“交游华衆贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交游华衆贤”出自哪首诗?
答案: “交游华衆贤”出自: 宋代 范纯仁的 《王安之朝议挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo yóu huá zhòng xián ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“交游华衆贤”的上一句是什么?
答案:
“交游华衆贤”的上一句是: 族望高全蜀 , 诗句拼音为:zú wàng gāo quán shǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“交游华衆贤”的下一句是什么?
答案: “交游华衆贤”的下一句是: 退身将一纪 , 诗句拼音为: tuì shēn jiāng yī jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“交游华衆贤”全诗
王安之朝议挽词三首 其二 (wáng ān zhī cháo yì wǎn cí sān shǒu qí èr)
族望高全蜀,交游华衆贤。
退身将一纪,遗德满二川。
雅道何人继,家声有子传。
为文惭幼妇,谬诺志新阡。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“交游华衆贤”繁体原文
王安之朝議挽詞三首 其二
族望高全蜀,交游華衆賢。
退身將一紀,遺德滿二川。
雅道何人繼,家聲有子傳。
爲文慚幼婦,謬諾誌新阡。
“交游华衆贤”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
族望高全蜀,交游华衆贤。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
退身将一纪,遗德满二川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雅道何人继,家声有子传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为文惭幼妇,谬诺志新阡。
“交游华衆贤”全诗注音
族望高全蜀,交游华衆贤。
退身将一纪,遗德满二川。
雅道何人继,家声有子传。
为文惭幼妇,谬诺志新阡。
“交游华衆贤”全诗翻译
译文:
族望高全蜀,交游华众贤。
退身将一纪,遗德满二川。
雅道何人继,家声有子传。
为文惭幼妇,谬诺志新阡。
总结:
这首诗表达了作者对自家家族的期望和对传承家族美德的思考。作者自豪地提到家族的声望在整个蜀地很高,与许多有才德的人交往。虽然自己年岁已长,但希望能以身作则,将自己的美德传承给下一代,使家族的美德遍布整个蜀地。然而,作者也谦逊地提到自己的文才不如一个年轻女子,才华横溢的女子恰恰使自己的志向显得渺小。这首诗通过表达家族荣誉与责任的矛盾心态,展示了作者对家族传统的重视和对未来的希望。
“交游华衆贤”总结赏析
赏析::
这首诗是范纯仁创作的《王安之朝议挽词三首 其二》。诗人通过叙述王安之的事迹和品德,表达了对他的敬仰和赞美之情。诗中蕴含了许多文化和道德内涵,可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 品德赞美:诗人赞美了王安之的高尚品德和家族的声誉。他提到了王安之的族望高全蜀,强调了他的家世和身世。这一点为王安之的高贵和卓越打下了基础。
2. 友谊与交游:诗中提到了王安之与众多贤才的交游,这反映了他的博学多才和广泛的社交圈子。这也强调了他作为一个文化人的地位。
3. 道德传承:诗人表达了对王安之遗德传承的期望,希望他的道德和品质能够延续下去,影响后人。这体现了中国古代文化中对于家族传统和道德传承的重视。
4. 文学自谦:诗人在诗中提到自己“为文惭幼妇”,表现了谦逊的态度。他认为自己的文学水平不足以与王安之相提并论,但仍然怀抱志向,希望能够在文学领域有所作为。
标签:
品德赞美、交游广泛、道德传承、文学志向。
“交游华衆贤”相关诗句:
- 交游华衆贤 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议挽词三首 其二 》
- 交游随衆人 出自 [唐] 高适 ·《秋日作 》
- 交游非比衆 出自 [宋] 吴芾 ·《和尹少稷席上韵 》
- 交游一何衆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘贡甫 》
- 贤德视交游 出自 [宋] 郭印 ·《挽故杨叔强承事词 》
- 细数交游有是贤 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 其二 》
- 少小交游不乏贤 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其二 》
- 尚喜交游不乏贤 出自 [宋] 吕本中 ·《送徐林稚山赴江西漕 》
- 交游存殁最多贤 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张司户还蜀 》
- 游心华藏衆香国 出自 [宋] 李洪 ·《残春偶作 其二 》
- 华问驰交游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和示季明 》
- 交游一老今华发 出自 [宋] 刘克庄 ·《题宋谦父诗卷 》
- 皇华交映棣华明 出自 [宋] 楼钥 ·《送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门 》
- 交游此地喜偕游 出自 [宋] 范浚 ·《戏效白傅体送姚删定 》
- 星弁交光衆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩持国京师雪 》
- 衆中交脚坐 出自 [宋] 释慧空 ·《与洪兄 》
- 交驰兼衆类 出自 [唐] 薛能 ·《长安道 》
- 交驰喧衆类 出自 [唐] 薛能 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 衆木凛交覆 出自 [宋] 王安石 ·《定林寺 》
- 清阴交衆荣 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴有感呈晁郎 》