首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送隠静恭老 > 五峯深处开道场

“五峯深处开道场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五峯深处开道场”出自哪首诗?

答案:五峯深处开道场”出自: 宋代 虞俦 《送隠静恭老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ fēng shēn chù kāi dào chǎng ,诗句平仄: 仄平○仄平仄平

问题2:“五峯深处开道场”的上一句是什么?

答案:五峯深处开道场”的上一句是: 砥柱颓波余此老 , 诗句拼音为: dǐ zhù tuí bō yú cǐ lǎo ,诗句平仄: 仄平○仄平仄平

问题3:“五峯深处开道场”的下一句是什么?

答案:五峯深处开道场”的下一句是: 道价重於连城宝 , 诗句拼音为: dào jià chóng wū lián chéng bǎo ,诗句平仄:仄仄○平平平仄

“五峯深处开道场”全诗

送隠静恭老 (sòng yǐn jìng gōng lǎo)

朝代:宋    作者: 虞俦

妙喜老人骨应槁,明月堂空迹如扫。
丛林耆旧半消磨,砥柱颓波余此老。
五峯深处开道场,道价重於连城宝。
我盖知名二十年,长恨识师之不早。
朅来陵阳第二峯,一笑相从即倾倒。
午窗对坐语笑清,夜榻归来魂梦好。
大颠理势恐是渠,澄观公才何足道。
青衫我亦行作吏,未尽俗缘多病恼。
相期巢父早掉头,共住山中拾瑶草。

仄仄仄平仄○仄,平仄平○仄○仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄平仄平,仄仄○平平平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平○平平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄○平仄仄。
○○平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。

miào xǐ lǎo rén gǔ yìng gǎo , míng yuè táng kōng jì rú sǎo 。
cóng lín qí jiù bàn xiāo mó , dǐ zhù tuí bō yú cǐ lǎo 。
wǔ fēng shēn chù kāi dào chǎng , dào jià chóng wū lián chéng bǎo 。
wǒ gài zhī míng èr shí nián , cháng hèn shí shī zhī bù zǎo 。
qiè lái líng yáng dì èr fēng , yī xiào xiāng cóng jí qīng dǎo 。
wǔ chuāng duì zuò yǔ xiào qīng , yè tà guī lái hún mèng hǎo 。
dà diān lǐ shì kǒng shì qú , chéng guān gōng cái hé zú dào 。
qīng shān wǒ yì xíng zuò lì , wèi jìn sú yuán duō bìng nǎo 。
xiāng qī cháo fù zǎo diào tóu , gòng zhù shān zhōng shí yáo cǎo 。

“五峯深处开道场”繁体原文

送隠靜恭老

妙喜老人骨應槁,明月堂空迹如掃。
叢林耆舊半消磨,砥柱頹波餘此老。
五峯深處開道場,道價重於連城寶。
我蓋知名二十年,長恨識師之不早。
朅來陵陽第二峯,一笑相從即傾倒。
午窗對坐語笑清,夜榻歸來魂夢好。
大顛理勢恐是渠,澄觀公才何足道。
青衫我亦行作吏,未盡俗緣多病惱。
相期巢父早掉頭,共住山中拾瑶草。

“五峯深处开道场”韵律对照

仄仄仄平仄○仄,平仄平○仄○仄。
妙喜老人骨应槁,明月堂空迹如扫。

平平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
丛林耆旧半消磨,砥柱颓波余此老。

仄平○仄平仄平,仄仄○平平平仄。
五峯深处开道场,道价重於连城宝。

仄仄平平仄仄平,○仄仄平平仄仄。
我盖知名二十年,长恨识师之不早。

仄平平平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
朅来陵阳第二峯,一笑相从即倾倒。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
午窗对坐语笑清,夜榻归来魂梦好。

仄平仄仄仄仄平,平○平平平仄仄。
大颠理势恐是渠,澄观公才何足道。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄○平仄仄。
青衫我亦行作吏,未尽俗缘多病恼。

○○平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
相期巢父早掉头,共住山中拾瑶草。

“五峯深处开道场”全诗注音

miào xǐ lǎo rén gǔ yìng gǎo , míng yuè táng kōng jì rú sǎo 。

妙喜老人骨应槁,明月堂空迹如扫。

cóng lín qí jiù bàn xiāo mó , dǐ zhù tuí bō yú cǐ lǎo 。

丛林耆旧半消磨,砥柱颓波余此老。

wǔ fēng shēn chù kāi dào chǎng , dào jià chóng wū lián chéng bǎo 。

五峯深处开道场,道价重於连城宝。

wǒ gài zhī míng èr shí nián , cháng hèn shí shī zhī bù zǎo 。

我盖知名二十年,长恨识师之不早。

qiè lái líng yáng dì èr fēng , yī xiào xiāng cóng jí qīng dǎo 。

朅来陵阳第二峯,一笑相从即倾倒。

wǔ chuāng duì zuò yǔ xiào qīng , yè tà guī lái hún mèng hǎo 。

午窗对坐语笑清,夜榻归来魂梦好。

dà diān lǐ shì kǒng shì qú , chéng guān gōng cái hé zú dào 。

大颠理势恐是渠,澄观公才何足道。

qīng shān wǒ yì xíng zuò lì , wèi jìn sú yuán duō bìng nǎo 。

青衫我亦行作吏,未尽俗缘多病恼。

xiāng qī cháo fù zǎo diào tóu , gòng zhù shān zhōng shí yáo cǎo 。

相期巢父早掉头,共住山中拾瑶草。

“五峯深处开道场”全诗翻译

译文:

妙喜老人的骨头应该已经槁枯,他原来居住的明月堂如今已经空无一人,痕迹似乎被扫除干净。丛林中耆旧的景象也逐渐消磨,只有他这砥柱一样的坚守,波澜不惊,余下的岁月也将使他变老。在深藏五峰之间,他开设了一处道场,而那里所传授的道理比连城中的珍宝还要珍贵。我曾经有二十年的名声,但长久以来我一直懊悔没有早早地认识这位老师。
从陵阳第二峰来朅门时,他发出一声笑声,我便跟随他,仿佛心志都被他所倾倒。我们一同在午时对坐,畅谈着,笑声清脆。晚上回到寺庙的榻上,我在梦中也感到灵魂欢喜。然而,他的修行状态可能已经达到了大颠倒的地步,恐怕这种境界我难以理解。澄观公的才华远远超出我所能够领会的范围。
我也曾身着青衫,以行吏的身份游走于尘世,但仍未能摆脱世俗的纷扰,因此多病烦恼。与他相约,希望早日摆脱这些烦恼,共同在山中生活,采摘瑶草。

“五峯深处开道场”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“五峯深处开道场”相关诗句: