“主人相顾一抚掌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人相顾一抚掌”出自哪首诗?
答案: “主人相顾一抚掌”出自: 宋代 苏轼的 《石芝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén xiāng gù yī fǔ zhǎng ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题2:“主人相顾一抚掌”的上一句是什么?
答案:
“主人相顾一抚掌”的上一句是: 味如蜜藕和鸡苏 , 诗句拼音为: wèi rú mì ǒu hé jī sū
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题3:“主人相顾一抚掌”的下一句是什么?
答案: “主人相顾一抚掌”的下一句是: 满堂坐客皆卢胡 , 诗句拼音为: mǎn táng zuò kè jiē lú hú ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“主人相顾一抚掌”全诗
石芝 (shí zhī)
空堂明月清且新,幽人睡息来初匀。
了然非梦亦非觉,有人夜呼祁孔宾。
披衣相从到何许,朱栏碧井开琼户。
忽惊石上堆龙蛇,玉芝紫笋生无数。
锵然敲折青珊瑚,味如蜜藕和鸡苏。
主人相顾一抚掌,满堂坐客皆卢胡。
亦知洞府嘲轻脱,终胜嵇康羡王烈。
神山一合五百年,风吹石髓坚如铁。
○平平仄平○平,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
平○○○仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
平平○○平平平,仄○仄仄○平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平○平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平○仄。
“主人相顾一抚掌”繁体原文
石芝
空堂明月清且新,幽人睡息來初勻。
了然非夢亦非覺,有人夜呼祁孔賓。
披衣相從到何許,朱欄碧井開瓊戶。
忽驚石上堆龍蛇,玉芝紫筍生無數。
鏘然敲折青珊瑚,味如蜜藕和雞蘇。
主人相顧一撫掌,滿堂坐客皆盧胡。
亦知洞府嘲輕脫,終勝嵇康羨王烈。
神山一合五百年,風吹石髓堅如鐵。
“主人相顾一抚掌”韵律对照
○平平仄平○平,平平仄仄平平平。
空堂明月清且新,幽人睡息来初匀。
○平平仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
了然非梦亦非觉,有人夜呼祁孔宾。
平○○○仄平仄,平平仄仄平平仄。
披衣相从到何许,朱栏碧井开琼户。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
忽惊石上堆龙蛇,玉芝紫笋生无数。
平平○○平平平,仄○仄仄○平平。
锵然敲折青珊瑚,味如蜜藕和鸡苏。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
主人相顾一抚掌,满堂坐客皆卢胡。
仄平仄仄平○仄,平○平平仄○仄。
亦知洞府嘲轻脱,终胜嵇康羡王烈。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平○仄。
神山一合五百年,风吹石髓坚如铁。
“主人相顾一抚掌”全诗注音
空堂明月清且新,幽人睡息来初匀。
了然非梦亦非觉,有人夜呼祁孔宾。
披衣相从到何许,朱栏碧井开琼户。
忽惊石上堆龙蛇,玉芝紫笋生无数。
锵然敲折青珊瑚,味如蜜藕和鸡苏。
主人相顾一抚掌,满堂坐客皆卢胡。
亦知洞府嘲轻脱,终胜嵇康羡王烈。
神山一合五百年,风吹石髓坚如铁。
“主人相顾一抚掌”全诗翻译
译文:
空堂中明亮的月光清新明亮,安静的人睡着,呼吸平稳。一切清楚明了,既不是梦也不是醒,有人在夜晚呼唤祁孔宾。
穿着衣衫相互陪伴,来到何处?红栏翠井打开了美丽的门户。突然惊现石上堆积着龙蛇,玉芝和紫笋生长无数。
清脆的声音敲打着青珊瑚,滋味如同蜜藕和鸡苏。主人相互看望,欢快地拍着手掌,满堂的客人都是文人墨客。
他们也知道这个洞府嘲笑着轻松脱离尘世,最终胜过了羡慕嵇康和王烈的奇才。
神山聚合了五百年的风雨历程,风吹打石髓,坚硬如铁。
总结:
这古文描写了一个幽静空旷的场景,似乎是在庆祝取得了一场胜利,又或者在沉思人生。同时,文中还交织着对自然景物和美食的描绘,展示了古代士人的雅趣与情趣。
“主人相顾一抚掌”相关诗句:
- 主人相顾一抚掌 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 抚掌相逢一笑同 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠宗立东游二首 其一 》
- 一人独抚掌 出自 [宋] 谢翱 ·《铁如意 》
- 主人相顾笑 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 邂逅相抚掌 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 主人能一顾 出自 [唐] 武元衡 ·《归燕 》
- 抚掌发一笑 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 俗人应抚掌 出自 [唐] 齐己 ·《寄西山郑谷神 》
- 一井清凉抚掌泉 出自 [宋] 彭挥 ·《游洞霄 》
- 我来泉上一抚掌 出自 [宋] 袁君儒 ·《大涤洞天留题 》
- 抚掌一笑皆愚儒 出自 [宋] 朱松 ·《宿禅寂院 》
- 抚掌一笑皆愚儒 出自 [宋] 洪迈 ·《宿禅寂院 》
- 一老出泉犹抚掌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉泉 》
- 一曲乡歌齐抚掌 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十五 》
- 抚掌千年一古亭 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其四 》
- 静观抚掌付一笑 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其二 》
- 抚掌一笑三千年 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 抚掌一笑浮金锺 出自 [宋] 王正己 ·《天开图画亭 》
- 抚掌人间得失微 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴少保春日四首 其四 》
- 人近碧潭才抚掌 出自 [宋] 汪元量 ·《小桃源入三岩观鱼 》