“有洞若神剜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有洞若神剜”出自哪首诗?
答案: “有洞若神剜”出自: 唐代 韩愈的 《和裴仆射相公假山十一韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu dòng ruò shén wān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有洞若神剜”的上一句是什么?
答案:
“有洞若神剜”的上一句是: 随势忽开坼 , 诗句拼音为: suí shì hū kāi chè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有洞若神剜”的下一句是什么?
答案: “有洞若神剜”的下一句是: 有岩类天划 , 诗句拼音为: yǒu yán lèi tiān huà ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“有洞若神剜”全诗
和裴仆射相公假山十一韵 (hé péi pú shè xiàng gong jiǎ shān shí yī yùn)
公乎真爱山,看山旦连夕。
犹嫌山在眼,不得着脚历。
枉语山中人,匄我涧侧石。
有来应公须,归必载金帛。
当轩乍骈罗,随势忽开坼。
有洞若神剜,有岩类天划。
终朝岩洞间,歌鼓燕宾戚。
孰谓衡霍期,近在王侯宅。
傅氏筑已卑,磻溪钓何激。
逍遥功德下,不与事相摭。
乐我盛明朝,於焉傲今昔。
平平平仄平,○平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄○,平仄○平仄。
仄仄平仄○,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“有洞若神剜”繁体原文
和裴僕射相公假山十一韻
公乎真愛山,看山旦連夕。
猶嫌山在眼,不得着脚歷。
枉語山中人,匄我澗側石。
有來應公須,歸必載金帛。
當軒乍駢羅,隨勢忽開坼。
有洞若神剜,有巖類天劃。
終朝巖洞間,歌鼓燕賓戚。
孰謂衡霍期,近在王侯宅。
傅氏築已卑,磻溪釣何激。
逍遙功德下,不與事相摭。
樂我盛明朝,於焉傲今昔。
“有洞若神剜”韵律对照
平平平仄平,○平仄平仄。
公乎真爱山,看山旦连夕。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
犹嫌山在眼,不得着脚历。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
枉语山中人,匄我涧侧石。
仄平○平平,平仄仄平仄。
有来应公须,归必载金帛。
○平仄平平,平仄仄平仄。
当轩乍骈罗,随势忽开坼。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
有洞若神剜,有岩类天划。
平平平仄○,平仄○平仄。
终朝岩洞间,歌鼓燕宾戚。
仄仄平仄○,仄仄○平仄。
孰谓衡霍期,近在王侯宅。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
傅氏筑已卑,磻溪钓何激。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
逍遥功德下,不与事相摭。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
乐我盛明朝,於焉傲今昔。
“有洞若神剜”全诗注音
公乎真爱山,看山旦连夕。
犹嫌山在眼,不得着脚历。
枉语山中人,匄我涧侧石。
有来应公须,归必载金帛。
当轩乍骈罗,随势忽开坼。
有洞若神剜,有岩类天划。
终朝岩洞间,歌鼓燕宾戚。
孰谓衡霍期,近在王侯宅。
傅氏筑已卑,磻溪钓何激。
逍遥功德下,不与事相摭。
乐我盛明朝,於焉傲今昔。
“有洞若神剜”全诗翻译
译文:
公先生真是热爱山水,早晚都在欣赏山景。但是他似乎觉得眼中的山景还不够,渴望亲自登山历险。可惜他的话只能停留在山中的人那里,对我来说只能留在涧边的石头上。有人要来拜访他,他应该准备好迎接,而回去的时候一定会带上金银财宝。当公先生站在门口的时候,突然间宏伟的门扉打开了一个缝隙,跟着他的动作突然展开了。那里有一个洞穴,仿佛被神奇地剜开,还有崖壁如天边的云彩。整天都在洞穴里,歌声和鼓乐回荡着,燕子们也来和他共享这欢乐的时刻。谁能说衡山和霍山的风景有什么不同呢?它们就近在王侯们的府邸附近。傅先生在那里筑起了低矮的房屋,他在磻溪钓鱼的时候又是多么兴奋。自由自在地享受功德下来的快乐,不被琐事所累。让我欣喜的享受繁荣的明天,引以为豪,超越现在和过去的自己。
全诗概括:诗人表达了对山水的热爱和追求自由自在的心境。他渴望亲临山中,但又被现实所限制,只能幻想山间的景色。他期待远方的客人,并准备好迎接和款待,同时也希望能够得到一些回报。诗人描述了一个神奇的洞穴和壮观的崖壁,以及洞穴中的欢乐场景。他比较了衡山和霍山的美景,并认为它们就近在王侯们的府邸附近。诗人提及了傅先生在山间建造低矮房屋,并对钓鱼充满热情。他希望能够自由地享受功德带来的快乐,超越琐事的纷扰,展望繁荣的未来,傲视过去和现在的自己。
“有洞若神剜”总结赏析
赏析:这首诗是韩愈创作的一首山水田园诗,表现了诗人对山水自然的热爱以及对隐居生活的向往之情。整首诗以描写山景为主线,通过生动的描写和抒发情感,将读者带入了一幅宁静而美丽的山水画卷中。
首先,诗人表现了对山的热爱之情。他称赞山景美丽,不仅欣赏了早上的山色,还忍不住连夜观赏,表现了对山的执着和眷恋。
接着,诗人表达了对山中人的向往。他感叹自己身在山外,渴望能够与山中的人相会,这种渴望表现了对山中生活的向往之情。
诗中还出现了金帛的提及,这暗示了山中人的富贵,与山外的平凡生活形成了对比。这里的金帛不仅仅是物质的象征,更代表了山中人的高尚品德和生活境界。
诗中还通过描写山洞和岩石的景象,增加了诗歌的神秘感和壮美感。山洞和岩石的描写使整首诗充满了自然的力量和神秘的韵味。
最后,诗人表现了对隐居生活的向往,认为逍遥自在的生活胜过繁忙的官场。他希望能在清晨的美景中过上幸福的生活,傲视过去和现在的一切。
“有洞若神剜”相关诗句:
- 有洞若神剜 出自 [唐] 韩愈 ·《和裴仆射相公假山十一韵 》
- 神剜天划成岩洞 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其二 》
- 神剜鬼划森幽洞 出自 [宋] 任希夷 ·《宝锺院 》
- 神鬼若剜刻 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 神剜鬼划有许工 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 百云剜洞巧 出自 [宋] 陈谠 ·《弹丸山 》
- 神鬼工剜刻 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 神剜鬼断何可求 出自 [宋] 萧立之 ·《合皂山杉节歌爲士真侄作 》
- 神剜天画非人爲 出自 [宋] 赵戣 ·《閲浯溪集用山谷韵 》
- 鬼削神剜作岩岫 出自 [宋] 陆游 ·《西湖春游 》
- 神剜鬼刻斧凿精 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 此岂鬼剔神剜出 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作 》
- 神剜鬼刻字崛奇 出自 [宋] 宋无 ·《僧日观画蒲萄 》
- 天斲神剜不记年 出自 [宋] 朱曦顔 ·《伏波岩 》
- 天划神剜巧自然 出自 [宋] 曹冠 ·《题石洞 》
- 石色古怪神剜锼 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 神剜鬼划无留坚 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》
- 神剜鬼划剧幽深 出自 [宋] 陈岩 ·《金光洞 》
- 古洞神仙有路通 出自 [宋] 文绅仪 ·《游灵岩 其二 》
- 十洲洞府有神仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》