“呜咽陇泉鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呜咽陇泉鸣”出自哪首诗？
答案： “呜咽陇泉鸣”出自： 宋代 陆文圭的 《故夫人陈氏挽章四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū yàn lǒng quán míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“呜咽陇泉鸣”的上一句是什么？
答案：
“呜咽陇泉鸣”的上一句是： 舍西萝月夜 , 诗句拼音为： shè xī luó yuè yè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“呜咽陇泉鸣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“呜咽陇泉鸣”已经是最后一句了。
“呜咽陇泉鸣”全诗
故夫人陈氏挽章四首 其二 (gù fū rén chén shì wǎn zhāng sì shǒu qí èr)
白首萱堂上，儿孙卓有成。
膝前分栗果，枕上听书声。
凤诰将金阙，鸾骖遽玉京。
舍西萝月夜，呜咽陇泉鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“呜咽陇泉鸣”繁体原文
故夫人陳氏挽章四首 其二
白首萱堂上，兒孫卓有成。
膝前分栗果，枕上聽書聲。
鳳誥將金闕，鸞驂遽玉京。
舍西蘿月夜，嗚咽隴泉鳴。
“呜咽陇泉鸣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白首萱堂上，儿孙卓有成。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
膝前分栗果，枕上听书声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凤诰将金阙，鸾骖遽玉京。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
舍西萝月夜，呜咽陇泉鸣。
“呜咽陇泉鸣”全诗注音
白首萱堂上，儿孙卓有成。
膝前分栗果，枕上听书声。
凤诰将金阙，鸾骖遽玉京。
舍西萝月夜，呜咽陇泉鸣。
“呜咽陇泉鸣”全诗翻译
译文：
白发染上萱堂前，子孙们显赫有成就。
膝前分享栗子果，枕畔传来读书声。
凤凰传来圣旨，鸾凤驾着仙车急驰玉京。
离家西去，萝月当空，夜晚寂静；感慨万千，陇泉长鸣，如同呜咽之声。
总结：
诗人以白首、儿孙、栗子、书声、凤鸟、玉京、萝月、陇泉等意象，表达了岁月流转、家庭兴旺、学问传承、宫廷荣耀、离别思乡等情感和意境。
“呜咽陇泉鸣”相关诗句：
- 呜咽陇泉鸣 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其二 》
- 陇头流水鸣呜咽 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 呜呜暗溜咽冰泉 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 陇头水呜咽 出自 [唐] 李咸用 ·《陇头行 》
- 陇头水呜咽 出自 [唐] 于濆 ·《陇头水 》
- 流下陇头呜咽多 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬二首 一 》
- 陇水悲风已呜咽 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 陇水长寒呜咽声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李濠州挽词二首 其二 》
- 呜咽问灵泉 出自 [宋] 毕仲游 ·《至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 》
- 呜咽兮岩泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《相思 》
- 只在呜呜咽咽中 出自 [唐] 贯休 ·《听晓角 》
- 城头呜咽又鸣笳 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜坐 》
- 古琴呜咽鸣中吕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 不堪流水鸣呜咽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过岭作 》
- 冰泉呜咽流莺涩 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 泉声呜咽绕宫墙 出自 [唐] 杜牧 ·《经古行宫 》
- 岭泉呜咽南云断 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 耳喧似厌泉呜咽 出自 [宋] 岳珂 ·《雨中观庐山 其二 》
- 别离呜咽乱泉声 出自 [唐] 黄损 ·《出山吟 》
- 夜来呜咽似流泉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美木兰院次韵 》