“乃知先圣裔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乃知先圣裔”出自哪首诗？
答案： “乃知先圣裔”出自： 宋代 洪朋的 《寄题刘山人战胜轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǎi zhī xiān shèng yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“乃知先圣裔”的上一句是什么？
答案：
“乃知先圣裔”的上一句是： 战胜神更王 , 诗句拼音为： zhàn shèng shén gèng wáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“乃知先圣裔”的下一句是什么？
答案： “乃知先圣裔”的下一句是： 风流标素尚 , 诗句拼音为： fēng liú biāo sù shàng ，诗句平仄：平平○仄仄。
“乃知先圣裔”全诗
寄题刘山人战胜轩 (jì tí liú shān rén zhàn shèng xuān)
桃源一臞儒，意气鬰何壮。
削迹红尘中，筑亭白云上。
溪声听逸响，山色阅殊状。
谅是永幽栖，岂伊暂清旷。
若人有灵气，战胜神更王。
乃知先圣裔，风流标素尚。
嗟予晚闻道，兹事夙所向。
得兴雪月交，理棹会一访。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平仄平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平仄平仄，仄○平○○。
仄平平仄仄，平平○仄仄。
平仄仄○仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
“乃知先圣裔”繁体原文
寄題劉山人戰勝軒
桃源一臞儒，意氣鬰何壯。
削跡紅塵中，築亭白雲上。
溪聲聽逸響，山色閱殊狀。
諒是永幽棲，豈伊暫清曠。
若人有靈氣，戰勝神更王。
乃知先聖裔，風流標素尚。
嗟予晚聞道，茲事夙所向。
得興雪月交，理棹會一訪。
“乃知先圣裔”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
桃源一臞儒，意气鬰何壮。
仄仄平平○，仄平仄平仄。
削迹红尘中，筑亭白云上。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
溪声听逸响，山色阅殊状。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
谅是永幽栖，岂伊暂清旷。
仄平仄平仄，仄○平○○。
若人有灵气，战胜神更王。
仄平平仄仄，平平○仄仄。
乃知先圣裔，风流标素尚。
平仄仄○仄，平仄仄仄仄。
嗟予晚闻道，兹事夙所向。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
得兴雪月交，理棹会一访。
“乃知先圣裔”全诗注音
桃源一臞儒，意气鬰何壮。
削迹红尘中，筑亭白云上。
溪声听逸响，山色阅殊状。
谅是永幽栖，岂伊暂清旷。
若人有灵气，战胜神更王。
乃知先圣裔，风流标素尚。
嗟予晚闻道，兹事夙所向。
得兴雪月交，理棹会一访。
“乃知先圣裔”全诗翻译
译文：
桃源有一位志气豪迈的儒生，心境豁达。他不愿沉溺于红尘之中，选择隐遁于世，建造在白云飘渺的亭子上。聆听着溪水潺潺的声音，眺望着山峦变幻的景色。他深信这样的永幽之所，绝非一时清旷所能相比。
如果一个人拥有灵气之气，能够战胜神灵并且更胜王者。从这可以推知他认识到自己身世与先圣后裔有着渊源，而那些风流标本和品德高尚的人才是值得追求效仿的。他感慨地说自己虽然晚才领悟道理，但从小就对这种境界有所向往。
他在雪中与月下得到了激发灵感的交流，理论讨论着，一同前往参访了一处亭子。全文描绘了这位儒生追求理想，隐居山林的生活情景，表达了对清雅境地和美好人生的向往。
“乃知先圣裔”总结赏析
赏析：这首诗以述说洪朋对理想境界和学问追求的豪情和愿景为主旨。诗人以“洪朋”自居，以桃源为背景，表达了追求理想、远离尘世的志向。首句写桃源所居是一位儒者，内心意气豪放，气象非凡，展现了他心志的壮阔和高远。
接着以“削迹红尘中，筑亭白云上”，形象地展示了洪朋超脱红尘、清修高致的意境。“削迹”表明洪朋舍弃尘世琐事，筑亭白云，显示其追求清高、修身养性的精神风貌。溪声山色的描写，体现了洪朋对自然的赏析：和顿悟，也象征他在隐居山水间的宁静生活。
后文“谅是永幽栖，岂伊暂清旷。”表达了洪朋对隐逸生活的坚持和坦然。他视自己的幽居为永恒的栖息地，不愿追求短暂的清净。接着以“若人有灵气，战胜神更王。”，形象地表达了对先圣智者的景仰和追随，以及对自身理想的信仰。
整首诗以山水隐逸为背景，以个人理想为主线，通过描述洪朋追求清高、超脱世俗的精神风貌，表现了儒者志向和理想境界的豪情。
标签: 描述理想境界、仰慕先贤
“乃知先圣裔”相关诗句：
- 乃知先圣裔 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题刘山人战胜轩 》
- 乃知古圣人 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 乃知古圣人 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 乃知西方圣 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 乃知圣神心 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》
- 乃知圣人心 出自 [宋] 张伯玉 ·《会稽山 》
- 乃知此乐潜圣贤 出自 [宋] 李廌 ·《琴台 》
- 识道知时乃圣贤 出自 [宋] 陈普 ·《积雨写怀 其一 》
- 乃知草圣不世出 出自 [宋] 方岳 ·《诸公赋翠毛笔因次韵爲羊毛笔叹 》
- 乃知圣人情虑深 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 先知孔圣 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 乃知气先感 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 乃知严先生 出自 [宋] 金履详 ·《题钓台 》
- 之子乃名裔 出自 [宋] 李处权 ·《送程思永 》
- 鲁望乃其裔 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 一声鸲鹆圣先知 出自 [宋] 释居简 ·《春柳睡鹊鸲鹆图 》
- 乃知先生一世士 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 乃知有用祸先集 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古游浔州桂园韵 》
- 乃今识其裔孙 出自 [宋] 张纲 ·《道士王如晦真赞 其一 》
- 以子传孙皆圣裔 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 宋 》