峙 ·《山中 》
- 却怜无事是家贫 出自 [唐] 韦庄 ·《新正日商南道中作寄李明府 》
- 却是五侯家未识 出自 [唐] 罗邺 ·《梅花 》
- 却笑区区万户侯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄默庵 》
- 万户侯提百万军 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其一 》
- 彻侯万户秩万石 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其三 》
- 不愿万户侯 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 贵封侯万户 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 可胜万户侯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《行役 》
- 留侯封万户 出自 [唐] 张说 ·《对酒行巴陵作 》
- 匹马万户侯 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》