“今在高楼何处居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今在高楼何处居”出自哪首诗?
答案: “今在高楼何处居”出自: 宋代 刘过的 《上张紫微真仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zài gāo lóu hé chù jū ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“今在高楼何处居”的上一句是什么?
答案:
“今在高楼何处居”的上一句是: 真仙元是昔于湖 , 诗句拼音为:zhēn xiān yuán shì xī yú hú
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“今在高楼何处居”的下一句是什么?
答案: “今在高楼何处居”的下一句是: 非玉不容陪伟论 , 诗句拼音为: fēi yù bù róng péi wěi lùn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“今在高楼何处居”全诗
上张紫微真仙 (shàng zhāng zǐ wēi zhēn xiān)
真仙元是昔于湖,今在高楼何处居。
非玉不容陪伟论,拨灰犹为作行书。
云霞缥缈来旌节,琼玖玲珑闻佩琚。
幽显殊途人世隔,冷风吹雨送回车。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“今在高楼何处居”繁体原文
上張紫微真仙
真仙元是昔于湖,今在高樓何處居。
非玉不容陪偉論,撥灰猶爲作行書。
雲霞縹緲來旌節,瓊玖玲瓏聞珮琚。
幽顯殊途人世隔,冷風吹雨送回車。
“今在高楼何处居”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
真仙元是昔于湖,今在高楼何处居。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
非玉不容陪伟论,拨灰犹为作行书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云霞缥缈来旌节,琼玖玲珑闻佩琚。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幽显殊途人世隔,冷风吹雨送回车。
“今在高楼何处居”全诗注音
真仙元是昔于湖,今在高楼何处居。
非玉不容陪伟论,拨灰犹为作行书。
云霞缥缈来旌节,琼玖玲珑闻佩琚。
幽显殊途人世隔,冷风吹雨送回车。
“今在高楼何处居”全诗翻译
译文:
真仙元昔日居于湖畔,如今在何处高楼之上安居?他不容许用普通的玉石与他相提并论,即使是拨去尘土,仍然可以作为行书之材。他所聚集的云霞瑰丽,如旌旗般飘荡;他的琼玖和玲珑之物,其音声可以传闻于佩琚之中。他与寻常之人在幽显两异的道路上行走,世间的距离遥隔;冷风吹雨送他归来,乘坐回程之车。
总结:
诗人描绘了真仙元过去与现在的居所,以及他的非凡之处。他被视为非凡之人,不与寻常之物相提并论。他所创造的艺术和神秘之物令人惊叹。他与世俗的差异使他与常人分隔,但他依然受到人们的敬仰。
“今在高楼何处居”相关诗句:
- 今在高楼何处居 出自 [宋] 刘过 ·《上张紫微真仙 》
- 仙人楼居何处 出自 [宋] 韩淲 ·《书阁 》
- 于今居处在 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 楼居何处得超然 出自 [唐] 张籍 ·《咏陀罗山 》
- 人在画楼高处立 出自 [宋] 王鎡 ·《吴江旅思 》
- 居人在何处 出自 [宋] 薛琦 ·《题荆浩画青山白云卷 》
- 问楼在何处 出自 [宋] 文天祥 ·《燕子楼 》
- 楼台在何处 出自 [宋] 韩琦 ·《过隋城 》
- 今居何处边 出自 [宋] 释文珦 ·《怀溪云壑 》
- 鲁望幽居在何处 出自 [宋] 叶纲 ·《如归亭 》
- 何处高楼有残白 出自 [宋] 张耒 ·《正月三日大雪雪晴有感 》
- 高楼何处吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《自若耶溪舟行杭镜湖而归 》
- 相思何处倚高楼 出自 [宋] 汪元量 ·《星子驿别客 》
- 何处高楼撞晓锺 出自 [宋] 黄大受 ·《油口夜饮醉卧一室及觉三鼓矣秋夜新冷雨湿虫鸣展转不能成寐於是浩然有归志 》
- 何处高楼见山阔 出自 [宋] 仇远 ·《中秋待月不见 其二 》
- 香山居士今何处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 今岁又居何处寺 出自 [宋] 释行海 ·《寄新冶城 》
- 今夜醉眠何处楼 出自 [唐] 赵氏 ·《闻夫杜羔登第 》
- 南昌高楼在何许 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向巨源南昌楼诗後 》
- 高真在何处 出自 [宋] 陈宗古 ·《游洞霄 》