“提壶远近村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“提壶远近村”出自哪首诗?
答案: “提壶远近村”出自: 宋代 曾几的 《闻禽声有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí hú yuǎn jìn cūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“提壶远近村”的上一句是什么?
答案:
“提壶远近村”的上一句是: 脱袴高低树 , 诗句拼音为: tuō kù gāo dī shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“提壶远近村”的下一句是什么?
答案: “提壶远近村”的下一句是: 汝曹知底事 , 诗句拼音为: rǔ cáo zhī dǐ shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“提壶远近村”全诗
闻禽声有感 (wén qín shēng yǒu gǎn)
寂寂禅房闭,阴阴夏木繁。
坐闻幽鸟语,胜与俗人言。
脱袴高低树,提壶远近村。
汝曹知底事,独与子规论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“提壶远近村”繁体原文
聞禽聲有感
寂寂禪房閉,陰陰夏木繁。
坐聞幽鳥語,勝與俗人言。
脫袴高低樹,提壺遠近村。
汝曹知底事,獨與子規論。
“提壶远近村”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寂禅房闭,阴阴夏木繁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐闻幽鸟语,胜与俗人言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
脱袴高低树,提壶远近村。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汝曹知底事,独与子规论。
“提壶远近村”全诗注音
寂寂禅房闭,阴阴夏木繁。
坐闻幽鸟语,胜与俗人言。
脱袴高低树,提壶远近村。
汝曹知底事,独与子规论。
“提壶远近村”全诗翻译
译文:
寂静的禅房紧闭,阴郁的夏日树木繁茂。
坐下静听幽鸟的啁啾声,胜过与世俗之人的言语。
脱去裤腿在高低的树下行走,提着酒壶游走于远近的村落。
你们知晓其中奥妙之事,独自与子规交谈探讨。
全文总结:作者描述自己在寂静的禅房中闭门思索,夏日的树木郁郁葱葱。他静坐听闻幽鸟的鸣叫声,认为这样的声音胜过世俗之人的言语。脱下裤腿漫游于高低树下,提着酒壶游走于村落,暗示着与世隔绝的生活态度。作者认为自己独有一种心灵上的洞察力,可以与子规鸟进行深入交流,探讨其中的奥妙。整篇诗篇表达了一种超脱尘世、追求内心平静与清静的禅意境界。
“提壶远近村”相关诗句:
- 提壶远近村 出自 [宋] 曾几 ·《闻禽声有感 》
- 壶少提沽村店静 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其二 》
- 近村得雨远村同 出自 [宋] 郑至道 ·《句 》
- 近村远村鸡续鸣 出自 [宋] 陆游 ·《五更读书示子 》
- 提壶命驾幽期远 出自 [宋] 朱熹 ·《次知郡章丈游山之韵 》
- 髣髴招提寄远村 出自 [宋] 马廷鸾 ·《游荷溪西禅寺 》
- 碧玉壶中远近迷 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其一 》
- 远近依约垂冰壶 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 人嬉远近村 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 远近烟村露 出自 [宋] 卫宗武 ·《出城山墓域行至赵村 》
- 远近村舂合 出自 [宋] 吴潜 ·《宁川道中 》
- 茅茨村远近 出自 [宋] 释显万 ·《明溪 》
- 砧声村远近 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚十咏 倚杖 》
- 烟分远近村 出自 [宋] 徐玑 ·《春日晚望 》
- 远近村舂合 出自 [宋] 潘献可 ·《宁川道中 》
- 人分远近村 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其一 》
- 烟分村远近 出自 [宋] 汪梦斗 ·《宁川道中口占 》
- 烟村远近栖鸦乱 出自 [宋] 许存我 ·《次韵吴叔廉山村 》
- 问舍谁人村远近 出自 [宋] 李弥逊 ·《东岗晚步 》
- 却嫌村近山林远 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏题王吉甫居壁二首 其二 》