“河带血流浸人骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“河带血流浸人骨”出自哪首诗？
答案： “河带血流浸人骨”出自： 宋代 李复的 《督运宿明堂川》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé dài xuè liú jìn rén gǔ ，诗句平仄： 平仄仄平○平仄 。
问题2：“河带血流浸人骨”的上一句是什么？
答案：
“河带血流浸人骨”的上一句是： 密雪拥渡无定河 , 诗句拼音为： mì xuě yōng dù wú dìng hé
，诗句平仄： 平仄仄平○平仄 。
问题3：“河带血流浸人骨”的下一句是什么？
答案： “河带血流浸人骨”的下一句是： 帐中令下星骑来 , 诗句拼音为： zhàng zhōng lìng xià xīng qí lái ，诗句平仄：仄○仄仄平○平。
“河带血流浸人骨”全诗
督运宿明堂川 (dū yùn sù míng táng chuān)
督运晚宿明堂川，凿冰饮马沙冈窟。
风沙正面立不得，骁骑轻兵忽驰突。
密雪拥渡无定河，河带血流浸人骨。
帐中令下星骑来，半夜促行更仓猝。
仄仄仄仄平平平，仄平仄仄平平仄。
平平○仄仄仄仄，平○○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄仄平○平仄。
仄○仄仄平○平，仄仄仄○○平仄。
“河带血流浸人骨”繁体原文
督運宿明堂川
督運晚宿明堂川，鑿冰飲馬沙岡窟。
風沙正面立不得，驍騎輕兵忽馳突。
密雪擁渡無定河，河带血流浸人骨。
帳中令下星騎來，半夜促行更倉猝。
“河带血流浸人骨”韵律对照
仄仄仄仄平平平，仄平仄仄平平仄。
督运晚宿明堂川，凿冰饮马沙冈窟。
平平○仄仄仄仄，平○○平仄平仄。
风沙正面立不得，骁骑轻兵忽驰突。
仄仄仄仄平仄平，平仄仄平○平仄。
密雪拥渡无定河，河带血流浸人骨。
仄○仄仄平○平，仄仄仄○○平仄。
帐中令下星骑来，半夜促行更仓猝。
“河带血流浸人骨”全诗注音
督运晚宿明堂川，凿冰饮马沙冈窟。
风沙正面立不得，骁骑轻兵忽驰突。
密雪拥渡无定河，河带血流浸人骨。
帐中令下星骑来，半夜促行更仓猝。
“河带血流浸人骨”全诗翻译
译文：
在傍晚督运物资，住宿在明堂川，为了解决马匹和人的渴，凿冰取水喝，在沙冈的洞窟里。
风沙非常猛烈，无法正面立住脚步，敌人的骑兵突然冲来。
在密密麻麻的雪中渡过无定河，河水染红了鲜血，浸湿了战士的尸骨。
在帐中传下令令，星夜派出骁勇骑兵前来，半夜里仓促启程，情况非常紧急。
全文总结：
这段古文描写了一场战争中的战场景象。人们在明堂川督运物资，由于风沙非常猛烈，无法正面抵挡敌人的骁勇骑兵，密雪下的无定河成了血流的河道，而战争的命令却不得不在半夜急促启程。这段文字生动地展现了战争的残酷和紧张氛围。
“河带血流浸人骨”相关诗句：
- 河带血流浸人骨 出自 [宋] 李复 ·《督运宿明堂川 》
- 征人白骨浸河水 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 河流三舍尽人血 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闻山阳夏全之变 》
- 平明流血浸空城 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 五 》
- 几多流血浸沙场 出自 [宋] 项安世 ·《陈宣干至晐 》
- 平明流血浸空城 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 五 》
- 骨上犹带秦时血 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 河流倒影浸碧巅 出自 [宋] 张道宗 ·《玉华山 》
- 骨月相看眼流血 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其二 》
- 大河流血丹 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 江河填满道流血 出自 [宋] 苏洵 ·《昆阳城 》
- 万里腥血流江河 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 山河分裂流战血 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 流血成河暗本原 出自 [宋] 陈普 ·《范雎蔡泽 》
- 爲浸征人骨 出自 [唐] 子兰 ·《饮马长城窟 》
- 爲浸征人骨 出自 [唐] 僧子兰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 绕竹清流浸骨清 出自 [唐] 吴融 ·《闲居有作 》
- 河流带冰涩 出自 [宋] 韩维 ·《晚步颍上和曼叔 》
- 河流一带明 出自 [唐] 无名氏 ·《日暮山河清 》
- 星河带北流 出自 [宋] 王安中 ·《句 其一六 》