“鹤氅花香搭槿篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鹤氅花香搭槿篱”出自哪首诗?

答案:鹤氅花香搭槿篱”出自: 唐代 司空图 《歌者十二首 十二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè chǎng huā xiāng dā jǐn lí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“鹤氅花香搭槿篱”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“鹤氅花香搭槿篱”已经是第一句了。

问题3:“鹤氅花香搭槿篱”的下一句是什么?

答案:鹤氅花香搭槿篱”的下一句是: 枕前蛩迸酒醒时 , 诗句拼音为: zhěn qián qióng bèng jiǔ xǐng shí ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平

“鹤氅花香搭槿篱”全诗

歌者十二首 十二 (gē zhě shí èr shǒu shí èr)

朝代:唐    作者: 司空图

鹤氅花香搭槿篱,枕前蛩迸酒醒时。
夕阳似照陶家菊,黄蝶无穷压故枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hè chǎng huā xiāng dā jǐn lí , zhěn qián qióng bèng jiǔ xǐng shí 。
xī yáng sì zhào táo jiā jú , huáng dié wú qióng yā gù zhī 。

“鹤氅花香搭槿篱”繁体原文

歌者十二首 十二

鶴氅花香搭槿籬,枕前蛩迸酒醒時。
夕陽似照陶家菊,黃蝶無窮壓故枝。

“鹤氅花香搭槿篱”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
鹤氅花香搭槿篱,枕前蛩迸酒醒时。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夕阳似照陶家菊,黄蝶无穷压故枝。

“鹤氅花香搭槿篱”全诗注音

hè chǎng huā xiāng dā jǐn lí , zhěn qián qióng bèng jiǔ xǐng shí 。

鹤氅花香搭槿篱,枕前蛩迸酒醒时。

xī yáng sì zhào táo jiā jú , huáng dié wú qióng yā gù zhī 。

夕阳似照陶家菊,黄蝶无穷压故枝。

“鹤氅花香搭槿篱”全诗翻译

译文:
鹤氅散发着花香,搭在紫藤篱笆上。枕前蛩虫一声声鸣叫,使我从醉梦中醒来。夕阳映照下,犹如陶家的菊花一般绚烂多彩,一只只黄蝶不停地飞舞,压弯了旧枝。



总结:

诗中描绘了一幅美丽的景象。鹤氅飘香,紫藤篱笆上挂满了花朵,给人一种清新宜人的感觉。夕阳的余晖下,陶家的菊花绽放着夺目的色彩,吸引了无数的黄蝶在枝头上翩翩起舞。而枕前的蛩虫鸣叫,将诗人从醉梦中惊醒。整首诗以细腻的描写展现了自然界的美丽景色,传递出一种宁静、舒适的氛围。

“鹤氅花香搭槿篱”总结赏析

赏析::
这是司空图创作的《歌者十二首 十二》中的一首古诗。该诗以咏物的方式表现了夕阳下的菊花景象,通过生动的描写和比喻手法,将自然景色与人生情感相融合,传达出深刻的意境和情感。
首句“鹤氅花香搭槿篱”,以“鹤氅”、“花香”、“搭槿篱”三个意象,勾画出夕阳下的美丽景色。其中,“鹤氅”可能指的是一种洁白的鸟类,增添了诗中的清新和高雅氛围。而“花香”则强调了花朵的香气扑鼻,与夏日的傍晚相得益彰。最后一句“枕前蛩迸酒醒时”,将诗人的情感与自然景色巧妙结合,表现出诗人在这美丽景色中的宴饮与陶醉。
接着,诗人运用了比喻,将夕阳比作“陶家菊”,暗示夕阳的美丽如同菊花一般灿烂。这一比喻赋予了夕阳更多的生动形象,也强调了夕阳的绚丽。而“黄蝶无穷压故枝”这句,则通过黄蝶的形象,表现了夕阳下花朵盛开的盛景,以及生命的延续和不竭。
整首诗以清新、高雅、生动的语言描绘了夏日傍晚的美景,同时融入了诗人的情感,使读者不仅能感受到自然景色的美丽,还能品味到诗人的心境。这是一首充满诗意的古诗,让人感叹大自然的奇妙和生命的美好。
标签: 咏物、写景、抒情

“鹤氅花香搭槿篱”诗句作者司空图介绍:

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图字表圣,河中虞乡人。登咸通十年进士第,後梁太祖开平二年卒,年七十二(据两《唐书》本传)。补诗一首。更多...

“鹤氅花香搭槿篱”相关诗句: